Travay 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Apre yo te fin pase nan Anfipolis ak Apoloni, yo rive Tesalonik, kote ki te gen yon sinagòg jwif. ²Jan li te konn fè a, Pòl antre bò kote yo, epi pandan twa jou saba li rezone ak yo apati Ekriti yo. ³Li louvri epi li esplike Ekriti yo pou montre Kris la te dwe soufri epi leve soti nan lanmò, li di: “Jezi sa a m'ap anonse nou an, se li ki Kris la.” ⁴Gen kèk ladan yo ki te kwè epi yo mete tèt yo ansanm ak Pòl ak Silas, ansanm ak yon gwo foul moun grèk ki t'ap sèvi Bondye, ak anpil fanm ki te gen gwo plas. ⁵Men jwif yo vin fè jalouzi, yo ranmase kèk vakabon nan mache a, yo fè yon bann moun, epi yo mete dezòd nan tout vil la. Yo kouri desann sou kay Jason, yo t'ap chèche Pòl ak Silas pou mennen yo devan foul la. ⁶Lè yo pa jwenn yo, yo trennen Jason ak kèk frè devan chèf vil la, yo t'ap rele: “Mesye sa yo ki vire tout latè lanvè, yo vini isit la tou, ⁷Jason resevwa yo lakay li. Yo tout pa respekte lòd Seza yo, y'ap di gen yon lòt wa—Jezi. ⁸Se konsa yo boulvèse foul la ak otorite vil la ki te tande bagay sa yo.” ⁹Lè yo fin pran yon garanti nan men Jason ak lòt yo, yo lage yo.

Moun Bere yo Fouye nan Ekriti yo

¹⁰Menm lè a, lannwit, frè yo voye Pòl ak Silas ale lavil Bere; lè yo rive, yo antre nan sinagòg jwif yo. ¹¹Jwif sa yo te gen lespri yo pi louvri pase sa ki te Tesalonik yo, yo resevwa pawòl la ak tout kè yo, epi chak jou yo t'ap fouye nan Ekriti yo pou wè si bagay sa yo te vre. ¹²Se konsa anpil ladan yo te kwè, ansanm ak anpil fanm grèk ki te gen gwo plas ak anpil gason tou. ¹³Lè jwif Tesalonik yo vin konnen Pòl t'ap anonse pawòl Papa nou an lavil Bere tou, yo ale la tou, y'ap boulvèse epi y'ap moute tèt foul moun yo. ¹⁴Menm lè a, frè yo voye Pòl ale bò lanmè a, men Silas ak Timote rete la. ¹⁵Moun ki t'ap akonpaye Pòl yo mennen l rive Atèn, apre sa yo pati ak lòd pou Silas ak Timote vin jwenn li pi vit posib.

Pòl Rive Atèn

¹⁶Pandan Pòl t'ap tann yo Atèn, kè l te boulvèse anndan l, lè li wè jan vil la te plen zidòl. ¹⁷Se konsa li t'ap diskite nan sinagòg la ak jwif yo ak moun ki t'ap sèvi Bondye, epi chak jou nan mache a ak nenpòt moun ki te la. ¹⁸Te gen kèk filozòf epikiryen ak estoyisyen ki t'ap diskite avè l tou. Gen ladan yo ki t'ap mande: “Kisa paladò sa a vle di la a?” Gen lòt ki t'ap di: “Sanble l'ap pale sou bondye etranje”—paske li t'ap anonse bon nouvèl Jezi a ak rezirèksyon an.

¹⁹Yo pran l, yo mennen l nan Areopaj la, yo t'ap mande: “Èske nou ka konnen ki nouvo doktrin sa a w'ap anseye a? ^a a v19 Areopaj la, oswa “Mòn Mas la,” se te yon mòn wòch nan vil Atèn kote konsèy vil la te konn reyini pou egzamine nouvo lide ak nouvo ansèyman. ²⁰Paske w'ap pote bagay dwòl nan zòrèy nou, kifè nou vle konnen sa yo vle di.” ²¹Tout moun Atèn yo ak etranje ki t'ap viv la yo pa t'ap pase tan yo nan anyen pase rakonte oswa koute yon bagay nèf.

²²Pòl kanpe nan mitan Areopaj la, li di: “Nou menm moun Atèn, mwen wè nou renmen relijyon anpil nan tout bagay. ²³Paske pandan mwen t'ap pase epi m t'ap gade bagay nou konsidere sakre yo, mwen jwenn yon lotèl ki te gen ekri sou li: ‘Pou yon bondye nou pa konnen.’ Enben, sa n'ap adore san nou pa konnen l lan, se li menm m'ap anonse nou kounye a. ²⁴Papa nou, ki fè monn lan ak tout sa ki ladan l, se li menm ki Mèt syèl la ak tè a, li pa rete nan tanp moun fè ak men yo, ^b b v24 Pòl di moun Atèn ki t'ap sèvi zidòl yo ke “bondye yo pa konnen an” se Papa nou an verite — Kreyatè tout bagay, yon moun pa ka fèmen nan okenn tanp. ²⁵ni moun pa ka sèvi l ak men yo, tankou li te bezwen yon bagay—se li menm ki bay tout moun lavi, souf, ak tout bagay. ²⁶Soti nan yon sèl moun, li fè tout nasyon lèzòm viv sou tout latè, li fikse tan ki te make pou yo ak limit peyi kote yo rete, ²⁷pou yo ta ka chèche Papa nou, petèt pou yo lonje men chèche l epi jwenn li—malgre li pa lwen okenn nan nou, ²⁸paske ‘Se nan li nou viv, nou deplase, epi nou egziste’; menm jan kèk nan powèt pa nou yo te di: ‘Nou menm tou, nou se pitit li.’ ²⁹Konsa, kòm pitit Papa nou, nou pa dwe panse sa ki divin lan sanble ak lò, ajan, oswa wòch—yon estati moun fè ak ladrès ak imajinasyon yo. ³⁰Tan inyorans sa yo, Papa nou te fèmen je l sou yo, men kounye a li bay tout moun toupatou lòd pou yo repanti. ³¹Li fikse yon jou pou li jije monn lan ak jistis, pa mwayen yon nonm li chwazi—li bay tout moun prèv la lè li fè nonm sa a leve soti nan lanmò.” ^c c v31 Nonm Papa nou chwazi pou jije monn lan, se Jezi; prèv Papa a bay tout moun, se lè li fè Jezi leve soti nan lanmò.

³²Lè yo tande pale sou rezirèksyon moun mouri yo, gen ladan yo ki t'ap pase l nan betiz; gen lòt ki di: “N'a tande ou pale sou bagay sa a yon lòt fwa.” ³³Se konsa Pòl kite yo. ³⁴Men gen kèk moun ki vin jwenn li epi ki kwè, pami yo te gen Dyonisyis, yon manm Areopaj la, yon fanm yo rele Damaris, ak lòt moun ankò.