Tata asopi Molimo na Ye na Efeso
Mibali zomi na mibale na Efeso bayokaki naino te Molimo Mosantu. Bongo mateya ya mokolo na mokolo na mbula mibale elandi, Tata na biso azali kosala bikamwiseli ya kokamwa na nzela ya Paulo, mpe bato oyo bazali kobimisa milimo mabe bapasolami na molimo oyo babengaki, mpe bakoti na mɔtɔ mikanda ya bilulu. Sima, bakɔnzi ya palata oyo bazali kobungisa mombongo ya ndako ya Artemis balelaka mpo na ye.
19 1Tango Apolo azalaki na Kolinto, Polo akatisaki mokili ya katikati mpe akomaki na Efeso, epai amonaki bayekoli mosusu. 2Atudaki bango : « Bozwaki Molimo Mosantu tango bondimaki ? » Bazongisaki : « Te, tozali ata koyoka te ete Molimo Mosantu azali. »
3Boye atudaki : « Bongo bobatisamaki na nini ? » Bazongisaki : « Na batisimo ya Yoane. »
4Polo alobaki : « Yoane abatisaki na batisimo ya boyamboli, alobaki na bato ete bandima Ye oyo akoya sima na ye — Yesu. »
5Tango bayokaki yango, babatisamaki na kombo ya Nkolo Yesu. 6Tango Polo atielaki bango maboko, Molimo Mosantu akitelaki bango ; balobaki na minoko mpe baprofetaki. 7Bazalaki bato mibali pene na zomi na mibale mobimba.
8Polo akotaki na ndako ya losambo ya Ba-Yuda, mpe azalaki koloba na mpiko sanza misato, kolobaloba mpe kondimisa bato mpo na Bokonzi ya Tata na biso. 9Tango bamosusu batikalaki makasi, baboyaki kondima mpe bazalaki kofinga Nzela liboso ya ebele ya bato, alongwaki epai na bango, akamataki bayekoli, mpe azalaki kolobaloba mokolo na mokolo na ndako ya mateya ya Tilano. 10Likambo oyo ekobaki mibu mibale, boye ete bato nyonso oyo bavandaki na Azia, Ba-Yuda mpe Ba-Greke, bayokaki liloba ya Nkolo Yesu.
11Tata asalaki makamwisi ya kokamwa na maboko ya Polo, 12boye ete ata bitambala mike mpe bitambala ya mosala oyo bisimbaki nzoto na ye, bamemaki yango epai ya babeli, mpe maladi elongwaki na bango mpe milimo mabe mibimaki na bango.
13Bamosusu kati na Ba-Yuda oyo bazalaki kotambola mpe kobimisa milimo mabe, balukaki mpe kotanga kombo ya Nkolo Yesu likolo ya bato oyo bazalaki na milimo mabe, balobaki : « Napesi yo etinda na kombo ya Yesu oyo Polo azali koteya. » 14Bana mibali nsambo ya nganga-nzambe monene ya Ba-Yuda, kombo na ye Seva, bazalaki kosala yango.
15Kasi molimo mabe azongisaki bango : « Nayebi Yesu, mpe nayebi Polo, kasi bino bozali nani ? » 16Mpe mobali oyo azalaki na molimo mabe abukaki likolo na bango, alongaki bango nyonso, mpe asalaki bango makasi, boye ete bakimaki na ndako wana bazali bolumbu mpe na mpota. 17Ba-Yuda nyonso mpe Ba-Greke oyo bavandaki na Efeso bayokaki likambo oyo. Bobangi ekangaki bango nyonso, mpe kombo ya Nkolo Yesu ekumisamaki mingi. 18Bato mingi oyo bakomaki bandimi bayaki mpe, bayambaki masumu mpe bayebisaki misala na bango polele. 19Bato mingi oyo basalaki bonganga ya masiko bamemaki mikanda na bango esika moko mpe batumbaki yango liboso ya bato nyonso. Babandaki kotanga motuya na yango mpe bamonaki ete ezali na motuya ya mikolo ya mosala nkoto tuku mitano. a a v19 Mbongo moko ya palata ezalaki drakema — pene na lifuta ya mokolo moko ya mosali. Mikanda oyo etumbamaki ezalaki na motuya ya pene na mikolo nkoto tuku mitano ya mosala. 20Boye liloba ya Nkolo Yesu ekobaki kokola na nguya mpe kolonga.
21Tango makambo oyo esilaki, Polo akanaki na molimo na ye kokatisa Makedonia mpe Akaya mpo na kokende na Yelusalemi, alobaki : « Sima na ngai kokende kuna, nasengeli komona mpe Loma. » 22Atindaki na Makedonia basungi na ye mibale, Timote mpe Erasito, ye moko atikalaki na Azia mwa tango. 23Na tango wana mobulu monene mobimaki mpo na Nzela. 24Pamba te mobali moko, kombo na ye Demetilo, mosali ya palata oyo azalaki kosala bandako mike ya palata ya Artemi, azalaki kopesa basali ya mayele ebele mosala mingi. b b v24 Artemi ya Efeso azalaki nzambe-mwasi monene ya engumba, mama ya banzambe. Tempelo na ye ezalaki moko ya makamwisi nsambo ya mokili ya kala mpe motema ya bozwi ya engumba. 25Abengisaki bango elongo na basali ya misala ya ndenge wana, mpe alobaki : « Bandeko, boyebi ete bozwi na biso euti na mosala oyo. 26Bomoni mpe boyoki ete Polo oyo andimisi mpe abalusi bato ebele — na Efeso kaka te kasi na Azia mobimba pene — ayebisi bango ete banzambe oyo basalami na maboko ya bato bazali banzambe ata moke te. 27Likama ezali kaka te ete mosala na biso ekita lokumu na yango, kasi mpe ete tempelo ya nzambe-mwasi monene Artemi ekomonana eloko moko te, mpe ye oyo Azia mobimba mpe mokili mobimba bakumisaka akobungisa bonene na ye. »
28Tango bayokaki yango, nkanda etondaki bango mpe bazalaki koganga : « Artemi ya Ba-Efeso azali monene ! » 29Engumba etondaki na mobulu ; bango nyonso elongo bakotaki mbangu na ndako ya masano, babendaki Gayo mpe Alistako, Ba-Makedonia, baninga ya Polo ya mobembo. 30Tango Polo alingaki kokota kati na ebele ya bato, bayekoli bapesaki ye nzela te. 31Ata bamosusu kati na bakonzi ya etuka, baninga na ye, batindelaki ye nsango mpo na kobondela ye ete akokota na ndako ya masano na likama te. 32Na tango wana bamosusu bazalaki koganga likambo moko, bamosusu likambo mosusu — lisanga ezalaki na mobulu, mpe ebele na bango bayebaki te mpo na nini bayanganaki. 33Bamosusu kati na ebele ya bato bazalaki koteya Alekizanda makambo ya koloba, oyo Ba-Yuda batindaki liboso ; atombolaki loboko na ye mpe alingaki kozongisa ndenge ye mpenza liboso ya bato. 34Tango bayebaki ete azali Moyuda, bagangaki nyonso na mongongo moko pene na ngonga mibale : « Artemi ya Ba-Efeso azali monene ! »
35Tango mokomi ya engumba atalisaki ebele ya bato kimia, alobaki : « Bato ya Efeso, nani ayebi te ete engumba ya Ba-Efeso ezali mobateli ya tempelo ya Artemi monene mpe ya elilingi oyo ekweyaki longwa na likolo ? c c v35 Bato mingi bandimaki ete eloko oyo ya bosantu ezalaki libanga oyo ekweyaki longwa na likolo — bazalaki kotala yango lokola elembo ya boboto ya Artemi likolo ya engumba. 36Lokola makambo oyo ekoki koboyama te, bosengeli kozala kimia mpe kosala eloko moko na mbangu te. 37Pamba te bomemaki awa bato oyo bazali bayibi ya tempelo te, mpe bazali bafingi ya nzambe-mwasi na biso te. 38Boye soki Demetilo mpe basali ya mayele oyo bazali elongo na ye bazali na likambo na moto moko, bisika ya bosambisi ezali, mpe basambisi ya Loma bazali ; tika ete bafunda bango moko na moko kuna. 39Kasi soki bozali koluka likambo mosusu, ekosukisama na lisanga ya ndenge ebongi. 40Tozali na likama ya kofundama mpo na mobulu ya lelo, pamba te tozali na tina moko te ya kolimbola buyu yango. » 41Sima na koloba bongo, abenganaki lisanga.