Công Vụ Các Sứ Đồ 19

19 ¹Trong khi A-bô-lô ở Cô-rinh-tô, Phao-lô đi qua miền nội địa và đến Ê-phê-sô, tại đó ông gặp một số môn đồ. ²Ông hỏi họ: “Khi anh em tin thì có nhận được Đức Thánh Linh không?” Họ đáp: “Không, chúng tôi thậm chí chưa hề nghe rằng có Đức Thánh Linh.”

³Vậy ông hỏi: “Thế thì anh em đã chịu báp-têm nào?” Họ đáp: “Báp-têm của Giăng.”

⁴Phao-lô nói: “Giăng làm báp-têm bằng báp-têm ăn năn, bảo dân chúng phải tin vào Đấng đến sau mình—là Jêsus.”

⁵Nghe vậy, họ chịu báp-têm nhân danh Chúa Jêsus. ⁶Khi Phao-lô đặt tay trên họ, Đức Thánh Linh giáng trên họ; họ nói các thứ tiếng và nói tiên tri. ⁷Tất cả có khoảng mười hai người.

⁸Phao-lô vào nhà hội, giảng dạn dĩ suốt ba tháng, biện luận và thuyết phục về nước của Cha chúng ta. ⁹Khi một số người trở nên cứng lòng, không chịu tin và nói xấu Đạo trước đám đông, ông lìa khỏi họ, đem các môn đồ theo, và mỗi ngày biện luận trong giảng đường của Ti-ra-nu. ¹⁰Việc này tiếp diễn hai năm, đến nỗi hết thảy những người sống ở A-si-a, cả người Do Thái lẫn người Hy Lạp, đều nghe lời của Chúa Jêsus.

¹¹Cha chúng ta đã làm những phép lạ phi thường qua tay Phao-lô, ¹²đến nỗi ngay cả khăn tay và tạp dề đã chạm vào da ông cũng được đem đặt trên người bệnh, thì bệnh tật lìa khỏi họ và tà linh ra khỏi họ.

¹³Một số thầy trừ quỷ Do Thái đi lang thang cũng thử kêu cầu danh Chúa Jêsus trên những người bị tà linh ám, mà rằng: “Ta nhân danh Jêsus mà Phao-lô rao giảng, truyền cho các ngươi.” ¹⁴Bảy con trai của một thầy tế lễ thượng phẩm Do Thái tên là Sê-va đang làm việc này.

¹⁵Nhưng tà linh đáp lại họ: “Jêsus thì ta biết, và Phao-lô thì ta nhận ra, còn các ngươi là ai?” ¹⁶Rồi người bị tà linh ám nhảy xổ vào họ, chế ngự tất cả, và thắng hơn họ, đến nỗi họ phải trần truồng và bị thương chạy trốn khỏi nhà đó. ¹⁷Hết thảy người Do Thái và người Hy Lạp sống tại Ê-phê-sô đều biết việc này. Sự sợ hãi bao trùm tất cả họ, và danh Chúa Jêsus được tôn cao rất mực. ¹⁸Nhiều người trong số đã trở nên tín hữu cũng đến, xưng ra và tỏ bày những việc mình đã làm. ¹⁹Nhiều người đã hành nghề ma thuật đem những cuộn sách của mình gom lại và thiêu đốt trước mặt mọi người. Họ tính giá lại và thấy trị giá bằng năm mươi ngàn ngày công. ^a a v19 Mỗi đồng bạc là một đơ-nê-ri (drachma) — tương đương khoảng một ngày công của người lao động. Những cuộn sách bị thiêu trị giá khoảng năm mươi ngàn ngày công. ²⁰Vậy lời của Chúa Jêsus cứ tiếp tục lan rộng cách mạnh mẽ và thắng thế.

²¹Sau khi những việc này xong, Phao-lô định trong lòng mình đi qua Ma-xê-đoan và A-chai để đến Giê-ru-sa-lem, mà rằng: “Sau khi ta đến đó rồi, ta cũng phải thấy Rô-ma nữa.” ²²Ông sai hai người phụ tá của mình, là Ti-mô-thê và Ê-rát, đi Ma-xê-đoan, còn chính ông thì ở lại A-si-a thêm ít lâu. ²³Khoảng thời gian ấy có một sự náo động lớn nổi lên liên quan đến Đạo. ²⁴Vì có một người tên là Đê-mê-triu, một thợ bạc chuyên làm những đền thờ nhỏ bằng bạc thờ nữ thần Ạt-tê-mít, đã tạo nhiều việc làm cho các thợ thủ công. ^b b v24 Ạt-tê-mít của Ê-phê-sô là nữ thần mẹ vĩ đại của thành phố. Đền thờ của bà là một trong bảy kỳ quan của thế giới cổ đại và là trung tâm kinh tế của thành phố. ²⁵Ông tập hợp họ cùng các thợ làm những nghề tương tự lại và nói: “Thưa các bạn, các bạn biết rằng sự giàu có của chúng ta đến từ nghề này. ²⁶Các bạn thấy và nghe rằng Phao-lô này đã thuyết phục và làm cho rất nhiều người xây bỏ—không chỉ ở Ê-phê-sô mà hầu như khắp cả A-si-a—khi bảo họ rằng các thần do tay người làm ra chẳng phải là thần gì cả. ²⁷Điều nguy hiểm không chỉ là nghề của chúng ta mất danh tiếng, mà còn là đền thờ của nữ thần vĩ đại Ạt-tê-mít sẽ chẳng ra gì, và chính bà, đấng được cả A-si-a và cả thế giới thờ phượng, sẽ bị tước mất sự cao cả của mình.”

²⁸Nghe vậy, họ đầy phẫn nộ và hô lớn: “Vĩ đại thay Ạt-tê-mít của người Ê-phê-sô!” ²⁹Cả thành đầy náo loạn; họ cùng nhau ùa vào nhà hát, kéo theo Gai-út và A-ri-tạc, là người Ma-xê-đoan, bạn đồng hành của Phao-lô. ³⁰Khi Phao-lô muốn vào giữa đám đông, các môn đồ không cho ông vào. ³¹Ngay cả một vài quan chức của tỉnh, là bạn của ông, cũng sai người đến khuyên ông đừng liều mình vào nhà hát. ³²Trong khi ấy người thì hô điều này, kẻ thì hô điều khác—hội chúng rối loạn, và phần lớn chẳng biết vì sao mình tụ họp lại. ³³Vài người trong đám đông xúi giục A-léc-xan-đơ, là người mà dân Do Thái đẩy ra phía trước; ông ra dấu bằng tay, muốn tự biện hộ trước dân chúng. ³⁴Nhưng khi nhận ra ông là người Do Thái, thì hết thảy đồng thanh hô suốt khoảng hai giờ: “Vĩ đại thay Ạt-tê-mít của người Ê-phê-sô!”

³⁵Khi viên thư ký thành phố đã làm cho đám đông yên lặng, ông nói: “Hỡi người Ê-phê-sô, ai mà chẳng biết rằng thành của người Ê-phê-sô là nơi giữ đền thờ của nữ thần vĩ đại Ạt-tê-mít và của pho tượng đã từ trời rơi xuống? ^c c v35 Nhiều người tin rằng vật thánh này là một thiên thạch đã từ trời rơi xuống — được xem là bằng chứng về ân huệ của Ạt-tê-mít dành cho thành phố. ³⁶Vì những điều này không thể chối cãi được, nên các bạn phải giữ bình tĩnh và đừng làm điều gì hấp tấp. ³⁷Vì các bạn đã đem đến đây những người này, là những kẻ chẳng phải là kẻ cướp đền thờ, cũng chẳng phải là kẻ phạm thượng nữ thần của chúng ta. ³⁸Vậy nếu Đê-mê-triu và các thợ thủ công đồng nghiệp của ông có điều gì kiện cáo ai, thì tòa án đang mở phiên và có các quan tổng đốc—hãy để họ tố cáo lẫn nhau tại đó. ³⁹Nhưng nếu các bạn tìm kiếm điều gì thêm nữa, thì việc ấy sẽ được giải quyết trong hội đồng hợp pháp. ⁴⁰Chúng ta có nguy cơ bị buộc tội về cuộc bạo loạn hôm nay, vì chúng ta chẳng có lý do gì để biện minh cho sự náo động này.” ⁴¹Nói vậy rồi, ông giải tán hội chúng.