Matendo ya Mitume 17

17 ¹Baada ya kupita katika Amfipoli na Apolonia, wakafika Thesalonike, ambako kulikuwa na sinagogi la Wayahudi. ²Paulo, kama ilivyokuwa desturi yake, akaingia kwao na kwa Sabato tatu akahojiana nao kutoka katika Maandiko. ³Akiyafunua na kuyaeleza Maandiko ya kwamba ilimpasa Kristo kuteswa na kufufuka kutoka kwa wafu, akasema, "Yesu huyu ninayewahubiria ndiye Kristo." ⁴Baadhi yao wakasadiki, wakaungana na Paulo na Sila, pamoja na Wayunani wengi wamchao Mungu na wanawake wengi wenye vyeo. ⁵Lakini Wayahudi wakaona wivu, wakawakusanya watu waovu wa sokoni, wakafanya kundi, wakaudhili mji katika ghasia. Wakaishambulia nyumba ya Yasoni, wakitafuta kuwaleta nje mbele ya umati. ⁶Walipowakosa, wakamkokota Yasoni na baadhi ya ndugu mbele ya wakuu wa mji, wakipiga kelele, "Watu hawa walioupindua ulimwengu juu chini wamefika hapa pia, ⁷naye Yasoni amewakaribisha. Wote hawa wanaenda kinyume cha amri za Kaisari, wakidai kuna mfalme mwingine—Yesu." ⁸Wakauchochea umati na wakuu wa mji waliosikia mambo haya. ⁹Na walipokwisha kuchukua dhamana kwa Yasoni na wale wengine, wakawaacha waende zao.

Waberoya Wachunguza Maandiko

¹⁰Mara ndugu wakawapeleka Paulo na Sila usiku hadi Beroya; walipofika wakaingia katika sinagogi la Wayahudi. ¹¹Wayahudi hawa walikuwa na mioyo iliyo wazi zaidi kuliko wale wa Thesalonike, wakalipokea neno kwa hamu na kuyachunguza Maandiko kila siku ili kuona kama mambo haya yalikuwa kweli. ¹²Kwa hiyo wengi wao wakaamini, pamoja na wanawake na wanaume wengi mashuhuri wa Kiyunani. ¹³Wayahudi wa Thesalonike walipojua kwamba Paulo alilihubiri neno la Baba yetu huko Beroya pia, wakaenda huko vilevile, wakivuruga na kuuchochea umati. ¹⁴Mara ndugu wakampeleka Paulo aende hadi baharini, lakini Sila na Timotheo wakabaki huko. ¹⁵Wale waliomsindikiza Paulo wakamleta Athene, kisha wakaondoka wakiwa na agizo kwa Sila na Timotheo waje kwake haraka iwezekanavyo.

Paulo Awasili Athene

¹⁶Paulo alipokuwa akiwangoja huko Athene, roho yake ikachochewa ndani yake, alipouona mji umejaa sanamu. ¹⁷Basi akahojiana katika sinagogi na Wayahudi na wale waliomcha Mungu, na kila siku sokoni na wale waliokuwapo. ¹⁸Baadhi ya wanafalsafa wa Kiepikureo na Kistoiko nao wakahojiana naye. Wengine wakauliza, "Mpayukaji huyu anataka kusema nini?" Wengine wakasema, "Aonekana kutangaza miungu ya kigeni"—kwa sababu aliihubiri habari njema ya Yesu na ufufuo.

¹⁹Wakamtwaa wakamleta katika Areopago, wakiuliza, "Je, twaweza kujua mafundisho haya mapya unayoyaeleza ni nini? ^a a v19 Areopago, au "Kilima cha Marsi," kilikuwa kilima chenye miamba huko Athene ambako baraza la mji lilikutana kupima mawazo na mafundisho mapya. ²⁰Kwa maana unaleta mambo mageni masikioni mwetu, hivyo twataka kujua maana yake ni nini." ²¹Basi Waathene wote na wageni waliokaa humo hawakutumia wakati wao katika neno lingine ila kueleza au kusikia jambo jipya.

²²Paulo akasimama katikati ya Areopago, akasema, "Enyi Waathene, naona ya kuwa ninyi ni watu wa dini sana katika kila jambo. ²³Kwa maana nilipokuwa nikipita na kuvitazama vitu vyenu vitakatifu, nikaona madhabahu iliyoandikwa: 'Kwa mungu asiyejulikana.' Basi yule mnayemwabudu bila kumjua, ndiye ninayewahubiria sasa. ²⁴Baba yetu, aliyeuumba ulimwengu na vyote vilivyomo, kwa kuwa yeye ni Mtawala wa mbingu na nchi, hakai katika mahekalu yaliyojengwa kwa mikono, ^b b v24 Paulo anawaambia Waathene wapagani kwamba "mungu asiyejulikana" wanayemwabudu kwa kweli ni Baba yetu — Muumba wa vitu vyote, ambaye hawezi kuwekwa ndani ya hekalu lolote. ²⁵wala hatumikiwi kwa mikono ya wanadamu, kana kwamba anahitaji kitu—yeye mwenyewe ndiye anayewapa wote uzima, na pumzi, na vitu vyote. ²⁶Kutoka kwa mtu mmoja aliyafanya mataifa yote ya wanadamu wakae juu ya uso wa nchi yote, akiweka nyakati zao zilizoamriwa na mipaka ya makao yao, ²⁷ili wamtafute Baba yetu, huenda wakampapasa na kumwona—ingawa hayuko mbali na kila mmoja wetu, ²⁸kwa maana 'Ndani yake tunaishi, na kutembea, na kuwa na uhai wetu'; kama vile hata baadhi ya washairi wenu wenyewe walivyosema, 'Sisi nasi tu wazao wake.' ²⁹Basi kwa kuwa sisi ni watoto wa Baba yetu, haitupasi kudhani kwamba Uungu ni kama dhahabu, au fedha, au jiwe—sanamu iliyochongwa kwa ustadi na fikira za wanadamu. ³⁰Nyakati za ujinga Baba yetu alizifumbia macho, lakini sasa anawaamuru watu wote kila mahali watubu. ³¹Ameweka siku ambayo atauhukumu ulimwengu kwa haki, kwa mtu aliyemchagua—akiwathibitishia wote kwa kumfufua kutoka kwa wafu." ^c c v31 Mtu ambaye Baba yetu amemchagua kuuhukumu ulimwengu ni Yesu; uthibitisho wa Baba kwa kila mtu ni kwamba alimfufua Yesu kutoka kwa wafu.

³²Waliposikia habari ya ufufuo wa wafu, wengine wakadhihaki; wengine wakasema, "Tutakusikiliza tena kuhusu jambo hili." ³³Basi Paulo akatoka kati yao. ³⁴Lakini watu kadhaa wakaungana naye, wakaamini, wakiwemo Dionisio Mwareopago, na mwanamke mmoja jina lake Damari, na wengineo.