اعمال رسولان 16

16 ¹پولس به دِربه و لِستره رفت. در آنجا شاگردی بود به نام تیموتائوس، پسر زنی یهودی و ایماندار، اما پدرش یونانی بود. ²برادران در لِستره و ایقونیه از او به نیکی یاد می‌کردند. ³پولس می‌خواست او را با خود ببرد، پس او را برگرفت و ختنه کرد، به‌سبب یهودیانی که در آن نواحی بودند، زیرا همه می‌دانستند که پدرش یونانی است. ⁴و چون از شهرها می‌گذشتند، تصمیم‌هایی را که رسولان و مشایخ در اورشلیم گرفته بودند به آنان می‌سپردند تا نگاه دارند. ⁵پس کلیساها در ایمان استوار می‌شدند و روزبه‌روز بر شمارشان افزوده می‌گشت.

پدر آنان را به مقدونیه فرا می‌خواند

⁶آنان از سرزمین فْریگیه و غَلاطیه گذشتند، چراکه روح‌القدس ایشان را از موعظهٔ کلام در آسیا بازداشته بود. ⁷چون به میسیا رسیدند، کوشیدند به بیتینیا درآیند، اما روح عیسی به آنان اجازه نداد. ⁸پس از میسیا گذشتند و به تْروآس فرود آمدند. ⁹در شب، پولس رؤیایی دید: مردی مقدونی ایستاده بود و به او التماس کرده، می‌گفت: «به مقدونیه بیا و ما را یاری کن.» ¹⁰چون این رؤیا را دید، بی‌درنگ عزم رفتن به مقدونیه کردیم، زیرا یقین یافتیم که پدر ما، ما را فرا خوانده است تا بشارت را به آنان برسانیم.

لیدیه در فیلیپی دلش را می‌گشاید

¹¹پس از تْروآس بادبان برافراشتیم و یکراست به سامُوتْراکی رفتیم و روز بعد به نیاپولیس، ¹²و از آنجا به فیلیپی، که شهری برجسته در آن بخش از مقدونیه و مستعمرهٔ روم بود. در آن شهر چند روزی ماندیم.

¹³در روز شَبّات از دروازه بیرون رفتیم و به کنار رودخانه‌ای رسیدیم، به گمان اینکه در آنجا محل دعا باشد. نشستیم و با زنانی که گرد آمده بودند سخن گفتیم. ¹⁴زنی به نام لیدیه از اهالی تیاتیرا، که پارچهٔ ارغوانی می‌فروخت و پدر ما را می‌پرستید، گوش فرا می‌داد. خداوند دل او را گشود تا به سخنان پولس توجه کند. ¹⁵چون او و خانواده‌اش تعمید یافتند، از ما خواهش کرده، گفت: «اگر مرا به خداوند وفادار می‌دانید، به خانهٔ من بیایید و بمانید.» و ما را وادار کرد.

در بند برای انجیل

¹⁶روزی که به محل دعا می‌رفتیم، کنیزی را دیدیم که روح غیب‌گویی داشت و از راه فال‌گیری برای صاحبانش سود فراوان به دست می‌آورد. ¹⁷او در پی پولس و ما افتاده، فریاد می‌زد: «این مردان، خادمان خدای متعال‌اند و راه نجات را به شما اعلام می‌کنند.» ¹⁸او روزهای بسیار چنین می‌کرد. پولس که سخت آزرده شده بود، برگشت و به آن روح گفت: «تو را به نام عیسی مسیح فرمان می‌دهم که از او بیرون آیی.» و در همان دم بیرون آمد.

¹⁹چون صاحبانش دیدند که امید سودشان از میان رفت، پولس و سیلاس را گرفتند و کشان‌کشان به میدان شهر، نزد بزرگان بردند. ²⁰و ایشان را به نزد حاکمان آورده، گفتند: «این مردان که یهودی‌اند، شهر ما را آشفته کرده‌اند، ²¹و آدابی را ترویج می‌کنند که پذیرفتن یا به‌جا آوردنشان برای ما که رومی هستیم روا نیست.»

²²جماعت نیز بر آنان شوریدند و حاکمان جامه‌های پولس و سیلاس را دریدند و فرمان دادند تا ایشان را با چوب بزنند. ²³و چون آنان را به سختی زدند، به زندان افکندند و به زندانبان فرمان دادند که ایشان را با دقت نگاه دارد. ²⁴او با چنین فرمانی، ایشان را در سیاه‌چال درونی افکند و پاهایشان را در کُنده محکم کرد.

²⁵نزدیک نیمه‌شب، پولس و سیلاس دعا می‌کردند و برای پدر ما سرود می‌خواندند و زندانیان به آنان گوش می‌دادند. ²⁶ناگاه زمین‌لرزه‌ای سخت رخ داد، چنان‌که پایه‌های زندان به لرزه درآمد؛ در همان دم همهٔ درها گشوده شد و زنجیرهای همگان باز گشت. ²⁷زندانبان بیدار شد و چون درهای زندان را گشوده دید، شمشیر خود را کشید تا خویشتن را بکشد، زیرا گمان کرد زندانیان گریخته‌اند. ²⁸اما پولس به بانگ بلند فریاد زد: «به خود آسیبی مرسان، زیرا همگی اینجاییم!»

²⁹زندانبان چراغ خواست و شتابان به درون دوید و لرزان به پای پولس و سیلاس افتاد. ³⁰آنگاه ایشان را بیرون آورد و گفت: «سروران من، چه باید بکنم تا نجات یابم؟»

³¹گفتند: «به خداوند عیسی ایمان آور که تو و خانواده‌ات نجات خواهید یافت.» ³²و کلام خداوند را برای او و همهٔ اهل خانه‌اش بیان کردند. ³³در همان ساعت از شب، ایشان را برگرفت و زخم‌هایشان را شست؛ آنگاه او و همهٔ کسانش بی‌درنگ تعمید یافتند. ³⁴و ایشان را به خانهٔ خود برد و سفره‌ای پیش نهاد و با تمامی خانواده‌اش از ایمان آوردن به پدر ما بسیار شادمان شد.

³⁵اما چون صبح شد، حاکمان مأموران را فرستادند و گفتند: «آن مردان را آزاد کنید.»

³⁶زندانبان به پولس گفت: «حاکمان فرمان داده‌اند که شما را آزاد کنم. پس اکنون بیرون آیید و به‌سلامت بروید.»

³⁷اما پولس به آنان گفت: «ما را که رومی هستیم، در برابر همگان و بی‌محاکمه زدند و به زندان افکندند؛ و اکنون می‌خواهند ما را پنهانی روانه کنند؟ هرگز! خودشان بیایند و ما را بیرون برند.»

³⁸مأموران این سخنان را به حاکمان بازگفتند، و چون شنیدند که رومی‌اند، ترسیدند. ³⁹پس آمدند و عذرخواهی کردند و ایشان را بیرون آورده، خواهش کردند که شهر را ترک کنند. ⁴⁰آنان از زندان بیرون آمدند و به خانهٔ لیدیه رفتند. در آنجا برادران را دیدند و ایشان را دلگرم ساختند و سپس روانه شدند.