Paũlo Ahaanda Kanitha kũu Korinitho
Paũlũ akĩruta wĩra wa gũtuma hema hamwe na Akula na Pirisila, na akĩaragia o Thabatũ nginya ũkararania ũkĩmũtũma athiĩ nyũmba ya hakuhĩ. Akĩĩrwo na kĩoneki athiĩ na mbere kwaria, agĩikara mwaka ũmwe na nuthu. Galio akĩrega ciira ũcio akiuga nĩ ngarari ya ciugo, nakĩo kĩrĩndĩ gĩkĩhũũra Sosithene handũ ha Paũlũ.
18 1Thuutha wa maũndũ macio, Paũlo akiuma Athene agĩthiĩ Korinitho. 2Kũu agĩkora Mũyahudi ũmwe wetagwo Akula, ũrĩa waciarĩirwo Ponto, ũrĩa oimĩte Italia o rĩu marĩ na mũtumia wake Pirisila, tondũ Kilaudio nĩaathanĩte atĩ Ayahudi oothe moime Roma. Paũlo agĩthiĩ kũmaceerera, 3na tondũ maarĩ na wĩra wa mũthemba ũmwe, agĩikara hamwe nao akĩrutaga wĩra—nĩgũkorwo maarĩ atumi a hema. 4O Thabatũ nĩaaragia thĩinĩ wa thunagogi, akĩgeria kũiguithia Ayahudi na Ayunani. 5Rĩrĩa Sila na Timotheo ookire moimĩte Makedonia, Paũlo akĩnyiitwo mũno nĩ ũhoro, akĩrutaga ũira kũrĩ Ayahudi atĩ Kristũ nĩ we Jesũ. 6Rĩrĩa maamũreganĩire na makĩmũruma, agĩthethera nguo ciake, akĩmeera atĩrĩ, “Thakame yanyu ĩrogwĩra mĩtwe yanyu ene! Niĩ ndĩ mũtheru harĩ ũndũ ũcio. Kuuma rĩu ngũthiĩ kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ.”
7Akiuma thunagogi agĩthiĩ nyũmba ya mũndũ wetagwo Titio Jusito, ũrĩa wahooyaga Ithe witũ, nyũmba yake yarĩ hakuhĩ na thunagogi. 8Kirisipo, mũtongoria wa thunagogi, agĩĩtĩkia Mwathani hamwe na andũ a nyũmba yake oothe; na andũ aingĩ a Korinitho arĩa maaiguire Paũlo magĩĩtĩkia na makĩbatithio.
9Ũtukũ ũmwe Mwathani akĩĩra Paũlo na kĩoneki atĩrĩ, “Ndũgetigĩre; thiĩ na mbere kwaria, ndũgakire, 10nĩgũkorwo ndĩ hamwe nawe, na gũtirĩ mũndũ ũgaagũtharĩkĩra agũgere ũũru, nĩgũkorwo ndĩ na andũ aingĩ thĩinĩ wa itũũra rĩĩrĩ.”
11Nĩ ũndũ ũcio Paũlo agĩikara mwaka ũmwe na mĩeri ĩtandatũ, akĩrutanaga ũhoro wa Ithe witũ gatagatĩinĩ kao.
12Hĩndĩ ĩrĩa Galio aarĩ barũthi wa Akaia, Ayahudi makĩĩgwatanĩria magĩũkĩrĩra Paũlo, makĩmũtwara mbere ya gĩtĩ kĩa ciira, 13makiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũyũ nĩaringĩrĩria andũ mahooe Ngai na njĩra itangĩtĩkĩrio nĩ watho.”
14Na rĩrĩa Paũlo aarĩ hakuhĩ kwaria, Galio akĩĩra Ayahudi atĩrĩ, “Inyuĩ Ayahudi, korwo ũndũ ũyũ warĩ wa mahĩtia kana wa ngero njũru, no ngĩe na gĩtũmi gĩa kũmũkirĩrĩria. 15No tondũ ũyũ nĩ ngarari ya ciugo, na marĩĩtwa, na watho wanyu kĩũmbe, kĩĩtuĩrei inyuĩ ene. Niĩ ndigũtuĩra maũndũ ta macio ciira. 16Nake akĩmaingata, makiuma mbere ya gĩtĩ kĩa ciira.”
17Nao othe makĩnyiita Sosithene, mũtongoria wa thunagogi, makĩmũhũũra mbere ya gĩtĩ kĩa ciira, no Galio ndaarũmbũyagia ũndũ o na ũmwe wa macio.
Paũlo Acooka Antiokia
18Paũlo agĩikara kũu Korinitho matukũ maingĩ makĩria. Thuutha ũcio akĩagĩra ariũ na aarĩ a Ithe witũ ũhoro, akĩhaica marikabu agĩthiĩ Suria, marĩ hamwe na Pirisila na Akula. Arĩ Kenikerea akĩenjwo njuĩrĩ, nĩgũkorwo nĩarĩ na mwĩhĩtwa ehĩtĩte. a a v18 Kwĩenja njuĩrĩ nĩkuonanagia mũthia wa mwĩhĩtwa wa Kĩyahudi wa kwĩyamũrĩra Ngai. 19Magĩkinya Efeso, na kũu Paũlo agĩtiga Pirisila na Akula, no we mwene agĩtoonya thunagogi akĩarĩrĩria Ayahudi. 20Rĩrĩa maamũũrĩire aikare ihinda iraaya makĩria, akĩrega. 21No akiuma, akiuga atĩrĩ, “Ithe witũ angĩĩtĩkĩra, nĩngacooka kũrĩ inyuĩ,” agĩcooka akĩhaica marikabu akiuma Efeso.
22Aarĩkia gũkinya Kaisarea, akĩambata, akĩgeithia kanitha, agĩcooka agĩikũrũka agĩthiĩ Antiokia.
23Aikara kũu ihinda, akiuma agĩtuĩkania Galatia na Firigia, akĩĩkĩraga arutwo othe hinya. 24Na rĩrĩ, Mũyahudi ũmwe wetagwo Apolo, ũrĩa waciarĩirwo Alekisanderia, agĩũka Efeso—mũndũ warĩ mũthomu, mũũĩ Maandĩko wega mũno. 25Nĩarutĩtwo njĩra ya Mwathani, na tondũ roho wake warĩ na kĩyo kĩnene, akĩaria na akĩrutana maũndũ ma Jesũ na ma kũna—o na gũtuĩka ooĩ o ũbatithio wa Johana. 26Akĩaria arĩ na ũcamba thĩinĩ wa thunagogi. Nao Pirisila na Akula maamũigua, makĩmweheria mwanya, makĩmũtaarĩria njĩra ya Ithe witũ na ma makĩria.
27Rĩrĩa Apolo eendire kũringa athiĩ Akaia, ariũ na aarĩ a Ithe witũ makĩmwĩkĩra ngoro, makĩandĩkĩra arutwo marũa nĩguo mamwĩtĩkĩrie wega; na aakinya, agĩteithia mũno arĩa meetĩkĩtie nĩ ũndũ wa wega, 28nĩgũkorwo nĩatooragia Ayahudi na hinya mũnene mbere ya mũingĩ, akĩonanagia kuuma Maandĩkoinĩ atĩ Kristũ nĩ we Jesũ.