Yesaya 49 FHB Father's Heart Bible™

49 ¹Nyumvirize, mwa birwa; muteze ugutwi, mwa bantu bo kure. Data wa twese yarampamagaye nkiri mu nda; akiri mu nda ya mawe, ni ho yampaye izina. ^a a v1 Umusavyi avuga muri iki gice ni Yesu — Isezerano Rishasha rikoresha ivyo vyanditswe ata gukikiza kuri we (Luka 2:32; Ivyakozwe 13:47). ²Yagize akanwa kanje nk’inkota ityaye; yaranyingitse mu gitutu c’ukuboko kwiwe. Yangize umwampi usukuye; yaranyingitse mu mufuko wiwe w’imyampi.

³Nuko arambwira ati: “Uri umusavyi wanje, Isiraheli, uwo nzoerekaniramwo ubwiza bwanje.” ^b b v3 Umusavyi, Isiraheli nya Isiraheli, aba yuzuzwa muri Yesu — Luka 2:32; Ivyakozwe 13:47.

⁴Ariko jewe ndavuga nti: “Narushe ubusa; namariye inkomezi zanje mu kutagira ico bimaze no mu busa. Yamara koko ubutungane bwanje buri kuri Data, n’impembo yanje iri kuri Data.”

⁵None ubu Data wa twese aravuga—we yampingitse nkiri mu nda ngo mbe umusavyi wiwe, kugira ngo nsubize Yakobo kuri we, kugira Isiraheli akoranirizwe kuri we, kuko ndi uwutekerezwa mu maso yiwe, kandi Data abaye inkomezi zanje,

⁶aravuga ati: “Ni ikintu gito cane ko woba umusavyi wanje gusa ngo uhagurutse imiryango ya Yakobo no ngo usubize abazigamwe muri Isiraheli; nzokugira kandi umuco w’amahanga, kugira ngo agakiza kanje gashike ku mpera z’isi.” ^c c v6 Simeyoni yafashe Yesu akiri uruyoya aramwita “umuco w’amahanga” (Luka 2:32), na Paulo yakoresheje iryo jambo nyene ku butumwa bwiwe bwo ku banyamahanga (Ivyakozwe 13:47). ⁷Ivyo ni vyo Data wa twese avuga, Umucunguzi wa Isiraheli, Uwera wiwe, abwira uwugaywe cane, uwukengerwa n’ihanga, umusavyi w’abategetsi: Abami bazobona bahaguruke; abaganwa bazokwunama, kubera Data wawe w’umwizigirwa, Uwera wa Isiraheli, uwakutoye.

Isezerano ry’abantu

⁸Ivyo ni vyo Data wa twese avuga: Mu gihe c’ubutoni narakwishuye, kandi ku musi w’agakiza naragufashije; nzokuzigama kandi ngutange ube isezerano ry’abantu, kugira ngo wunganire igihugu, uhe abantu intoranwa zahahariye, ⁹ubwira imbohe uti: ‘Sohoka,’ ukabwira abari mu mwiza uti: ‘Nimwiyereke.’ Bazorishirira kumwe n’amabarabara, no ku mitumba yose yambaye ubusa ni ho hazoba uburagiriro bwabo.

¹⁰Ntibazoshonza canke ngo banyoterwe, eka n’umuyaga uturira canke izuba ntibizobakubita, kuko uwufitiye impuhwe mu mutima azobayobora, kandi azobajana ku mariba y’amazi. ¹¹Nzogira imisozi yanje yose ibe amabarabara, kandi amabarabara yanje manini azoduzwa hejuru. ¹²Ehe—aba bazova kure; kandi ehe, aba bava mu buraruko no mu burengero, n’aba bava mu gihugu ca Sinimu. ^d d v12 Sinimu ni igihugu kiri kure cane, bikaba bishoboka ko ari Siyene (Asiwani ya none) mu buraruko bwa Misiri — cerekana imbibe za kure abana ba Data wa twese bavayo bagaruka. ¹³Nimunezerwe, mwa majuru, kandi uhimbarwe, wewe isi; nimusesekaze indirimbo, mwa misozi! Kuko Data wa twese ahumurije abantu biwe, kandi afitiye impuhwe mu mutima abiwe bagowe.

¹⁴Ariko Siyoni yaravuze ati: “Data wa twese yarantaye; Data Umwami Segaba yaranyibagiye.”

¹⁵“Mbega umugore yoyibagira uruyoya rwiwe yonsa, ngo ntiyagirire impuhwe mu mutima umwana yibarutse? Naho aba bogira ico bibagira, jewe sinzokwibagira. ^e e v15 Mu mirongo yose yerekana umutima wa Data wa twese, uyu uri mu yoroheje cane. Naho urukundo rwa nyina w’umwizigirwa cane rushobora gufyuka — urwa Data wa twese ntiruzokwigera ruhera. ¹⁶Ehe—naragushoreje mu biganza vyanje; inkuta zawe ziri imbere yanje imisi yose. ¹⁷Abana bawe barihutira kugaruka; abari barakwanzitse bakakugira umusaka baragenda bagusiga. ¹⁸Raba impande zose zikukikije urabe: bose barakoranye baraza kuri wewe. Nk’uko ndiho, ni ko Data wa twese avuze, uzobambara bose nk’urushaniro; uzobambara nk’uko umugeni yibambarira. ¹⁹Koko amatongo yawe n’ahantu hawe hahariye n’igihugu cawe casenyutse—koko ubu uzoba umwiyongeye ku babaho muri wewe, kandi abari barakumize bazoba bari kure. ²⁰Abana wibarutse mu gihe cawe c’ubwaryamariro bazokwongera kuvuga wumva bati: “Aha hantu harantubikanye; nunduronderere aho mba.” ²¹Nuko uzovuga mu mutima wawe uti: “Ni nde yambariye aba? Nari narapfushije kandi ndi ingumba, nari mu bunyagano kandi nartaguwe—ni nde yareze aba? Nari nasizwe jenyene; aba bo bavuye hehe?”

²²Ivyo ni vyo Data Umwami Segaba avuga: Ehe—nzozubura ukuboko kwanje ku mahanga kandi nshingure ibendera ryanje ku bantu; nuko bazozana abahungu bawe bababakije mu maboko, kandi abakobwa bawe bazobikorwa ku bitugu. ²³Abami bazoba basoda bawe, kandi abamikazi babo babe banyokuru bawe bakonsa. Bazokwikubita hasi imbere yawe bunamiye hasi mu maso bakarya umukungugu wo ku birenge vyawe. Nuko uzomenya yuko ndi Data wawe; abanyitegereje ntibazomaramara.”

²⁴Mbega iminyago yoshobora kwakwa uwukomeye, canke imbohe z’uwuhamagaza bagire inkomezi zokurwa?

²⁵Ariko ivyo ni vyo Data wa twese avuga: Mbere n’imbohe z’uwukomeye zizokwakwa, kandi iminyago y’uwuhamagaza bagire inkomezi izokurwa; kuko jewe ubwanje nzorwana n’abarwana nawe, kandi nzokiza abana bawe. ²⁶Nzogira ngo abakunyaga barye inyama zabo bwite, kandi bazoborerwa n’amaraso yabo bwite nk’aho ari umuvinyu uryoshe. Nuko abafise umubiri bose bazomenya yuko ndi Umukiza wawe—Data wawe—n’Umucunguzi wawe, Uwukomeye wa Yakobo.