Timote Vin Jwenn Misyon an
Papa nou rele yo nan yon vizyon kote yo wè yon nonm ki soti Masedwan. Lidi louvri kay li pou yo; yon jèn esklav ki t ap di bon avanti pèdi move lespri a, e mèt li yo pèdi lajan yo t ap fè. Yo bat Pòl ak Silas, yo mete yo nan chenn, men a minwi y ap chante; yon tranblemanntè louvri pòt yo, e gadyen prizon an resevwa batèm.
16 1Pòl kontinye wout li jouk Dèb ak List. Te gen yon disip la ki te rele Timote, pitit yon fanm jwif ki te kwè, men papa l te yon Grèk. 2Tout frè ki te nan List ak Ikonyòm yo te byen pale sou li. 3Pòl te vle pou Timote vwayaje avè l, se konsa li pran l li sikonsi l, poutèt jwif ki te nan zòn sa yo, paske yo tout te konnen papa l se te yon Grèk. 4Pandan yo t'ap pase nan vil yo, yo te bay desizyon apòt yo ak ansyen yo te pran lavil Jerizalèm, pou moun yo swiv yo. 5Se konsa legliz yo te vin pi djanm nan lafwa, epi chak jou yo t'ap vin gen plis moun.
Papa a Rele Yo pou Yo Ale Masedwàn
6Yo travèse zòn Friji ak Galasi, paske Sentespri a te anpeche yo anonse pawòl la nan peyi Lazi. 7Lè yo rive toupre Mizi, yo te seye antre nan Bitini, men Lespri Jezi a pa t kite yo fè sa. 8Se konsa, yo pase akote Mizi, yo desann lavil Twoas. 9Pòl te fè yon vizyon pandan lannwit: yon nonm peyi Masedwàn te kanpe ap sipliye l, li di: “Travèse vin Masedwàn, vin ede nou.” 10Fini li fin wè vizyon an, lamenm nou chèche yon mwayen pou n ale Masedwàn, paske nou te konprann se Papa nou ki te rele nou pou n al anonse yo bon nouvèl la.
Lidi Louvri Kè l nan Filip
11Se konsa, nou pran batiman lavil Twoas, nou file dwat sou Samotras, epi nan denmen nou rive Neyapolis, 12soti la nou ale Filip, yon gwo vil nan zòn Masedwàn sa a, yon koloni women. Nou pase kèk jou la.
13Jou repo a, nou soti deyò pòtay la bò yon larivyè, paske nou te panse te gen yon kote pou lapriyè la. Nou chita, nou pale ak medam ki te reyini la yo. 14Te gen yon fanm yo te rele Lidi, moun lavil Tiyati, ki te konn vann bèl twal koulè wouj violèt, epi ki t'ap sèvi Papa nou. Li t'ap koute. Senyè a louvri kè l pou l te resevwa pawòl Pòl yo. 15Lè li menm ak tout moun lakay li fin batize, li te ensiste avèk nou, li di: “Si nou wè mwen se yon moun ki fidèl ak Senyè a, vin lakay mwen pou nou rete.” Se konsa li fòse nou aksepte.
Nan Prizon pou Bon Nouvèl la
16Pandan nou t'ap ale kote pou lapriyè a, nou kontre ak yon jenn esklav ki te gen yon move lespri ki t'ap fè l divine. Li te konn fè mèt li yo fè anpil lajan lè l t'ap di moun sa k'ap rive yo. 17Li t'ap swiv Pòl ak nou, li t'ap rele byen fò: “Mesye sa yo se sèvitè Bondye ki anwo nan syèl la. Y'ap fè nou konnen chemen delivrans lan.” 18Li te fè sa pandan plizyè jou. Sa te nui Pòl anpil, li vire li di lespri a: “Nan non Jezikri, mwen kòmande ou soti sou li.” Menm lè a, lespri a soti.
19Lè mèt li yo wè yo pa t'ap ka fè lajan ankò, yo mete men sou Pòl ak Silas, yo trennen yo sou plas piblik la devan otorite yo. 20Yo mennen yo devan majistra yo, yo di: “Mesye sa yo se jwif, y'ap mete dezòd nan lavil nou an. 21Y'ap plede pou koutim lalwa pa pèmèt nou menm ki women ni aksepte ni swiv.”
22Foul moun yo tonbe sou yo tou, epi majistra yo rache rad ki te sou Pòl ak Silas, yo bay lòd pou bat yo ak baton. 23Apre yo fin bat yo byen bat, yo jete yo nan prizon, yo bay gadyen prizon an lòd pou l veye yo byen veye. 24Lè l resevwa lòd sa a, li fèmen yo nan kacho ki pi anndan an, epi li mete pye yo nan sèp.
25Vè minwi, Pòl ak Silas t'ap lapriyè, yo t'ap chante kantik pou Papa nou, epi lòt prizonye yo t'ap koute yo. 26Epi, san prevni, yon gwo tranblemanntè souke fondasyon prizon an. Menm lè a, tout pòt yo louvri, epi chenn tout moun lage. 27Gadyen prizon an leve nan dòmi, li wè tout pòt prizon yo louvri, li rale nepe l pou l touye tèt li, paske li te kwè prizonye yo te chape. 28Men, Pòl rele byen fò: “Pa fè tèt ou mal, nou tout la!”
29Gadyen an mande limyè, li kouri antre, epi li lage kò l atè devan Pòl ak Silas, l'ap tranble. 30Apre sa, li mennen yo deyò, li di: “Mesye, kisa pou m fè pou m sove?”
31Yo reponn li: “Kwè nan Senyè Jezi, epi w'a sove, ou menm ak tout moun lakay ou.” 32Yo anonse l pawòl Senyè a, li menm ak tout moun ki te nan kay la. 33Nan menm lè lannwit lan, li pran yo, li lave kote yo te blese yo. Lèfini, lamenm li menm ak tout fanmi l fin batize. 34Li fè yo moute lakay li, li ba yo manje, epi li menm ak tout fanmi l te kontan anpil dèske yo te vin kwè nan Papa nou.
35Men, lè jou a kase, majistra yo voye gad yo, yo di: “Lage mesye sa yo.”
36Gadyen prizon an di Pòl: “Majistra yo voye lòd pou lage nou. Koulye a, soti, ale ak kè poze.”
37Men, Pòl di yo: “Yo bat nou devan tout moun, san yo pa jije nou, atout nou se sitwayen women, epi yo jete nou nan prizon. Koulye a, yo vle fè nou soti an kachèt? Non! Se pou yo menm vin mennen nou soti.”
38Gad yo al rapòte pawòl sa yo bay majistra yo. Lè majistra yo tande se sitwayen women mesye yo te ye, yo te pè. 39Yo vin mande yo padon, yo mennen yo soti, epi yo mande yo pou kite lavil la. 40Se konsa, yo soti nan prizon an, yo ale lakay Lidi. La, yo wè frè yo, yo ankouraje yo, epi yo pati.