Công Vụ Các Sứ Đồ 17

17 ¹Sau khi đi qua Am-phi-bô-li và A-bô-lô-ni, họ đến Tê-sa-lô-ni-ca, nơi có một nhà hội của người Do Thái. ²Theo thói quen, Phao-lô vào giữa họ và trong ba ngày Sa-bát, ông biện luận với họ dựa trên Kinh Thánh, ³giãi bày và giải thích rằng Đấng Christ phải chịu thương khó rồi từ cõi chết sống lại. Ông nói: “Đức Chúa Jêsus này, Đấng mà tôi rao truyền cho anh em, chính là Đấng Christ.” ⁴Một số người trong họ tin theo và kết hiệp với Phao-lô và Si-la, cùng với rất nhiều người Hy Lạp mộ đạo và không ít phụ nữ quyền quý. ⁵Nhưng người Do Thái sinh lòng ghen ghét, tập hợp mấy kẻ gian ác nơi chợ, kết thành đám đông và gây náo loạn cả thành. Họ xông vào nhà Gia-sôn, tìm cách đưa họ ra trước dân chúng. ⁶Không tìm được họ, chúng kéo Gia-sôn và mấy anh em đến trước các nhà cầm quyền trong thành mà la lên: “Những người làm đảo lộn cả thiên hạ này nay cũng đã đến đây, ⁷và Gia-sôn đã tiếp rước họ. Tất cả bọn họ đều chống lại sắc lệnh của Sê-sa, cho rằng có một vua khác, là Jêsus.” ⁸Nghe những lời ấy, dân chúng và các nhà cầm quyền trong thành đều bị xao động. ⁹Sau khi buộc Gia-sôn và những người kia nộp tiền bảo lãnh, họ thả cho đi.

Người Bê-rê Tra Xem Kinh Thánh

¹⁰Ngay trong đêm, anh em liền đưa Phao-lô và Si-la đến thành Bê-rê; vừa tới nơi, hai người vào nhà hội của người Do Thái. ¹¹Những người Do Thái ở đây có tâm trí cởi mở hơn những người ở Tê-sa-lô-ni-ca; họ nhiệt thành tiếp nhận đạo và ngày ngày tra xem Kinh Thánh để biết những điều ấy có đúng như vậy không. ¹²Vậy nên có nhiều người trong họ tin, cùng với không ít phụ nữ Hy Lạp quyền quý và nhiều người nam nữa. ¹³Khi người Do Thái ở Tê-sa-lô-ni-ca hay tin Phao-lô cũng rao truyền đạo của Cha chúng ta tại Bê-rê, họ liền kéo đến đó, quấy động và xúi giục dân chúng. ¹⁴Anh em lập tức đưa Phao-lô đi ra phía biển, nhưng Si-la và Ti-mô-thê ở lại đó. ¹⁵Những người đưa đường cho Phao-lô đem ông đến tận A-thên, rồi trở về, mang theo lệnh truyền cho Si-la và Ti-mô-thê hãy đến với ông càng sớm càng tốt.

Phao-lô Đến A-thên

¹⁶Trong khi Phao-lô chờ họ tại A-thên, thấy cả thành đầy dẫy thần tượng, tâm linh ông bị giục động trong lòng. ¹⁷Vậy ông biện luận trong nhà hội với người Do Thái và những người kính sợ Đức Chúa Trời, và mỗi ngày nơi chợ với bất cứ ai ông gặp. ¹⁸Cũng có mấy triết gia phái Ê-bi-cua và phái Khắc Kỷ tranh luận với ông. Có kẻ hỏi: “Tên khua môi múa mép này muốn nói gì vậy?” Kẻ khác nói: “Hình như hắn rao truyền các thần ngoại bang” — vì ông rao giảng Tin Lành về Đức Chúa Jêsus và sự sống lại.

¹⁹Họ dẫn ông đến A-rê-ô-ba mà hỏi: “Chúng tôi có thể biết đạo mới ông đang trình bày là gì chăng? ^a a v19 A-rê-ô-ba, hay “Đồi Mars,” là ngọn đồi đá tại A-thên, nơi hội đồng của thành nhóm lại để cân nhắc những tư tưởng và giáo lý mới. ²⁰Vì ông đem những điều lạ lùng đến tai chúng tôi, nên chúng tôi muốn biết những điều ấy nghĩa là gì.” ²¹Bấy giờ, hết thảy người A-thên và những người ngoại kiều sống tại đó chẳng dùng thì giờ vào việc gì khác ngoài nói hoặc nghe điều gì mới lạ.

²²Phao-lô đứng giữa A-rê-ô-ba mà nói: “Hỡi người A-thên, tôi thấy về mọi mặt anh em là những người rất mực sùng đạo. ²³Vì khi đi ngang qua và xem xét các vật thờ phượng của anh em, tôi thấy một bàn thờ có khắc dòng chữ: ‘Kính thần không biết.’ Vậy Đấng anh em thờ phượng mà không biết, nay tôi rao truyền cho anh em. ²⁴Cha chúng ta, Đấng đã dựng nên thế giới và mọi vật trong đó, là Chúa Tể của trời và đất, chẳng ngự trong các đền thờ do tay người làm ra, ^b b v24 Phao-lô nói với người A-thên ngoại đạo rằng “thần không biết” mà họ thờ phượng thật ra chính là Cha chúng ta — Đấng Tạo Hóa muôn vật, Đấng không thể bị giam giữ trong bất cứ đền thờ nào. ²⁵cũng chẳng cần tay người phục vụ, như thể Ngài thiếu thốn điều gì — chính Ngài ban cho mọi người sự sống, hơi thở và mọi vật. ²⁶Từ một người, Ngài đã dựng nên mọi dân tộc của loài người để ở khắp mặt đất, định sẵn thời kỳ cho họ và ranh giới chỗ họ ở, ²⁷để họ tìm kiếm Cha chúng ta, may ra dò dẫm mà gặp được Ngài — dẫu Ngài chẳng ở xa mỗi người chúng ta, ²⁸vì ‘Trong Ngài, chúng ta sống, động và hiện hữu’; như chính mấy thi sĩ của anh em cũng đã nói: ‘Chúng ta cũng là dòng dõi của Ngài.’ ²⁹Vậy, đã là con cái của Cha chúng ta, chúng ta chớ nên nghĩ rằng Đấng Thần Linh giống như vàng, bạc hay đá — một hình tượng do tài khéo và trí tưởng tượng của con người tạo nên. ³⁰Cha chúng ta đã bỏ qua những thời kỳ ngu muội đó, nhưng nay Ngài truyền cho mọi người ở khắp mọi nơi phải ăn năn. ³¹Vì Ngài đã định một ngày để phán xét thế gian cách công chính, bởi một Người mà Ngài đã lập — và Ngài đã lấy sự khiến Người ấy từ cõi chết sống lại làm bằng chứng cho mọi người.” ^c c v31 Người mà Cha chúng ta đã lập để phán xét thế gian chính là Đức Chúa Jêsus; bằng chứng của Cha ban cho mọi người là Ngài đã khiến Đức Chúa Jêsus từ cõi chết sống lại.

³²Nghe nói về sự sống lại của kẻ chết, một số người chế nhạo; số khác lại nói: “Chúng tôi sẽ nghe ông về điều này lần khác.” ³³Vậy Phao-lô lìa khỏi họ. ³⁴Nhưng có mấy người theo ông và tin, trong số đó có Đê-ni, một thành viên hội đồng A-rê-ô-ba, một phụ nữ tên Đa-ma-ri, và những người khác nữa.