Mga Buhat 18

18 ¹Human niini, mibiya si Pablo sa Atenas ug miadto sa Corinto. ²Didto nakaplagan niya ang usa ka Judio nga ginganlag Aquila, nga lumad sa Ponto, nga bag-o lang miabot gikan sa Italya uban sa iyang asawa nga si Priscila, kay nagmando man si Claudio nga mobiya ang tanang Judio sa Roma. Giduaw sila ni Pablo, ³ug kay susama man silag panginabuhian, mipuyo siya ug nagtrabaho uban kanila—mga magbubuhat ug tolda sa ilang panginabuhian. ⁴Matag Igpapahulay nakiglantugi siya sa sinagoga, nga naningkamot sa pagdani sa mga Judio ug sa mga Griyego. ⁵Sa pag-abot ni Silas ug ni Timoteo gikan sa Macedonia, gigamhan si Pablo sa pulong, nga nagpamatuod ngadto sa mga Judio nga si Jesus mao ang Cristo. ⁶Sa dihang misupak sila ug mipasipala kaniya, giyabyab niya ang iyang bisti ug miingon, “Ang inyong dugo anaa sa inyong kaugalingong mga ulo! Hinlo ako gikan niini. Sukad karon moadto na ako sa mga Hentil.”

⁷Mibiya siya sa sinagoga ug miadto sa balay ni Titio Justo, nga usa ka magsisimba sa atong Amahan, nga tupad sa sinagoga. ⁸Si Crispo, ang pangulo sa sinagoga, mituo sa Ginoo uban sa iyang tibuok panimalay; ug daghang mga taga-Corinto nga nakadungog kang Pablo ang mituo ug nabawtismohan.

⁹Usa ka gabii, ang Ginoo misulti kang Pablo pinaagi sa usa ka panan-awon, “Ayaw kahadlok; padayon sa pagsulti, ayaw paghilom, ¹⁰kay ako nagauban kanimo, ug walay bisan kinsa nga mosulong kanimo aron sa pagpasakit kanimo, kay daghan akog katawhan niining siyudara.”

¹¹Busa si Pablo mipuyo didto sulod sa usa ka tuig ug unom ka bulan, nga nagtudlo sa pulong sa atong Amahan diha kanila.

¹²Samtang si Galion mao ang gobernador sa Acaya, naghiusa ang mga Judio batok kang Pablo ug gidala siya atubangan sa hukmanan, ¹³nga nag-ingon, “Kini nga tawo nagdani sa mga tawo sa pagsimba sa Dios sa mga paagi nga supak sa balaod.”

¹⁴Sa hapit na mosulti si Pablo, si Galion miingon sa mga Judio, “Kon kini usa pa ka sayop o mabangis nga krimen, mga Judio, aduna pa unta akoy katarongan sa pag-antos kaninyo. ¹⁵Apan tungod kay kini usa ka panaglalis mahitungod sa mga pulong, mga ngalan, ug sa inyong kaugalingong balaod, husaya kini ninyo. Dili ako mohukom sa maong mga butang. ¹⁶Ug giabog niya sila gikan sa hukmanan.”

¹⁷Busa gidakop nilang tanan si Sostenes, ang pangulo sa sinagoga, ug gibunalan siya atubangan sa lingkoranan sa paghukom, apan wala kini hatagig pagtagad ni Galion.

Mibalik si Pablo sa Antioquia

¹⁸Si Pablo nagpabilin pa sa Corinto sulod sa daghan pang mga adlaw. Unya nanamilit siya sa mga igsoon ug milawig padulong sa Siria, kinuyogan nila ni Priscila ug ni Aquila. Sa Cencrea gipaputol niya ang iyang buhok, kay nagtuman man siya sa usa ka panaad. ^a a v18 Ang pagputol sa iyang buhok nagtimaan sa pormal nga pagtapos sa usa ka Judiohanong panaad sa pagpahinungod ngadto sa Dios. ¹⁹Nakaabot sila sa Efeso, diin gibilin ni Pablo si Priscila ug si Aquila, apan siya misulod sa sinagoga ug nakiglantugi sa mga Judio. ²⁰Sa paghangyo nila kaniya nga magpabilin pa ug dugay, midumili siya. ²¹Apan mibiya siya, nga nag-ingon, “Mobalik ako kaninyo kon buot sa atong Amahan,” ug milawig gikan sa Efeso.

²²Sa pagdunggo sa Cesarea, mitungas siya ug mitimbaya sa iglesia, dayon milugsong siya ngadto sa Antioquia.

²³Human sa pipila ka panahon didto, mibiya siya ug milatas sa Galacia ug sa Frigia, nga naglig-on sa tanang mga tinun-an. ²⁴Usa ka Judio nga ginganlag Apolos, nga natawo sa Alejandria, miabot sa Efeso—usa ka maalamong tawo, nga hanas kaayo sa mga Kasulatan. ²⁵Natudloan siya sa dalan sa Ginoo, ug, nga mainiton ang espiritu, misulti ug mitudlo siya sa tukma mahitungod kang Jesus—bisan tuod nasayod lamang siya sa bawtismo ni Juan. ²⁶Maisogon siyang misulti sa sinagoga. Nadungog siya nila ni Priscila ug ni Aquila, gidala siya sa hilit, ug gipasabot kaniya ang dalan sa atong Amahan sa labaw pang tukma.

²⁷Sa dihang buot ni Apolos nga motabok ngadto sa Acaya, giawhag siya sa mga igsoon ug nagsulat sila ngadto sa mga tinun-an aron dawaton siya; sa pag-abot niya, dakog natabang siya niadtong mga mituo pinaagi sa grasya, ²⁸kay kusganon niyang gipamatud-ang sayop ang mga Judio sa atubangan sa kadaghanan, nga nagpamatuod gikan sa mga Kasulatan nga si Jesus mao ang Cristo.