Elçilerin İşleri 19

19 ¹Apollos Korint'teyken, Pavlus iç bölgelerden geçerek Efes'e ulaştı; orada bazı öğrencilerle karşılaştı. ²Onlara, «İman ettiğinizde Kutsal Ruh'u aldınız mı?» diye sordu. «Hayır, Kutsal Ruh'un var olduğunu bile duymadık» diye yanıtladılar.

³Bunun üzerine, «Öyleyse ne adına vaftiz oldunuz?» diye sordu. «Yahya'nın vaftizi adına» dediler.

⁴Pavlus şöyle dedi: «Yahya, halka kendisinden sonra gelecek Olan'a, yani İsa'ya iman etmelerini söyleyerek bir tövbe vaftiziyle vaftiz etti.»

⁵Bunu duyunca Rab İsa'nın adıyla vaftiz oldular. ⁶Pavlus ellerini onların üzerine koyunca Kutsal Ruh üzerlerine indi; bilmedikleri dillerle konuşup peygamberlikte bulundular. ⁷Hepsi topu topu on iki kadar erkekti.

⁸Pavlus havraya girip üç ay boyunca cesaretle konuştu; Babamız'ın egemenliği hakkında akıl yürütüp ikna etmeye çalıştı. ⁹Ne var ki bazıları inatçılaşıp iman etmeyi reddedince ve kalabalığın önünde Yol'a iftira edince, Pavlus onlardan ayrıldı, öğrencileri de yanına alarak her gün Tiranus'un ders salonunda akıl yürüttü. ¹⁰Bu, iki yıl sürdü; öyle ki Asya'da yaşayan herkes, hem Yahudiler hem Grekler, Rab İsa'nın sözünü işitti.

¹¹Babamız, Pavlus'un elleriyle olağanüstü mucizeler yaptı; ¹²öyle ki onun teniyle temas etmiş mendiller ve peştamallar bile hastalara götürülüyor, hastalıkları onları bırakıyor, kötü ruhlar da içlerinden çıkıyordu.

¹³Gezgin bazı Yahudi cinkovucular da kötü ruhlara tutulmuş olanların üzerinde Rab İsa'nın adını anmayı deneyerek, «Pavlus'un vaaz ettiği İsa'nın adıyla size buyuruyorum» diyorlardı. ¹⁴Bunu yapanlar, Skeva adında bir Yahudi başkâhinin yedi oğluydu.

¹⁵Ama kötü ruh onlara şöyle yanıt verdi: «İsa'yı biliyorum, Pavlus'u da tanıyorum, ama siz kimsiniz?» ¹⁶Ve kötü ruha tutulmuş adam üzerlerine atılıp hepsini alt etti; onlara öyle üstün geldi ki, o evden çıplak ve yaralı bir halde kaçtılar. ¹⁷Efes'te yaşayan bütün Yahudiler ve Grekler bunu öğrendi. Hepsini korku sardı ve Rab İsa'nın adı büyük saygıyla yüceltildi. ¹⁸İman etmiş olanların birçoğu da gelip yaptıklarını itiraf ederek açığa vurdular. ¹⁹Büyücülük yapmış olanlardan birçoğu tomarlarını bir araya getirip herkesin önünde yaktı. Bunların değerini hesapladıklarında, elli bin günlük yevmiye tuttuğunu gördüler. ^a a v19 Her gümüş parça bir drahmiydi; bu, bir işçinin yaklaşık bir günlük yevmiyesine denk gelirdi. Yakılan tomarlar aşağı yukarı elli bin günlük yevmiye değerindeydi. ²⁰Böylece Rab İsa'nın sözü güçlü bir biçimde yayılmaya ve üstün gelmeye devam etti.

²¹Bunlar olup bittikten sonra Pavlus, Makedonya ve Ahaya'dan geçerek Yeruşalim'e gitmeye ruhunda karar verdi ve, «Oraya gittikten sonra Roma'yı da görmem gerek» dedi. ²²Yardımcılarından ikisini, Timoteos ile Erastus'u Makedonya'ya gönderdi; kendisi ise bir süre daha Asya'da kaldı. ²³O sıralarda Yol yüzünden büyük bir kargaşa çıktı. ²⁴Çünkü Artemis'in gümüş tapınak maketlerini yapan Dimitrios adında bir gümüş ustası, birçok zanaatkârı iş sahibi ediyordu. ^b b v24 Efesli Artemis, kentin büyük ana tanrıçasıydı. Tapınağı, eski dünyanın yedi harikasından biri ve kentin ekonomisinin kalbiydi. ²⁵Bunları ve benzeri işlerde çalışan işçileri toplayıp şöyle dedi: «Efendiler, servetimizin bu işten geldiğini biliyorsunuz. ²⁶Bu Pavlus'un yalnız Efes'te değil, neredeyse bütün Asya'da pek çok kişiyi, ‹Elle yapılan tanrılar, tanrı değildir› diyerek kandırıp yoldan çıkardığını görüyor ve duyuyorsunuz. ²⁷Tehlike, yalnızca zanaatımızın itibarını yitirmesi değil, aynı zamanda büyük tanrıça Artemis'in tapınağının hiçe sayılması ve bütün Asya'nın ve dünyanın tapındığı bu tanrıçanın görkeminden yoksun bırakılmasıdır.»

²⁸Bunu duyunca öfkeden kudurdular ve, «Yaşasın Efeslilerin Artemis'i!» diye bağırdılar. ²⁹Kent kargaşayla doldu; hep birlikte, Pavlus'un yol arkadaşları olan Makedonyalı Gayus ile Aristarhus'u sürükleyerek tiyatroya koştular. ³⁰Pavlus halkın arasına girmek isteyince, öğrenciler ona izin vermedi. ³¹Onun dostu olan bazı il görevlileri bile ona haber gönderip tiyatroya girme tehlikesini göze almaması için yalvardılar. ³²Bu arada kimi şunu, kimi bunu bağırıyordu; topluluk karmakarışıktı ve çoğu ne için toplandığını bile bilmiyordu. ³³Kalabalıktan bazıları, Yahudilerin öne ittiği İskender'e ne diyeceğini öğretti; İskender de eliyle işaret ederek halkın önünde kendini savunmak istedi. ³⁴Ne var ki onun Yahudi olduğunu anlayınca, hep bir ağızdan yaklaşık iki saat boyunca, «Yaşasın Efeslilerin Artemis'i!» diye bağırdılar.

³⁵Belediye yazmanı kalabalığı yatıştırdıktan sonra şöyle dedi: «Ey Efesliler, Efes kentinin, büyük Artemis'in ve gökten düşen kutsal simgenin tapınak bekçisi olduğunu bilmeyen var mı? ^c c v35 Birçokları bu kutsal nesnenin gökten düşen bir göktaşı olduğuna inanıyordu; bu, Artemis'in kente olan lütfunun kanıtı sayılıyordu. ³⁶Bunlar yadsınamayacağına göre, sakin olmanız ve düşüncesizce hiçbir şey yapmamanız gerekir. ³⁷Çünkü buraya getirdiğiniz bu adamlar ne tapınak soyguncusu ne de tanrıçamıza küfredenlerdir. ³⁸Bu yüzden Dimitrios'un ve onunla birlikteki zanaatkârların birinden bir şikâyeti varsa, mahkemeler açık, valiler de var; birbirlerini orada suçlasınlar. ³⁹Ama başka bir şey arıyorsanız, bu, yasal toplantıda çözülecektir. ⁴⁰Bugünkü ayaklanmadan ötürü suçlanma tehlikesindeyiz; çünkü bu kargaşayı haklı çıkaracak hiçbir nedenimiz yok.» ⁴¹Bunları söyledikten sonra topluluğu dağıttı.