Baba Asatsanulira Nzimu Wace ku Efezu
Ku Efeso amuna khumi na awiri nkhabe kubva cipo pya Nzimu Wakucena. Pakumala pisatowera magole mawiri a kupfundzisa ntsiku zonsene, Baba wathu acita pizindikiro pyakudzumatirisa mwa Paulu, na anthu akucosa madimoni akutsukulwa na nzimu udaucemera iwo, na moto ukulu wa mabukhu a ufiti. Pakumala anyakufula prata, akutaya kobiri ya kugulisa nyumba za mulungu, asakuwa kuti 'Artemi!'
19 1Mu ndzidzi ukhali Apolo ku Korinto, Paulu apita mu mbuto za n'kati mbafika ku Efezu, komwe agumana anyakupfundza anango. 2Iye aabvundza kuti: “Kodi mwatambira Nzimu Wakucena pidakhulupira imwe?” Iwo atawira kuti: “Nkhabe, ife nee tabvapo kuti kuna Nzimu Wakucena.”
3Na tenepo iye abvundza kuti: “Mwabatizwa mu ninji?” Iwo atawira kuti: “Mu ubatizo wa Juwau.”
4Paulu alonga kuti: “Juwau abatiza na ubatizo wa kutcunyuka, mbapanga anthu kuti akhulupire ule anabwera pambuyo pace, ndiye Yezu.”
5Pidabva iwo pyenepi, abatizwa mu dzina ya Mbuya Yezu. 6Paulu pidaaikha manja pa iwo, Nzimu Wakucena abwera pa iwo; iwo alonga na malimi mbaprofeta. 7Amuna onsene akhali ninga khumi na awiri.
8Paulu apita n'sinagoga, mbalonga mwakuwanga mu miyezi mitatu, mbadinga na mbanyengerera anthu thangwi ya Umambo wa Baba wathu. 9Anthu anango pidawanga mitima yawo, mbakhonda kukhulupira na kupwaza Njira pamaso pa mwinji, Paulu abuluka kwa iwo, mbakwata anyakupfundza, mbadinga ntsiku zonsene n'nyumba ya kupfundzisira ya Tirano. 10Pyenepi pyapitiriza kwa pyaka piwiri, natenepa anthu onsene akhakhala ku Azia, Ayuda na Agerego, abva fala ya Mbuya Yezu.
11Baba wathu acita pirengo pyakudzumisa kakamwe kubulukira m'manja mwa Paulu, 12natenepa mpaka minkhuto na nguwo zidakhuya makungu mace zikhakwatwa mbaperekwa kuna anyakuduwala, matenda akhaabuluka na mizimu yakuipa ikhabuluka muna iwo.
13Ayuda anango akhafamba-famba mbathamangisa mizimu yakuipa, iwo ayesera kucemeresa dzina ya Mbuya Yezu pa ale akhali na mizimu yakuipa, mbalonga kuti: “Ndisakutongani mwa Yezu anamwaza Paulu.” 14Ana anomwe a nyantsembe wankulu Waciyuda anacemerwa Sakeva akhacita pyenepi.
15Mbwenye nzimu wakuipa uatawira kuti: “Yezu ndisandziwa, na Paulu ndisandziwambo, mbwenye imwe ndimwe ani?” 16Na tenepo mamuna ule akhali na nzimu wakuipa aathukira, mbaawangirira onsene mbaakunda, natenepa iwo athawa mbabuluka n'nyumba mule ali maliseka na kucaliswa. 17Ayuda na Agerego onsene akhakhala ku Efezu adziwa pyenepi. Kugopa kwaaphata onsene, na dzina ya Mbuya Yezu yasimbwa kakamwe. 18Azinji a ale adakhala akhulupiri abwera, mbabweka na kufokotoza macitiro awo. 19Azinji a ale akhacita unganga abweresa mabukhu awo pabodzi mbaapisa pamaso pa anthu onsene. Iwo abverana ntengo wace onsene mbagumana kuti ukhalingana na malipo a ntsiku 50.000 a basa. a a v19 Khobiri ibodzi na ibodzi ya parata ikhali dhrakma — pafupi na malipo a ntsiku ibodzi a nyabasa. Mabukhu adapiswa akhalingana na malipo a ntsiku pikwi makumasanu. 20Natenepa fala ya Mbuya Yezu ipitiriza kukula na mphambvu mbakunda.
21Pyenepi pidamala, Paulu atonga muntima mwace kuenda kupita na ku Masedoniya na ku Akaya mpaka ku Yerusalema, mbalonga kuti: “Pakumala kuenda kweneko, ndisafunika kuonambo Roma.” 22Iye atuma awiri a atumiki ace, Timoti na Erasto, ku Masedoniya, mbwenye iye ene apitiriza kukhala ku Azia mu ndzidzi unango. 23Mu ndzidzi unoyu kwabuluka cidjedje cikulu thangwi ya Njira. 24Thangwi mamuna m'bodzi anacemerwa Demetrio, nyakusula parata akhacita nyumba zing'ono za parata za Artemi, akhapasa basa anyabasa azinji. b b v24 Artemi wa ku Efezu akhali mulungu wankazi wankulu wa nzinda. Tempwlo yace ikhali ibodzi ya pirengo pinomwe pyakudzumisa pya dziko yakale, pontho ndi mbuto ikulu ya malonda a nzinda. 25Iye aagumanya pabodzi na anyabasa a misala ninga zenezi mbalonga kuti: “Amuna, imwe musadziwa kuti cuma cathu cisabwera na basa ineyi. 26Imwe musaona na kubva kuti Paulu uyu anyengerera na kuzungunusa anthu azinji kakamwe—tayu ku Efezu basi mbwenye pafupi Azia yonsene—mbaapanga kuti milungu yakucitwa na manja si milungu tayu. 27Ngozi siyo basi kuti basa yathu inaluza mbiri yace, mbwenye pontho kuti tempwlo ya mulungu wankazi wankulu Artemi inadzakhala yakukhonda kufunika, na iye, anakulambirwa na Azia yonsene na dziko yonsene, anadzapokwa ukulu wace.”
28Pidabva iwo pyenepi, aipirwa kakamwe mbakhuwa kuti: “Artemi wa Aefezu ndi wankulu!” 29Nzinda wadzala na nyongonyongo; iwo onsene athamangira pabodzi ku teyatro, mbakwekweta Gayo na Aristarko, Amasedoniya, anyakuenda pabodzi na Paulu paulendo. 30Paulu pidafuna kupita pakati pa mwinji, anyakupfundza nee antawirisa. 31Mpaka akulu anango a provinsia, axamwali ace, antumira mphangwa mbamphemba toera akhonde kupita ku teyatro. 32Mu ndzidzi unoyu anango akhakhuwa cinthu cibodzi, anango cinango—msonkhano ukhali mu nyongonyongo, na azinji nee akhadziwa thangwi yanji agumanika. 33Anango a mwinji ampfundzisa Aleksandro, ule Ayuda amphingiza patsogolo; mbapangiza na djanja yace, iye akhafuna kutsidzikiza ekhene pamaso pa anthu. 34Pidadzindikira iwo kuti iye ndi Nyaciyuda, akhuwa onsene pabodzi ninga maola mawiri kuti: “Artemi wa Aefezu ndi wankulu!”
35Mlembi wa nzinda pidapumisa iye mwinji, alonga kuti: “Amuna a ku Efezu, mbani nkhabe dziwa kuti nzinda wa Aefezu ndi nyakuonera tempwlo ya Artemi wankulu na ya cifanaso cidagwa kubuluka kudzulu? c c v35 Anthu azinji akhakhulupira kuti cinthu ici cakucena cikhali mwala udagwa kubuluka kudzulu — cakutambirwa ninga cipangizo ca kukoma ntima kwa Artemi pa nzinda. 36Nakuti pinthu ipi nee pinakhoteswa, imwe musafunika kukhala mwakutuzumira mbamukhonda kucita cinthu mwakucimbiza. 37Thangwi imwe mwabweresa amuna awa pano, ale si mbava za tempwlo, nee anyakuxola mulungu wathu wankazi. 38Natenepa, Demetrio na anyabasa andzace angakhala na mlandu na munthu, nyumba za ciruzo zasafunguka na akulu a utongi aripo—mbaapandirane mlandu kweneko. 39Mbwenye mungasaka cinthu cinango, cinadzamaliswa mu msonkhano wandimomwene. 40Tiri pa ngozi yakupandirwa mlandu thangwi ya nyongonyongo ya lero, nakuti nkhabe thangwi yakutsidzikizira cidjedje ici.” 41Pidalonga iye pyenepi, amwaza msonkhano.