Mga Gawa 16

16 ¹Nagpatuloy si Pablo sa Derbe at Listra. May isang alagad doon na nagngangalang Timoteo, anak ng isang mananampalatayang babaeng Judio, ngunit Griyego ang kanyang ama. ²Mabuti ang turing sa kanya ng mga kapatid sa Listra at Iconio. ³Nais ni Pablo na isama siya sa paglalakbay, kaya kinuha niya ito at tinuli, dahil sa mga Judio sa mga lugar na iyon, sapagkat alam nilang lahat na Griyego ang kanyang ama. ⁴Habang naglalakbay sa mga bayan, ipinaabot nila ang mga pasyang ginawa ng mga apostol at ng matatanda sa Jerusalem, upang tuparin nila. ⁵Kaya't tumibay sa pananampalataya ang mga iglesya at dumami araw-araw ang kanilang bilang.

Tinawag Sila ng ating Ama sa Macedonia

⁶Tinawid nila ang rehiyon ng Frigia at Galacia, sapagkat pinigil sila ng Espiritu Santo na ipangaral ang salita sa Asia. ⁷Nang marating ang Misia, sinikap nilang pumasok sa Bitinia, ngunit hindi sila pinahintulutan ng Espiritu ni Jesus. ⁸Kaya't dumaan sila sa Misia at bumaba sa Troas. ⁹May nakita si Pablo na isang pangitain sa gabi: isang lalaking taga-Macedonia ang nakatayo, na nagmamakaawa sa kanya, “Tumawid ka sa Macedonia at tulungan mo kami.” ¹⁰Nang makita niya ang pangitain, agad kaming naghandang umalis patungong Macedonia, sa paghihinuhang tinawag kami ng ating Ama upang ipahayag sa kanila ang mabuting balita.

Binuksan ni Lydia ang Kanyang Puso sa Filipos

¹¹Kaya't naglayag kami mula sa Troas at tuloy-tuloy na naglayag patungong Samotracia, at kinabukasan ay sa Neapolis, ¹²at mula roon ay sa Filipos, isang pangunahing lungsod ng distritong iyon ng Macedonia, isang kolonya ng Roma. Nanatili kami roon nang ilang araw.

¹³Nang Araw ng Pamamahinga ay lumabas kami sa may pintuang-bayan patungo sa isang ilog, sa pag-aakalang may dakong panalanginan doon. Naupo kami at nakipag-usap sa mga babaeng nagkakatipon doon. ¹⁴Isang babaeng nagngangalang Lydia, taga-Tiatira, na nagtitinda ng telang kulay ube at sumasamba sa ating Ama, ang nakikinig. Binuksan ng Panginoon ang kanyang puso sa mga salita ni Pablo. ¹⁵Nang mabautismuhan siya at ang kanyang sambahayan, nagmakaawa siya sa amin: “Kung inaari ninyo akong tapat sa Panginoon, pumunta kayo sa aking bahay at manatili roon.” At nahikayat niya kami.

Nabilanggo Alang-alang sa Ebanghelyo

¹⁶Habang papunta kami sa dakong panalanginan, may nasalubong kaming isang aliping babae na inaalihan ng espiritu ng panghuhula; malaki ang kinikita niya para sa kanyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula. ¹⁷Sinundan niya si Pablo at kami, na sumisigaw, “Ang mga lalaking ito ay mga lingkod ng Kataas-taasang Diyos, na naghahayag sa inyo ng daan ng kaligtasan.” ¹⁸Ginawa niya ito nang maraming araw. Si Pablo, na labis na naiinis, ay lumingon at sinabi sa espiritu, “Sa pangalan ni Jesu-Cristo, iniuutos ko sa iyong lumabas ka sa kanya.” Agad itong lumabas.

¹⁹Nang makita ng kanyang mga panginoon na wala na ang kanilang pag-asang kumita, sinunggaban nila si Pablo at si Silas, at kinaladkad patungo sa palengke sa harap ng mga pinuno. ²⁰Dinala sila sa mga hukom at sinabi, “Ang mga lalaking ito ay mga Judio, na gumugulo sa ating lungsod. ²¹Nagtataguyod sila ng mga kaugaliang labag sa batas na tanggapin o gawin nating mga Romano.”

²²Nakisama sa pag-atake ang karamihan, at pinunit ng mga hukom ang mga damit nina Pablo at Silas at ipinag-utos na hagupitin sila ng mga pamalo. ²³Matapos silang hagupitin nang malubha, ipinatapon sila sa bilangguan, na iniutos sa tagapagbantay na bantayan silang mabuti. ²⁴Sa gayong utos, ikinulong niya sila sa pinakaloob na selda at ipinangaw ang kanilang mga paa.

²⁵Nang mag-hatinggabi, si Pablo at si Silas ay nanalangin at umawit ng mga himno sa ating Ama habang nakikinig sa kanila ang mga bilanggo. ²⁶Biglang may isang malakas na lindol na yumanig sa mga pundasyon ng bilangguan; agad na nabuksan ang lahat ng pinto at nakalag ang mga tanikala ng bawat isa. ²⁷Nagising ang tagapagbantay, nakita ang bukas na mga pinto ng bilangguan, binunot ang kanyang espada upang magpakamatay, sa pag-aakalang nakatakas ang mga bilanggo. ²⁸Ngunit sumigaw si Pablo, “Huwag mong sasaktan ang iyong sarili, sapagkat narito kaming lahat!”

²⁹Nagpatawag ng mga ilaw ang tagapagbantay, patakbong pumasok, at nanginginig na sumubsob sa harap nina Pablo at Silas. ³⁰Pagkatapos ay inilabas niya sila at sinabi, “Mga ginoo, ano ang dapat kong gawin upang maligtas?”

³¹At sinabi nila, “Sumampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sambahayan.” ³²Sinabi nila sa kanya ang salita ng Panginoon, at sa lahat ng nasa kanyang bahay. ³³Sa oras na iyon ng gabi, kinuha niya sila at hinugasan ang kanilang mga sugat; pagkatapos ay siya at ang kanyang buong sambahayan ay agad na nabautismuhan. ³⁴Iniakyat niya sila sa kanyang bahay, hinainan ng pagkain, at labis na nagalak kasama ang kanyang buong sambahayan sa pagsampalataya sa ating Ama.

³⁵Ngunit nang mag-umaga, nagsugo ang mga hukom ng mga pulis, na nagsasabi, “Palayain ninyo ang mga lalaking iyon.”

³⁶Sinabi ng tagapagbantay kay Pablo, “Nag-utos ang mga hukom na palayain kayo. Lumabas na kayo ngayon at yumaon nang mapayapa.”

³⁷Ngunit sinabi ni Pablo sa kanila, “Hinagupit nila kami sa hayag, nang walang paglilitis, gayong mga mamamayang Romano kami, at itinapon kami sa bilangguan. Ngayon ay ipapaalis nila kaming palihim? Hindi! Sila mismo ang pumarito at maglabas sa amin.”

³⁸Iniulat ng mga pulis ang mga salitang ito sa mga hukom, na natakot nang marinig na mga mamamayang Romano sila. ³⁹Pumunta sila, humingi ng paumanhin, inilabas sila, at hiniling na umalis sa lungsod. ⁴⁰Kaya't umalis sila sa bilangguan at pumunta sa bahay ni Lydia. Doon ay nakita nila ang mga kapatid, pinalakas ang kanilang loob, at umalis.