Mga Buhat 19

19 ¹Samtang si Apolos didto sa Corinto, mitabok si Pablo sa kayutaan sa sulod ug miabot sa Efeso, diin nakakaplag siyag pipila ka mga tinun-an. ²Nangutana siya kanila, “Nadawat ba ninyo ang Espiritu Santo sa dihang mituo kamo?” Mitubag sila, “Wala, wala gani kami makadungog nga adunay Espiritu Santo.”

³Busa nangutana siya, “Sa unsa man diay kamo gibawtismohan?” “Sa bawtismo ni Juan,” mitubag sila.

⁴Miingon si Pablo, “Si Juan nagbawtismo ug bawtismo sa paghinulsol, nga nag-ingon sa mga tawo nga motuo sa moabot sunod kaniya—si Jesus.”

⁵Sa pagkadungog niini, gibawtismohan sila sa ngalan sa Ginoong Jesus. ⁶Sa dihang gitapion ni Pablo ang iyang mga kamot kanila, mikunsad kanila ang Espiritu Santo; nanagsulti sila sa nagkalainlaing mga pinulongan ug nanag-propesiya. ⁷Mga napulog duha ka lalaki silang tanan.

⁸Misulod si Pablo sa sinagoga, ug sulod sa tulo ka bulan nagsulti siya nga maisogon, nangatarongan ug nagdani mahitungod sa gingharian sa atong Amahan. ⁹Apan sa dihang ang uban nagmagahi, nga midumili sa pagtuo ug nagpakaulaw sa Dalan atubangan sa panon sa katawhan, mibiya siya kanila, gidala niya ang mga tinun-an, ug matag adlaw nangatarongan sa tulunghaan ni Tirano. ¹⁰Nagpadayon kini sulod sa duha ka tuig, busa ang tanan nga nagpuyo sa Asia, mga Judio ug mga Grego, nakadungog sa pulong sa Ginoong Jesus.

¹¹Ang atong Amahan naghimog talagsaong mga milagro pinaagi sa mga kamot ni Pablo, ¹²mao nga bisan ang mga panyo ug mga tapis nga nakadapat sa iyang panit gidala ngadto sa mga masakiton, ug mibiya kanila ang mga sakit ug migula kanila ang mga daotang espiritu.

¹³Ang pipila usab ka naglibotlibot nga mga Judiong tigpalayas ug yawa misulay sa pagsangpit sa ngalan sa Ginoong Jesus ngadto sa mga giyawaan, nga nag-ingon, “Gimandoan ko kamo pinaagi sa Jesus nga giwali ni Pablo.” ¹⁴Pito ka anak nga lalaki sa usa ka Judiong pangulong pari nga ginganlag Esceva ang naghimo niini.

¹⁵Apan mitubag kanila ang daotang espiritu, “Si Jesus akong nailhan, ug si Pablo akong giila, apan kinsa man kamo?” ¹⁶Ug ang tawo nga giyawaan milukso ngadto kanila, gidaog silang tanan, ug nakab-ot batok kanila, mao nga nangagawas sila nianang balaya nga hubo ug samdan. ¹⁷Nasayran kini sa tanang mga Judio ug mga Grego nga nagpuyo sa Efeso. Giabot silang tanan ug kahadlok, ug gidayeg pag-ayo ang ngalan sa Ginoong Jesus. ¹⁸Daghan usab sa mga nahimong magtutuo ang miduol, nga nanugid ug nagbutyag sa ilang mga binuhatan. ¹⁹Daghan sa mga naghimog salamangka ang nagdala sa ilang mga linukot nga basahon ug gisunog kini atubangan sa tanan. Giihap nila ang kantidad niini ug nakaplagan nga nagkantidad ug 50,000 ka adlaw nga suhol. ^a a v19 Ang matag buok nga plata usa ka drakma—halos usa ka adlaw nga suhol sa usa ka mamumuo. Ang mga nasunog nga linukot nga basahon nagkantidad ug mga kalim-an ka libo ka adlaw nga suhol. ²⁰Busa ang pulong sa Ginoong Jesus nagpadayon sa pagtubo nga gamhanan ug nagmadaogon.

²¹Human mahitabo kini, mihukom si Pablo diha sa iyang espiritu nga moagi sa Macedonia ug Acaya paingon sa Jerusalem, nga nag-ingon, “Human ako makaadto didto, kinahanglan usab nga makita ko ang Roma.” ²²Gipadala niya ang duha sa iyang mga katabang, si Timoteo ug si Erasto, ngadto sa Macedonia, samtang siya nagpabilin pa ug makadiyot sa Asia. ²³Niadtong panahona mitungha ang usa ka dakong kagubot mahitungod sa Dalan. ²⁴Kay ang usa ka tawo nga ginganlag Demetrio, usa ka platero nga naghimog mga plata nga templo ni Artemis, naghatag ug daghang trabaho sa mga panday. ^b b v24 Si Artemis sa Efeso mao ang bantogang inahang diosa sa siyudad. Ang iyang templo usa sa pito ka katingalahan sa karaang kalibotan ug mao ang kasingkasing sa ekonomiya sa siyudad. ²⁵Gitigom niya sila ug ang mga mamumuo sa samang patigayon ug miingon, “Mga higala, nasayod kamo nga ang atong bahandi naggikan niini nga patigayon. ²⁶Nakita ug nadungog ninyo nga kining Pablo nakadani ug nakapatipas sa daghan kaayong mga tawo—dili lamang sa Efeso kondili halos sa tibuok Asia—nga nag-ingon kanila nga ang mga dios nga binuhat sa mga kamot dili gayod mga dios. ²⁷Ang kakuyaw dili lamang nga mawad-an ug maayong ngalan ang atong patigayon, kondili nga ang templo sa bantogang diosa nga si Artemis dili na magpulos, ug siya nga gisimba sa tibuok Asia ug sa kalibotan, mahikawan sa iyang pagkagamhanan.”

²⁸Sa pagkadungog niini, napungot sila ug naninggit, “Bantogan si Artemis sa mga taga-Efeso!” ²⁹Napuno sa kagubot ang siyudad; nagdungan sila pagdali ngadto sa teatro, nga giguyod si Gayo ug si Aristarco, mga taga-Macedonia, mga kauban ni Pablo sa pagpanaw. ³⁰Sa dihang buot moadto si Pablo taliwala sa panon sa katawhan, wala siya tugoti sa mga tinun-an. ³¹Bisan ang pipila ka mga opisyal sa probinsya, nga iyang mga higala, nagpadalag pulong nga nag-awhag kaniya nga dili mangahas sa pagsulod sa teatro. ³²Samtang naningal ang uban ug usa ka butang, ang uban lahi—nagubot ang katiguman, ug ang kadaghanan wala masayod kon nganong nagtigom sila. ³³Ang pipila sa panon nagtudlo kang Alejandro, nga giduso sa mga Judio sa unahan; nga misinyas pinaagi sa iyang kamot, buot niyang panalipdan ang iyang kaugalingon atubangan sa katawhan. ³⁴Sa pagkamatikod nga siya Judio, naninggit silang tanan nga nagkahiusa sulod sa mga duha ka oras, “Bantogan si Artemis sa mga taga-Efeso!”

³⁵Sa dihang napahilom sa kalihim sa lungsod ang panon, miingon siya, “Mga taga-Efeso, kinsa may wala masayod nga ang siyudad sa mga taga-Efeso mao ang tig-atiman sa templo sa bantogang Artemis ug sa larawan nga nahulog gikan sa langit? ^c c v35 Daghan ang nagtuo nga kining balaang butang usa ka meteorito nga nahulog gikan sa kawanangan—giisip ingon nga pamatuod sa pabor ni Artemis sa siyudad. ³⁶Tungod kay dili malimod kining mga butanga, kinahanglan magmalinawon kamo ug dili magbuhat ug bisan unsa nga padalidali. ³⁷Kay gidala ninyo dinhi kining mga tawhana nga dili mga tulisan sa templo ni mga tigpasipala sa atong diosa. ³⁸Busa kon si Demetrio ug ang iyang mga isigkapanday adunay sumbong batok ni bisan kinsa, abli ang mga hukmanan ug anaa ang mga procónsul—papasanginli sila didto sa usag usa. ³⁹Apan kon aduna pa kamoy gipangita nga dugang, husayon kini diha sa lehitimong katiguman. ⁴⁰Namiligro kita nga sumbongon tungod sa kagubot karong adlawa, kay wala kitay katarongan nga ikapamatuod niini nga kasaba.” ⁴¹Ug sa nakasulti siya niini, gipapauli niya ang katiguman.