Atũmwo 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹Thuutha wa gũtuĩkanĩria Amufipoli na Apolonia, magĩkinya Thesalonike, kũrĩa kwarĩ na thunagogi ya Ayahudi. ²Naake Paũlũ, o ta ũrĩa aamenyeerete, agĩtoonya kũrĩ o, akĩaria nao kuuma Maandĩkoinĩ mĩthenya ĩtatũ ya Thabatũ. ³Akĩhingũra na akĩmataarĩria Maandĩko atĩ Kristũ no mũhaka anyariirwo na ariũke kuuma kũrĩ arĩa akuũ, akĩmeera atĩrĩ, “Jesũ ũyũ ndĩramũhunjĩria nĩ we Kristũ.” ⁴Amwe ao nĩmetĩkirio magĩĩgwatania na Paũlũ na Sila, hamwe na Ayunani aingĩ mũno etigĩri-Ngai, na atumia aingĩ anene. ⁵No Ayahudi makĩiguĩra ũiru, magĩcookanĩrĩria andũ ooru kuuma ndũnyũ, magĩũmba kĩrĩndĩ, na magĩkĩrĩrĩria itũũra inene. Magĩtharĩkĩra nyũmba ya Jasoni, magĩcaria ũrĩa mangĩmaruta moimĩrĩrie kĩrĩndĩinĩ. ⁶Rĩrĩa mahũũthreirwo nĩ kũmoona, magĩkururia Jasoni na ariũ a Ithe witũ amwe magĩthiĩ nao mbere ya anene a itũũra, makĩanĩrĩra atĩrĩ, “Andũ aya magarũrĩte thĩ yoothe nĩmokĩte o na gũkũ, ⁷nake Jasoni nĩamaamũkĩrire. Oothe mareganaga na mawaatho ma Kaisari, makiugaga atĩ nĩ kũrĩ mũthamaki ũngĩ—nĩ we Jesũ.” ⁸Nao makĩrakaria kĩrĩndĩ na anene a itũũra arĩa maiguire maũndũ macio. ⁹Na thuutha wa kuoya mũgũro kũrĩ Jasoni na arĩa angĩ, makĩmarekereria mathiĩ.

Andũ a Berea Nĩmatuĩragia Maandĩko

¹⁰Nao ariũ a Ithe witũ o rĩmwe magĩtũma Paũlũ na Sila mathiĩ Berea ũtukũ; naake makĩria gũkinya, magĩtoonya thunagogi ya Ayahudi. ¹¹Ayahudi aya maarĩ na ngoro njega gũkĩra arĩa a Thesalonike, makĩamũkĩra kiugo na kĩyo, na magĩtuĩragia Maandĩko o mũthenya nĩguo moone kana maũndũ macio nĩ ma ma. ¹²Nĩ ũndũ ũcio aingĩ ao magĩĩtĩkia, hamwe na atumia aingĩ a Ayunani arĩa aatĩĩku na arũme. ¹³Rĩrĩa Ayahudi a Thesalonike maamenyire atĩ Paũlũ nĩahunjagia kiugo kĩa Ithe witũ o na kũu Berea, magĩthiĩ o na kũu, makĩĩhũgĩrĩria na makĩrakaria kĩrĩndĩ. ¹⁴Nao ariũ a Ithe witũ o rĩmwe magĩtũma Paũlũ athiĩ iriainĩ, no Sila na Timotheo magĩtigwo kũu. ¹⁵Nao arĩa maatwarĩte Paũlũ makĩmũkinyia Athene, magĩcooka magĩĩthiĩra, maamwĩrĩte atĩ Sila na Timotheo mamũkinyĩre narua o ũrĩa kũngĩhoteka.

Paũlũ Gũkinya Athene

¹⁶Rĩrĩa Paũlũ aametereire kũu Athene, roho wake ũgĩthĩĩnĩka thĩinĩ wake, oona itũũra rĩiyũrĩte mĩhianano. ¹⁷Nĩ ũndũ ũcio agĩkararania thunagogiinĩ na Ayahudi na andũ arĩa maahooyaga Ngai, na o mũthenya ndũnyũinĩ na mũndũ o wothe ũrĩa aakoraga kuo. ¹⁸Ningĩ amwe a ũũgĩ-a-maciaria a Epikũro na a Sitoiko magĩkararania nake. Amwe makĩũria atĩrĩ, “Mũaria-wa-tũhũ ũyũ areenda kuuga atĩa?” Nao angĩ makiuga atĩrĩ, “Ahaana ta ahunjagia ngai cia kũngĩ”—tondũ nĩahunjagia Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Jesũ na wa kũriũka.

¹⁹Nao makĩmuoya, makĩmũtwara Areopago, makĩũria atĩrĩ, “No tũmenye ũrutani ũyũ mwerũ ũraaruta nĩ ũrĩkũ? ^a a v19 Areopago, kana “Kĩrĩma gĩa Mars,” kaarĩ kĩrĩma kĩa ihiga kũu Athene kũrĩa kĩama kĩa itũũra kĩacemanagia nĩguo gĩthime meeciria na ũrutani mwerũ. ²⁰Nĩgũkorwo nĩũrarehe maũndũ mageni matũinĩ maitũ, nĩ ũndũ ũcio nĩtũkwenda kũmenya ũrĩa moigĩte.” ²¹Na rĩrĩ, andũ oothe a Athene na ageni arĩa maatũũraga kuo nĩmahũthagĩra ihinda rĩao o na kũheana kana kũigua ũndũ mwerũ.

²²Naake Paũlũ akĩrũgama gatagatĩ ka Areopago, akiuga atĩrĩ, “Inyuĩ andũ a Athene, nĩndĩrona atĩ mũrĩ na kĩyo kĩnene kĩa ũhooi maũndũ-inĩ mothe. ²³Nĩgũkorwo rĩrĩa ndĩrahĩtũkĩra na ngĩrora indo cianyu theru cia kũhooya, nĩndonire kĩgongona kĩandĩkĩtwo atĩrĩ: ‘Kũrĩ ngai ĩtooĩkaine.’ Kĩrĩa mũhooyaga mũtekũmenya, nĩkĩo ndĩramũhunjĩria rĩu. ²⁴Ithe witũ, ũrĩa woombire thĩ na indo ciothe irĩ thĩinĩ wayo, arĩ Mwathani wa igũrũ na thĩ, ndatũũraga hekarũinĩ ciakĩtwo na moko, ^b b v24 Paũlũ nĩeraga andũ a Athene arĩa matetĩkĩtie atĩ “ngai ĩtooĩkaine” ĩrĩa mahooyaga nĩ Ithe witũ kũna—o we Mũũmbi wa indo ciothe, ũrĩa ũtangĩĩkĩrwo hekarũinĩ o yothe. ²⁵o na ndatungataagĩrwo nĩ moko ma mũndũ, taarĩ arĩ na kĩrĩa abataire—we mwene nĩwe ũheaga andũ oothe muoyo, na mĩhũmũ, na indo ciothe. ²⁶Kuuma mũndũ ũmwe nĩoombire ndũũrĩrĩ ciothe cia andũ cĩtũũre thĩinĩ wa thĩ yoothe, akĩmaigĩra mahinda mao maathĩrĩrie na mĩhaka ya bũrũri wao, ²⁷nĩguo macarie Ithe witũ, hihi mamũhaarĩrie na mamuone—o na gũtuĩka ndarĩ haraaya na o ũmwe witũ, ²⁸nĩgũkorwo ‘Thĩinĩ wake nĩkuo tũtũũrĩire na tũgathiĩaga na tũkagĩa ho’; o ta ũrĩa o na amwe a aini anyu moigĩte, ‘O na ithuĩ tũrĩ rũciaro rwake.’ ²⁹Kwoguo tũrĩ ciana cia Ithe witũ, tũtiagĩrĩirwo nĩ gwĩciiria atĩ ũrĩa Mũtheru ahaana ta thahabu, kana betha, kana ihiga—mũhiano ũthondeketwo nĩ ũũgĩ na meeciria ma mũndũ. ³⁰Mahinda ma ũrimũ Ithe witũ nĩamarcorire, no rĩu nĩathaga andũ oothe kũndũ guothe merire. ³¹Nĩaigĩte mũthenya ũrĩa agaatuĩra thĩ ciira na kĩhooto, na njĩra ya mũndũ ũrĩa aamũthuurire—akĩonania ũndũ ũcio kũrĩ andũ oothe nĩ ũndũ wa kũmũriũkia kuuma kũrĩ arĩa akuũ.” ^c c v31 Mũndũ ũrĩa Ithe witũ aathuurire atue thĩ ciira nĩ Jesũ; naguo ũira wa Ithe witũ kũrĩ andũ oothe nĩ atĩ nĩamũriũkirie Jesũ kuuma kũrĩ arĩa akuũ.

³²Rĩrĩa maiguire ũhoro wa kũriũka kwa arĩa akuũ, amwe makĩnyarara; nao angĩ makiuga atĩrĩ, “Nĩtũgũgũthikĩrĩria ũhoro ũyũ rĩngĩ.” ³³Nĩ ũndũ ũcio Paũlũ akĩmatiga. ³⁴No andũ amwe makĩĩgwatania nake na magĩĩtĩkia, hamwe na Dionisio ũrĩa wa Areopago, na mũtumia wĩtagwo Damari, na andũ angĩ.