Timoteyo yifatanya n’umurimo
Data wacu abahamagara biciye mu bonekerwa ry'umugabo w'i Makedoniya. Lidiya abugururira inzu yiwe; umukobwa w'umuja araguza akurwamwo impwemu yamuraguza, ba shebuja bagatakaza inyungu zabo. Bamaze gukubitwa no kubohwa iminyororo, Paulo na Sila baririmba mu gicugu, umutingito ukingura imiryango, maze umurinzi w'ibohero arabatizwa.
16 1Paulo aca aja i Deribe n’i Lusitara. Hariyo umwigishwa yitwa Timoteyo, umwana w’umugore w’Umuyahudikazi yari yemeye, ariko se akaba yari Umugiriki. 2Yari ashimwa n’abavukanyi bo i Lusitara n’i Ikoniyo. 3Paulo yipfuza ko bogendana, aca aramutora aramugenyereza kubera Abayahudi bo muri ivyo bihugu, kuko bose bari bazi ko se yari Umugiriki. 4Mu kunyura mu bisagara, baheza bashikiriza abantu amategeko yashinzwe n’intumwa n’abakuru bo i Yeruzalemu, kugira ngo bayakurikize. 5Nuko amashengero yarakomezwa mu kwizera, kandi ikigero cabo carongerekana imisi yose.
Data wa twese abahamagarira i Makedoniya
6Banyuze mu ntara ya Firigiya na Galatiya, kuko Mpwemu Yera yari yababujije kuvugira ijambo muri Aziya. 7Bashitse i Miziya, bagerageza kwinjira i Bitiniya, ariko Mpwemu wa Yesu ntiyabibemereye. 8Nuko bahita iruhande ya Miziya, bamanukira i Tirowa. 9Paulo abona iyerekwa mw’ijoro: umugabo w’Umumakedoniya ahagaze amutakambira ati: “Zabukira i Makedoniya udufashe.” 10Amaze kubona iyo yerekwa, aca twihutira kuja i Makedoniya, twumvise neza ko Data wa twese yari yaduhamagaye kugira ngo tubabwire inkuru nziza.
Lidiya akingura umutima wiwe i Filipi
11Nuko twava i Tirowa, dufata ubwato tuja dukwaguye i Samotirase, bukeye tuja i Neyapoli, 12uvuye aho tuja i Filipi, igisagara gihambaye muri ako karere ka Makedoniya, ni na koloni y’Abaroma. Tumaze yo imisi myinshi.
13Ku musi w’isabato twasohokeye hanze y’irembo tuja ku ruzi, twibwira ko hari ahantu bahurira gusenga. Twicaye maze turayaga n’abagore bari bahuriye ng’aho. 14Umugore yitwa Lidiya, w’i Tiyatira, yadandaza impuzu z’umuyugubwe kandi asenga Data wa twese, yariko aratwumviriza. Umwami yugurura umutima wiwe kugira ngo yitwararike ivyo Paulo yavuga. 15Amaze kubatizwa we n’abo mu rugo rwiwe, aratwinginga ati: “Nimba munyemereye ko ndi uwizigirwa ku Mwami, nimuze mu nzu yanje muhabe.” Nuko aratwemeza.
Bapfungirwa inkuru nziza
16Twariko tuja ahantu bahurira gusenga, duhura n’umwigeme w’umuja yari afisemwo impwemu y’ubupfumu; yaronderera ba shebuja inyungu nyinshi mu kuragura. 17Yakurikira Paulo na twebwe, asemerera ati: “Aba bantu ni abasavyi b’Imana Isumba vyose, babamenyesha inzira y’agakiza.” 18Yagumye abigenza gutyo imisi myinshi. Paulo ananiwe cane, aca arahindukira abwira iyo mpwemu ati: “Ndagutegetse mw’izina rya Yesu Kristo kuva muri uyu mugore.” Ica ivamwo ubwo nyene.
19Ba shebuja babonye ko icizigiro cabo co kuronka inyungu kibavuyemwo, baca bafata Paulo na Silasi, babakururira ku isoko imbere y’abatware. 20Bababshikirije abacamanza, bavuga bati: “Aba bantu ni Abayahudi, baradodera igisagara cacu. 21Baremeza imigenzo itemewe n’amategeko ko twebwe Abaroma twoyemera canke tuyikurikiza.”
22Isinzi rifatanya kubarwanya, maze abacamanza batatura impuzu za Paulo na Silasi, bategeka ko bakubitwa inkoni. 23Bamaze kubakubita cane, baca babajugunya mu munyororo, bategeka umurinzi w’ibohero ngo abarinde neza. 24Ahawe iryo tegeko, aca ababohera mu cumba co hagati, abohera n’amaguru yabo mu bikumbu.
25Nk’igicuku c’ijoro, Paulo na Silasi bariko barasenga kandi baririmbira Data wa twese indirimbo, imbohe na zo zikaba zabumviriza. 26Giturumbuka hazamwo umutingito ukomeye unyiganyiza imishinge y’ibohero; ubwo nyene inzugi zose zirugurwa, n’iminyororo ya bose irabohoka. 27Umurinzi w’ibohero akanguka, abona inzugi z’ibohero zugurutse, akura inkota agomba kwiyahura, yibwira ko imbohe zahunze. 28Mugabo Paulo asemerera ati: “Ntiwigirire nabi, kuko twese turi ng’aha!”
29Umurinzi w’ibohero asaba amatara, ihuta yinjira imbere, yikubita hasi ajugumira imbere ya Paulo na Silasi. 30Maze arabasohora hanze avuga ati: “Bashingantahe, nkore iki kugira ngo nkizwe?”
31Baca bavuga bati: “Izera Umwami Yesu, uzokizwa, wewe n’abo mu rugo rwawe.” 32Baca bamubwira ijambo ry’Umwami, we n’abari mu nzu yiwe bose. 33Muri iryo saha ry’ijoro, arabatora aroza ibikomere vyabo; maze aca arabatizwa ako kanya, we n’abo mu rugo rwiwe bose. 34Aca abaduza mu nzu yiwe, arabashikiriza ibifungurwa, anezerwa cane we n’abo mu rugo rwiwe bose kubera ko bemeye Data wa twese.
35Bukeye bwaca, abacamanza barungika abapolisi, bavuga bati: “Rekura abo bantu.”
36Umurinzi w’ibohero abwira Paulo ati: “Abacamanza barungitse itegeko ryo kubarekura. None nimusohoke mugende amahoro.”
37Ariko Paulo arababwira ati: “Baradukubise imbere y’abantu badaciye urubanza, twebwe turi abenegihugu b’Abaroma, baca badujugunya mu bohero. None bashaka kuturungika wihishije? Oya! Nibaze bo ubwabo baduserure.”
38Abapolisi bashikiriza ayo majambo abacamanza, maze baratinya bumvise ko bari abenegihugu b’Abaroma. 39Baca baraza, barasaba ikigongwe, barabaserura, basaba ko bava muri ico gisagara. 40Nuko bava mu bohero baja kwa Lidiya. Baho babonana n’abavukanyi, barabaremesha, maze baragenda.