Atti 17

17 ¹Dopo aver attraversato Anfipoli e Apollonia, giunsero a Tessalonica, dove c'era una sinagoga dei Giudei. ²Paolo, come al solito, entrò da loro e per tre sabati discusse con loro sulla base delle Scritture, ³spiegando e dimostrando dalle Scritture che il Cristo doveva soffrire e risuscitare dai morti, e diceva: «Questo Gesù che io vi annuncio è il Cristo». ⁴Alcuni di loro furono persuasi e si unirono a Paolo e a Sila, insieme a un gran numero di Greci timorati di Dio e a non poche donne ragguardevoli. ⁵Ma i Giudei, ingelositi, radunarono alcuni uomini malvagi tra la gente della piazza, formarono una folla e gettarono la città nel tumulto. Assalirono la casa di Giasone, cercando di trascinare Paolo e Sila davanti al popolo. ⁶Non trovandoli, trascinarono Giasone e alcuni fratelli davanti alle autorità della città, gridando: «Questi uomini, che hanno messo sottosopra il mondo, sono venuti anche qui, ⁷e Giasone li ha ospitati. Tutti costoro agiscono contro i decreti di Cesare, affermando che c'è un altro re: Gesù». ⁸Così misero in agitazione la folla e le autorità della città che udivano queste cose. ⁹E dopo aver ricevuto una cauzione da Giasone e dagli altri, li lasciarono andare.

I Bereani esaminano le Scritture

¹⁰I fratelli, subito, di notte fecero partire Paolo e Sila verso Berea; giunti là, si recarono nella sinagoga dei Giudei. ¹¹Questi Giudei erano di mente più aperta di quelli di Tessalonica: ricevettero la parola con ogni premura, esaminando ogni giorno le Scritture per vedere se queste cose stavano così. ¹²Molti di loro dunque credettero, insieme a non poche donne greche di alto rango e a molti uomini. ¹³Ma quando i Giudei di Tessalonica vennero a sapere che Paolo annunciava la parola del nostro Padre anche a Berea, andarono pure là, agitando e mettendo in subbuglio le folle. ¹⁴Allora i fratelli fecero subito partire Paolo verso il mare, mentre Sila e Timoteo rimasero là. ¹⁵Quelli che accompagnavano Paolo lo condussero fino ad Atene e poi ripartirono, con l'ordine per Sila e Timoteo di raggiungerlo al più presto.

Paolo arriva ad Atene

¹⁶Mentre Paolo li aspettava ad Atene, il suo spirito si inaspriva dentro di lui nel vedere la città piena di idoli. ¹⁷Discuteva dunque nella sinagoga con i Giudei e con le persone timorate di Dio, e ogni giorno sulla piazza con quelli che vi si trovavano. ¹⁸Anche alcuni filosofi epicurei e stoici discutevano con lui. Alcuni dicevano: «Che cosa vuol dire questo ciarlatano?». Altri: «Sembra essere un annunciatore di divinità straniere», perché egli predicava la buona notizia di Gesù e della risurrezione.

¹⁹Lo presero e lo condussero all'Areòpago, dicendo: «Possiamo sapere qual è questa nuova dottrina che tu esponi? ^a a v19 L'Areòpago, o «Collina di Marte», era la collina rocciosa di Atene dove si riuniva il consiglio della città per valutare idee e insegnamenti nuovi. ²⁰Poiché tu porti agli orecchi nostri cose strane, vogliamo dunque sapere che cosa significano». ²¹Ora tutti gli Ateniesi e gli stranieri che vi risiedevano non passavano il loro tempo in altro che nel dire o nell'ascoltare qualche novità.

²²Paolo allora, stando in piedi in mezzo all'Areòpago, disse: «Ateniesi, vedo che sotto ogni aspetto siete estremamente religiosi. ²³Poiché, passando e osservando i vostri oggetti sacri, ho trovato anche un altare con questa iscrizione: "A un dio sconosciuto". Orbene, ciò che voi adorate senza conoscerlo, io ve lo annuncio. ²⁴Il nostro Padre, che ha fatto il mondo e tutte le cose che vi sono, essendo Sovrano del cielo e della terra, non abita in templi fatti da mani d'uomo, ^b b v24 Paolo dice agli Ateniesi pagani che il «dio sconosciuto» che essi adorano è in verità il nostro Padre — il Creatore di tutte le cose, che non può essere racchiuso in alcun tempio. ²⁵e non è servito da mani umane, come se avesse bisogno di qualcosa: è lui che dà a tutti la vita, il respiro e ogni cosa. ²⁶Egli ha tratto da uno solo ogni nazione degli uomini, perché abitassero su tutta la faccia della terra, fissando i tempi loro stabiliti e i confini delle loro dimore, ²⁷affinché cercassero il nostro Padre, e magari, andando come a tastoni, lo trovassero, benché egli non sia lontano da ciascuno di noi. ²⁸Poiché "in lui viviamo, ci muoviamo e siamo"; come anche alcuni dei vostri poeti hanno detto: "Poiché siamo anche sua discendenza". ²⁹Essendo dunque figli del nostro Padre, non dobbiamo pensare che la Divinità sia simile a oro, argento o pietra, a un'immagine plasmata dall'arte e dall'immaginazione dell'uomo. ³⁰I tempi dell'ignoranza il nostro Padre li ha dunque trascurati, ma ora comanda agli uomini che tutti, in ogni luogo, si ravvedano; ³¹poiché ha stabilito un giorno nel quale giudicherà il mondo con giustizia, per mezzo di un uomo che egli ha designato, e ne ha dato prova a tutti risuscitandolo dai morti». ^c c v31 L'uomo che il nostro Padre ha designato per giudicare il mondo è Gesù; la prova che il Padre ha dato a tutti è di averlo risuscitato dai morti.

³²Quando sentirono parlare di risurrezione dei morti, alcuni lo deridevano; altri dicevano: «Su questo ti ascolteremo un'altra volta». ³³Così Paolo uscì di mezzo a loro. ³⁴Ma alcuni si unirono a lui e credettero, tra i quali Dionigi l'Areopagita, una donna di nome Damaris e altri con loro.