Công Vụ Các Sứ Đồ 16

16 ¹Phao-lô đi tiếp đến Đẹt-bơ và Lít-trơ. Tại đó có một môn đồ tên là Ti-mô-thê, con trai của một phụ nữ Do Thái đã tin Chúa, nhưng cha của người là người Hi Lạp. ²Người được anh em ở Lít-trơ và Y-cô-ni khen ngợi. ³Phao-lô muốn người cùng đi với mình, nên đã đem người đi và làm phép cắt bì cho người, vì cớ những người Do Thái ở các nơi đó, bởi tất cả họ đều biết cha của người là người Hi Lạp. ⁴Khi đi qua các thành, họ truyền lại cho anh em những quyết định mà các sứ đồ và các trưởng lão ở Giê-ru-sa-lem đã lập ra, để họ tuân giữ. ⁵Vậy các Hội Thánh được vững mạnh trong đức tin và mỗi ngày càng thêm đông về số người.

Cha chúng ta kêu gọi họ đến Ma-xê-đoan

⁶Họ đi ngang qua miền Phi-ri-gi và Ga-la-ti, vì Đức Thánh Linh đã ngăn cấm họ giảng đạo trong cõi A-si. ⁷Đến gần Mi-si, họ tìm cách vào Bi-thi-ni, nhưng Thánh Linh của Jêsus không cho phép họ. ⁸Vậy họ đi ngang qua Mi-si mà xuống thành Trô-ách. ⁹Ban đêm Phao-lô thấy một khải tượng: có một người Ma-xê-đoan đứng nài xin ông rằng: “Xin ngài vượt qua Ma-xê-đoan mà giúp chúng tôi.” ¹⁰Sau khi ông thấy khải tượng ấy, chúng tôi lập tức tìm cách đi đến Ma-xê-đoan, vì kết luận rằng Cha chúng ta đã kêu gọi chúng tôi rao truyền Tin Lành cho họ.

Ly-đi mở lòng tại Phi-líp

¹¹Vậy chúng tôi ra khơi từ Trô-ách, đi thẳng đến Sa-mô-tra-xơ, và ngày hôm sau đến Nê-a-bô-li, ¹²và từ đó đến Phi-líp, một thành hàng đầu của khu vực ấy thuộc Ma-xê-đoan, một thuộc địa của La Mã. Chúng tôi ở lại đó vài ngày.

¹³Vào ngày Sa-bát, chúng tôi ra ngoài cổng thành, đến bên bờ sông, nghĩ rằng ở đó có một nơi cầu nguyện. Chúng tôi ngồi xuống và nói chuyện với những phụ nữ đã tụ họp tại đó. ¹⁴Có một phụ nữ tên là Ly-đi, quê ở Thi-a-ti-rơ, chuyên buôn vải điều và kính thờ Cha chúng ta, đang lắng nghe. Chúa mở lòng bà để chú ý đến những lời Phao-lô nói. ¹⁵Sau khi bà và cả nhà đã chịu báp-têm, bà nài xin chúng tôi rằng: “Nếu các ông xét thấy tôi là người trung tín với Chúa, thì xin đến nhà tôi mà ở lại.” Và bà đã nài ép chúng tôi.

Bị giam cầm vì Phúc Âm

¹⁶Khi chúng tôi đi đến nơi cầu nguyện, gặp một đầy tớ gái bị một tà linh bói toán ám; nó nhờ tài bói toán mà đem lại cho các chủ nó nhiều lợi lộc. ¹⁷Cô ấy đi theo Phao-lô và chúng tôi mà kêu la rằng: “Những người này là đầy tớ của Đức Chúa Trời Chí Cao, rao truyền cho các người con đường cứu rỗi.” ¹⁸Cô ấy làm như vậy trong nhiều ngày. Phao-lô rất bực bội, quay lại nói với tà linh rằng: “Nhân danh Jêsus Christ, ta truyền cho ngươi phải ra khỏi người này.” Tà linh liền ra khỏi ngay lập tức.

¹⁹Khi các chủ của cô ấy thấy hi vọng thu lợi của mình đã tiêu tan, họ liền bắt Phao-lô và Si-la, kéo đến chợ để đưa ra trước các nhà cầm quyền. ²⁰Họ giải hai ông đến trước các quan tòa và nói: “Những người này là người Do Thái, gây rối loạn thành chúng ta. ²¹Chúng cổ xúy những tục lệ mà theo luật chúng ta, là người La Mã, không được phép tiếp nhận hay thực hành.”

²²Đám đông cũng hùa nhau tấn công hai ông, và các quan tòa xé áo của Phao-lô và Si-la, rồi truyền lấy roi đánh họ. ²³Sau khi đánh họ dữ dội, họ tống hai ông vào ngục, ra lệnh cho người cai ngục canh giữ họ cẩn mật. ²⁴Nhận được lệnh ấy, người cai ngục giam hai ông vào phòng trong cùng và đóng chân họ vào cùm.

²⁵Khoảng nửa đêm, Phao-lô và Si-la cầu nguyện và ca ngợi tôn vinh Cha chúng ta, trong khi các tù nhân lắng nghe họ. ²⁶Bỗng nhiên có một trận động đất dữ dội làm rúng chuyển nền móng của ngục; lập tức tất cả các cửa đều mở toang và xiềng xích của mọi người đều bung ra. ²⁷Người cai ngục tỉnh dậy, thấy các cửa ngục đang mở, liền rút gươm định tự sát, vì tưởng rằng các tù nhân đã trốn thoát. ²⁸Nhưng Phao-lô kêu lớn tiếng rằng: “Đừng làm hại chính mình, vì tất cả chúng tôi đều còn ở đây!”

²⁹Người cai ngục gọi lấy đèn, chạy vào, run rẩy sấp mình trước Phao-lô và Si-la. ³⁰Rồi ông đưa hai người ra ngoài và hỏi: “Thưa các ông, tôi phải làm gì để được cứu?”

³¹Hai ông đáp: “Hãy tin Chúa Jêsus, thì ông và cả nhà ông sẽ được cứu.” ³²Rồi hai ông rao giảng đạo của Chúa cho ông và cho mọi người trong nhà ông. ³³Ngay trong giờ đó của ban đêm, người cai ngục đem hai ông đi và rửa các vết thương cho họ; rồi lập tức ông và cả nhà đều chịu báp-têm. ³⁴Ông đưa hai người lên nhà mình, dọn thức ăn đãi họ, và cùng cả nhà vui mừng khôn xiết vì đã tin nhận Cha chúng ta.

³⁵Nhưng khi trời sáng, các quan tòa sai lính đến nói rằng: “Hãy thả những người ấy ra.”

³⁶Người cai ngục thuật lại cho Phao-lô rằng: “Các quan tòa đã truyền lệnh thả các ông. Vậy bây giờ hãy ra đi bình an.”

³⁷Nhưng Phao-lô nói với họ: “Họ đã đánh chúng tôi công khai, không qua xét xử, dù chúng tôi là công dân La Mã, rồi tống chúng tôi vào ngục. Bây giờ họ lại muốn lén lút đuổi chúng tôi đi sao? Không được! Hãy để chính họ đến mà đưa chúng tôi ra.”

³⁸Các lính báo lại những lời ấy cho các quan tòa. Khi nghe rằng hai ông là công dân La Mã, họ sợ hãi, ³⁹liền đến xin lỗi, đưa hai ông ra, và yêu cầu họ rời khỏi thành. ⁴⁰Vậy hai ông ra khỏi ngục và đi đến nhà bà Ly-đi. Tại đó họ gặp các anh em, khích lệ họ, rồi lên đường.