Timoti Abverana na Anyabasa
Baba wathu asaacemera mwa masomphenya a mamuna wa ku Makedoniya. Lidiya asafungula nyumba yace; mphale wa bitcha wakulosa asacoswa nzimu wace, na ambuyace asataya kobiri yawo. Pidamenywa iwo na kumangwa na maketani, Paulu na Sila asaimba pakati pa usiku, cidengu cisafungula misuwo, na nyakuonera kaidi asabatizwa.
16 1Paulu aenda ku Derbe na ku Lisitra. Panewo pakhali nyakupfundza m'bodzi anacemerwa Timoti, mwana wa nkazi Myuda wakukhulupira, mbwenye babace akhali Mugerego. 2Iye akhalewedwa mwadidi na abale a ku Lisitra na ku Ikonyu. 3Paulu akhafuna kuti aende naye, natenepo ankwata mbansidza, thangwi ya Ayuda akhali m'mbuto zenezi, thangwi onsene akhadziwa kuti babace akhali Mugerego. 4Mukupita m'mizinda, apereka pitsogolero pikhadacita apostolo na akulu a ku Yerusalema, toera apiteveze. 5Natenepo mipingo yawangiswa mu cikhulupiro mbiithimizirika unyinji ntsiku zonsene.
Baba Asaacemera ku Makedoniya
6Apita n'dziko ya Firijiya na Galasiya, thangwi Nzimu Wakucena akhadaakhondesa kulonga fala ku Aziya. 7Pidafika iwo ku Misiya, ayesera kupita ku Bitiniya, mbwenye Nzimu wa Yezu nkhabe kuatawirisa. 8Natenepo mbakupita ku Misiya, aenda ku Trowa. 9Paulu aona masomphenya namasiku: mamuna wa ku Makedoniya akhalimira mbandidembetera, kuti: “Bwerani ku Makedoniya, mudzatiphedze.” 10Pidaona iye masomphenya anewa, ife tayesera mwakucimbiza kuenda ku Makedoniya, mbatinyerezera kuti Baba wathu akhadaticemera toera tiapange Mphangwa Zadidi.
Lidiya Afungula Ntima Wace ku Filipi
11Natenepo tabuluka na xitima ya m'madzi ku Trowa, mbatienda mwakulungama ku Samotrasiya, ntsiku yatuwirira ku Neyapoli, 12mbuku kweneko tienda ku Filipi, nzinda ukulu wa cisa ceneco ca Makedoniya, nzinda wa Aroma. Takhala kweneko ntsiku zizinji.
13Mu ntsiku ya Sabudu tabuluka kunja kwa nsuwo mbatienda kunkulo, thangwi tanyerezera kuti kukhali mbuto yakuphembera. Takhala pantsi mbatilonga na akazi akhadagumanyikana kweneko. 14Nkazi m'bodzi anacemerwa Lidiya, wa ku Tiyatira, akhagulisa nguwo zantundu wa pepu, mbakhalambira Baba wathu, akhabvesera. Mbuya afungula ntima wace toera abvesere mafala a Paulu. 15Pidabatizwa iye pabodzi na anthu a panyumba pace, atidembetera kuti: “Mungandiona ninga wakukhulupirika kuna Mbuya, bwerani kunyumba kwanga mbamukhala.” Natenepo atikulumiza.
Kumangwa Thangwi ya Mphangwa Zadidi
16Mukuenda kwathu kumbuto yakuphembera, tagumana ntsikana wa bitcu akhali na nzimu wa ulodzi; iye akhacitira anyankhaniro ace phindu ikulu na ulodzi wace. 17Iye atitowera, ife na Paulu, mbakhuwa: “Amuna awa ndi atumiki a Mulungu Wankulu Kakamwe, anakupangani njira ya upulumuki.” 18Iye acita pyenepi mu ntsiku zizinji. Paulu, mbakhadaipirwa kakamwe, azungunuka mbapanga nzimu ule, kuti: “Ndisakutonga mu dzina ya Yezu Kirixtu kuti ubuluke muna iye.” Nzimu ubuluka pacibodzi-bodzi.
19Anyankhaniro ace pidaona iwo kuti cidikhiro cawo ca phindu camala, aphata Paulu na Sila, mbaakwekweredza kubazari pamaso pa atongi. 20Pidaaperekera kuna atongi, alonga kuti: “Amuna awa ndi Ayuda, akunyainsa nzinda wathu. 21Iwo asapfundzisa misambo yakuti nkhabe tawiriswa kuna ife ninga Aroma kuitawira peno kuicita.”
22Mwinji wa anthu ubverana mu kuamenya, natenepo atongi apandula nguwo za Paulu na Sila mbalonga toera amenywe na nthonga. 23Pakumala kuamenya kakamwe, aaponya n'kaidi, mbapanga nyakuonera kaidi toera aakoye mwakuwanga. 24Pidatambira iye citsogolero ceneci, aakhonya n'kaidi yankati mbamanga miyendo yawo mu matanda.
25Cifupi na pakati pausiku, Paulu na Sila akhaphembera mbakhaimbira Baba wathu nyimbo, mbamba a n'kaidi akhaabvesera. 26Mwakukhonda dikhirika citeketeke cikulu catekenyesa maziko a kaidi; pacibodzi-bodzi misuwo yonsene yafunguka, maketani a wonsene abuluka. 27Nyakuonera kaidi alamuka, mbaona misuwo ya kaidi yakufunguka, abulusa supada yace mbafuna kudzipha ekhene, thangwi akhanyerezera kuti akhadamangwa athawa. 28Mbwenye Paulu akhuwa, kuti: “Lekani kudzipweteka, thangwi tonsene tiri pano!”
29Nyakuonera kaidi aphemba miyuni, mbathamangira nkati, mbagwa mbakakakana pamaso pa Paulu na Sila. 30Buluka penepo, aabulusa kunja mbalonga kuti: “Ambuya, ndicite ninji toera ndipulumuswe?”
31Iwo atawira kuti: “Khulupirani Mbuya Yezu, mudzapulumuswa, imwe na anthu a panyumba panu.” 32Alonga fala ya Mbuya kuna iye na kuna onsene akhali panyumba pace. 33Mu ndzidzi unoyu wa usiku, aakwata mbasambisa pironda pyawo; buluka penepo iye pabodzi na anthu onsene a panyumba pace abatizwa pacibodzi-bodzi. 34Aakweza kuenda nawo panyumba pace, mbaaikhira cakudya, mbakomerwa kakamwe pabodzi na anthu onsene a panyumba pace thangwi akhadakhulupira Baba wathu.
35Mbwenye namacibese, atongi atuma apolisi, mbalonga kuti: “Sudzulani amuna anewa.”
36Nyakuonera kaidi apanga Paulu, kuti: “Atongi atuma citsogolero toera kukusudzulani. Natenepo bulukani cincino mbamuenda mwa ntendere.”
37Mbwenye Paulu aapanga kuti: “Iwo atimenya pamaso pa anthu, mwakukhonda kutitonga, ife tiri anyadziko a Roma, mbatiponya n'kaidi. Cincino asafuna kutibulusa mwacibisobiso? Nkhabe! Mbabwere iwo ene mbadzatibulusa.”
38Apolisi apereka mafala anewa kuna atongi, iwo agopa pidabva kuti iwo akhali anyadziko a Roma. 39Abwera, mbaphemba ndaphu, mbaabulusa, mbaaphemba toera abuluke mu nzinda. 40Natenepo abuluka n'kaidi mbaenda kunyumba kwa Lidiya. Kweneko aona abale, mbaawangisa, buluka penepo aenda.