Ìṣe àwọn Aposteli 17

17 ¹Lẹ́yìn tí wọ́n ti rékọjá ní Amfipoli àti Apollonia, wọ́n dé Tẹsalonika, níbi tí sinagọgu àwọn Júù kan wà. ²Gẹ́gẹ́ bí ìṣe rẹ̀, Paulu wọ inú ìjọ wọn, ó sì bá wọn jíròrò láti inú Ìwé Mímọ́ ní ọjọ́ Ìsinmi mẹ́ta. ³Bí ó ti ń ṣí Ìwé Mímọ́ payá tí ó sì ń ṣàlàyé rẹ̀ pé Kristi gbọ́dọ̀ jìyà kí ó sì jíǹde kúrò nínú òkú, ó wí pé, “Jesu yìí tí mo ń kéde fún yín ni Kristi náà.” ⁴Àwọn kan nínú wọn gbà á gbọ́, wọ́n sì darapọ̀ mọ́ Paulu àti Sila, pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn Giriki olùfọkànsìn àti ọ̀pọ̀ àwọn obìnrin olókìkí. ⁵Ṣùgbọ́n àwọn Júù ṣe ìlara, wọ́n kó àwọn ènìyàn búburú jọ láti ọjà, wọ́n ṣẹ̀dá ìjọ rúkèrúdò, wọ́n sì mú ìlú náà wà nínú rúdurùdu. Wọ́n gbógun ti ilé Jasoni, wọ́n ń wá ọ̀nà láti mú wọn jáde wá sí àárín ìjọ ènìyàn. ⁶Nígbà tí wọn kò rí wọn, wọ́n wọ́ Jasoni àti àwọn arákùnrin kan lọ síwájú àwọn aláṣẹ ìlú, wọ́n ń pariwo pé, “Àwọn ọkùnrin wọ̀nyí tí wọ́n ti yí ayé po ti wá síhìn-ín pẹ̀lú, ⁷Jasoni sì ti gbà wọ́n sílé. Gbogbo wọn ń ta ko àṣẹ Kesari, wọ́n ń wí pé ọba mìíràn wà—Jesu. ⁸Wọ́n sì ru àwọn ìjọ ènìyàn àti àwọn aláṣẹ ìlú tí wọ́n gbọ́ nǹkan wọ̀nyí sókè.” ⁹Nígbà tí wọ́n sì ti gba owó ìdáǹde lọ́wọ́ Jasoni àti àwọn yòókù, wọ́n sì jẹ́ kí wọn máa lọ.

Àwọn Ará Beroea Ṣàyẹ̀wò Ìwé Mímọ́

¹⁰Lọ́gán, àwọn arákùnrin náà rán Paulu àti Sila lọ sí Beroea ní òru; nígbà tí wọ́n dé, wọ́n lọ sí sinagọgu àwọn Júù. ¹¹Àwọn Júù wọ̀nyí ní èrò ṣíṣí sílẹ̀ ju àwọn tí ó wà ní Tẹsalonika lọ, wọ́n fi ìháragàgà gba ọ̀rọ̀ náà, wọ́n sì ń ṣàyẹ̀wò Ìwé Mímọ́ lójoojúmọ́ láti mọ̀ bóyá nǹkan wọ̀nyí jẹ́ òtítọ́. ¹²Nítorí náà, ọ̀pọ̀lọpọ̀ nínú wọn gbàgbọ́, pẹ̀lú ọ̀pọ̀ àwọn obìnrin àti ọkùnrin Giriki olókìkí. ¹³Nígbà tí àwọn Júù láti Tẹsalonika gbọ́ pé Paulu ń kéde ọ̀rọ̀ Baba wa ní Beroea pẹ̀lú, wọ́n lọ síbẹ̀ pẹ̀lú, wọ́n ń rú àwọn ìjọ ènìyàn sókè, wọ́n sì ń dà wọ́n láàmú. ¹⁴Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, àwọn arákùnrin náà rán Paulu lọ sí etí Òkun, ṣùgbọ́n Sila àti Timotiu dúró síbẹ̀. ¹⁵Àwọn tí wọ́n ń sin Paulu mú un wá sí Áténì, wọ́n sì padà pẹ̀lú àṣẹ fún Sila àti Timotiu láti wá bá a kíákíá bí ó bá ti lè ṣeé ṣe tó.

Paulu Dé Ìlú Áténì

¹⁶Nígbà tí Paulu ń dúró dè wọ́n ní Áténì, ẹ̀mí rẹ̀ ru sókè nínú rẹ̀, nígbà tí ó rí i pé ìlú náà kún fún òrìṣà. ¹⁷Nítorí náà, ó bá àwọn Júù àti àwọn olùjọsìn Ọlọ́run jiyàn nínú sinagọgu, àti ní ojoojúmọ́ ní ọjà pẹ̀lú ẹnikẹ́ni tí ó bá wà níbẹ̀. ¹⁸Àwọn kan nínú àwọn onímọ̀ ọgbọ́n Epikurusi àti Sitoiki pẹ̀lú bá a jiyàn. Àwọn kan béèrè pé, “Kí ni alárọ̀yé yìí ń gbìyànjú láti wí?” Àwọn mìíràn sì wí pé, “Ó dàbí ẹni tí ń gbé àwọn ọlọ́run àjèjì lárugẹ”—nítorí tí ó ń wàásù ìhìnrere rere nípa Jesu àti àjíǹde.

¹⁹Wọ́n mú un, wọ́n sì fà á lọ sí Areopagu, wọ́n ń béèrè pé, “Ǹjẹ́ a lè mọ ohun tí ẹ̀kọ́ tuntun tí ìwọ ń gbé kalẹ̀ yìí jẹ́? ^a a v19 Areopagu, tàbí “Òkè Marsi,” ni òkè alápáta tí ó wà ní Áténì, níbi tí ìgbìmọ̀ ìlú náà ti máa ń pàdé láti ṣàgbéyẹ̀wò àwọn èrò àti ẹ̀kọ́ tuntun. ²⁰Nítorí ìwọ mú àwọn ohun àjèjì wá sí etí wa, nítorí náà, a fẹ́ mọ ohun tí wọ́n túmọ̀ sí.” ²¹Nísinsìnyí, gbogbo àwọn ará Áténì àti àwọn àjèjì tí ń gbé ibẹ̀ kò lo àkókò wọn sí nǹkan kankan bí kò ṣe láti sọ tàbí láti gbọ́ nǹkan tuntun.

²²Paulu dìde dúró ní àárín Areopagu, ó sì wí pé, “Ẹ̀yin ará Áténì, mo rí i pé ẹ jẹ́ olùfọkànsìn ní ọ̀nà gbogbo gidigidi. ²³Nítorí bí mo ti ń rékọjá tí mo sì ń ṣàyẹ̀wò àwọn ohun mímọ́ yín, mo rí pẹpẹ kan tí a kọ ọ̀rọ̀ sí lára pé: ‘Fún ọlọ́run àìmọ̀ kan.’ Èyí tí ẹ̀yin ń jọ́sìn láìmọ̀ ọ́n, òun ni mo ń kéde fún yín nísinsìnyí. ²⁴Baba wa, ẹni tí ó dá ayé àti ohun gbogbo tí ń bẹ nínú rẹ̀, ẹni tí ó jẹ́ Olódùmarè ọ̀run àti ayé, kì í gbé inú tẹ́ńpìlì tí ọwọ́ ènìyàn kọ́, ^b b v24 Paulu sọ fún àwọn ará Áténì abọ̀rìṣà pé “ọlọ́run àìmọ̀” tí wọ́n ń jọ́sìn ni Baba wa ní tòótọ́ — Ẹlẹ́dàá ohun gbogbo, ẹni tí a kò lè gbé sínú tẹ́ńpìlì kankan. ²⁵bẹ́ẹ̀ ni ọwọ́ ènìyàn kì í sìn ín, bí ẹni pé ó ṣe aláìní ohunkóhun—òun tìkára rẹ̀ ni ó ń fún olúkúlùkù ní ìyè, èémí, àti ohun gbogbo. ²⁶Láti ọ̀dọ̀ ènìyàn kan, ó mú kí gbogbo orílẹ̀-èdè ènìyàn máa gbé ká gbogbo ilẹ̀ ayé, ó pinnu àkókò tí a yàn sílẹ̀ fún wọn àti ààlà àwọn ilẹ̀ ìbílẹ̀ wọn, ²⁷kí wọ́n lè wá Baba wa, bóyá kí wọ́n fọwọ́ kàn án kí wọ́n sì rí i—bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò jìnnà sí olúkúlùkù wa, ²⁸nítorí ‘Nínú rẹ̀ ni àwa ń wà láàyè tí a sì ń rìn tí a sì wà’; gẹ́gẹ́ bí àwọn akéwì yín fúnra wọn pàápàá ti wí pé, ‘Àwa pẹ̀lú jẹ́ ọmọ rẹ̀.’ ²⁹Nítorí náà, gẹ́gẹ́ bí ọmọ Baba wa, a kò gbọ́dọ̀ rò pé Ẹni Àtọ̀runwá dàbí wúrà, fàdákà, tàbí òkúta—ère tí a fi ọgbọ́n àti èrò inú ènìyàn gbẹ́. ³⁰Àwọn àkókò àìmọ̀ ni Baba wa fojú fò, ṣùgbọ́n nísinsìnyí ó pàṣẹ fún gbogbo ènìyàn níbi gbogbo pé kí wọ́n ronúpìwàdà. ³¹Ó ti yan ọjọ́ kan láti fi òdodo ṣe ìdájọ́ ayé, nípasẹ̀ ọkùnrin kan tí ó yàn—ó sì fi ẹ̀rí rẹ̀ hàn fún gbogbo ènìyàn nípa gbígbé e dìde kúrò nínú òkú.” ^c c v31 Ọkùnrin tí Baba wa yàn láti ṣe ìdájọ́ ayé ni Jesu; ẹ̀rí Baba fún gbogbo ènìyàn ni pé ó gbé Jesu dìde kúrò nínú òkú.

³²Nígbà tí wọ́n gbọ́ nípa àjíǹde òkú, àwọn kan fi í ṣe ẹ̀fẹ̀; àwọn mìíràn sì wí pé, “Àwa yóò tún gbọ́ tìrẹ nípa èyí lẹ́ẹ̀kan sí i.” ³³Nítorí náà, Paulu fi wọ́n sílẹ̀ lọ. ³⁴Ṣùgbọ́n àwọn ọkùnrin kan darapọ̀ mọ́ ọ, wọ́n sì gbàgbọ́, títí kan Dionisiu ará Areopagu, obìnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Damari, àti àwọn mìíràn.