Mga Gawa 19

19 ¹Habang si Apollos ay nasa Corinto, tinawid ni Pablo ang mga panloob na lupain at nakarating sa Efeso, kung saan nakatagpo siya ng ilang alagad. ²Tinanong niya sila, “Tinanggap ba ninyo ang Espiritu Santo nang kayo ay sumampalataya?” Sumagot sila, “Hindi, ni hindi man lang namin narinig na may Espiritu Santo.”

³Kaya tinanong niya, “Sa ano nga kayo bininyagan?” “Sa bautismo ni Juan,” sabi nila.

⁴Sinabi ni Pablo, “Nagbautismo si Juan ng bautismo ng pagsisisi, na sinasabi sa mga tao na sumampalataya sa isang darating pagkatapos niya—kay Jesus.”

⁵Nang marinig ito, sila ay bininyagan sa pangalan ng Panginoong Jesus. ⁶Nang ipatong ni Pablo ang kanyang mga kamay sa kanila, bumaba sa kanila ang Espiritu Santo; nagsalita sila sa iba't ibang wika at nagpahayag ng propesiya. ⁷May labindalawang lalaki silang lahat.

⁸Pumasok si Pablo sa sinagoga, buong tapang na nangangaral sa loob ng tatlong buwan, nangangatuwiran at humihikayat tungkol sa kaharian ng ating Ama. ⁹Nang magmatigas ang ilan, tumatangging sumampalataya at nagpaparatang laban sa Daan sa harap ng maraming tao, humiwalay siya sa kanila, isinama ang mga alagad, at nangatuwiran araw-araw sa bulwagang panayam ni Tiranno. ¹⁰Nagpatuloy ito sa loob ng dalawang taon, kaya't ang lahat ng naninirahan sa Asia, mga Judio at mga Griego, ay narinig ang salita ng Panginoong Jesus.

¹¹Gumawa ang ating Ama ng mga pambihirang himala sa pamamagitan ng mga kamay ni Pablo, ¹²kaya't maging ang mga panyo at mga tapi na dumampi sa kanyang balat ay dinadala sa mga maysakit, at humihilom ang mga karamdaman at lumalabas sa kanila ang masasamang espiritu.

¹³May ilan ding naglalakbay na mga Judiong tagapagpalayas ng demonyo ang sumubok gamitin ang pangalan ng Panginoong Jesus sa mga inaalihan ng masasamang espiritu, na sinasabi, “Inuutusan ko kayo sa pamamagitan ng Jesus na ipinangangaral ni Pablo.” ¹⁴Pito ang mga anak na lalaki ng isang Judiong punong pari na nagngangalang Esceva ang gumagawa nito.

¹⁵Ngunit sumagot sa kanila ang masamang espiritu, “Si Jesus ay kilala ko, at si Pablo ay nakikilala ko, ngunit sino kayo?” ¹⁶At ang lalaking inaalihan ng masamang espiritu ay lumundag sa kanila, dinaig silang lahat, at nanaig laban sa kanila, kaya't tumakas sila palabas ng bahay na iyon na hubad at sugatan. ¹⁷Nalaman ito ng lahat ng mga Judio at mga Griego na naninirahan sa Efeso. Nagkaroon silang lahat ng takot, at labis na pinuri ang pangalan ng Panginoong Jesus. ¹⁸Marami rin sa mga naging mananampalataya ang lumapit, na nagtatapat at inihahayag ang kanilang mga ginagawa. ¹⁹Marami sa mga nagsagawa ng pangkukulam ang nagsama-sama ng kanilang mga kasulatan at sinunog ang mga ito sa harap ng lahat. Tinuos nila ang halaga at natagpuang katumbas ito ng limampung libong araw na sahod. ^a a v19 Bawat pirasong pilak ay isang drakma — humigit-kumulang isang araw na sahod para sa isang manggagawa. Ang mga sinunog na kasulatan ay katumbas ng halos limampung libong araw na sahod. ²⁰Kaya't ang salita ng Panginoong Jesus ay patuloy na lumaganap nang makapangyarihan at nanaig.

²¹Nang matapos ito, ipinasya ni Pablo sa kanyang espiritu na dumaan sa Macedonia at Acaya patungong Jerusalem, na sinasabi, “Pagkatapos kong makarating doon, kailangan ko ring makita ang Roma.” ²²Isinugo niya sa Macedonia ang dalawa sa kanyang mga katulong, sina Timoteo at Erasto, samantalang siya naman ay nanatili muna sa Asia nang kaunti pa. ²³Nang panahong iyon ay may lumitaw na malubhang kaguluhan tungkol sa Daan. ²⁴Sapagkat isang lalaking nagngangalang Demetrio, isang platero na gumagawa ng mga pilak na dambana ni Artemis, ay nagbibigay ng maraming hanapbuhay sa mga panday. ^b b v24 Si Artemis ng Efeso ay ang dakilang diyosang-ina ng lungsod. Ang kanyang templo ay isa sa pitong kahanga-hangang bagay ng sinaunang daigdig at ang puso ng ekonomiya ng lungsod. ²⁵Tinipon niya sila at ang mga manggagawa sa mga katulad na hanapbuhay at sinabi, “Mga ginoo, alam ninyong nagmumula sa hanapbuhay na ito ang ating kayamanan. ²⁶Nakikita at naririnig ninyong ang Pablong ito ay nakahikayat at nakapaglayo ng napakaraming tao—hindi lamang sa Efeso kundi halos sa buong Asia—na sinasabi sa kanilang ang mga diyos na gawa ng mga kamay ay hindi tunay na mga diyos. ²⁷Ang panganib ay hindi lamang na mawawalan ng magandang pangalan ang ating hanapbuhay, kundi na ang templo ng dakilang diyosang si Artemis ay mawawalan ng halaga, at siya, na sinasamba ng buong Asia at ng daigdig, ay maaagawan ng kanyang kadakilaan.”

²⁸Nang marinig ito, sila ay nagngitngit at sumigaw, “Dakila si Artemis ng mga taga-Efeso!” ²⁹Napuno ng kaguluhan ang lungsod; magkakasama silang dumaluhong sa teatro, na kaladkad sina Gayo at Aristarco, mga taga-Macedonia, na mga kasamahan ni Pablo sa paglalakbay. ³⁰Nang naisin ni Pablo na pumasok sa gitna ng mga tao, hindi siya pinayagan ng mga alagad. ³¹Maging ang ilang mga opisyal ng lalawigan, na mga kaibigan niya, ay nagpasabi na humihimok sa kanya na huwag ipahamak ang sarili sa pagpasok sa teatro. ³²Samantala, may sumisigaw ng isang bagay, ang iba naman ng iba pa—magulo ang kapulungan, at karamihan ay hindi alam kung bakit sila nagkatipon. ³³May ilan sa mga tao ang nagturo kay Alejandro, na itinulak ng mga Judio sa harapan; sa pagsenyas ng kanyang kamay, nais niyang ipagtanggol ang sarili sa harap ng mga tao. ³⁴Nang matanto nilang siya ay isang Judio, sumigaw silang lahat nang magkakasabay sa loob ng halos dalawang oras, “Dakila si Artemis ng mga taga-Efeso!”

³⁵Nang mapatahimik ng kalihim ng bayan ang mga tao, sinabi niya, “Mga taga-Efeso, sino ang hindi nakaaalam na ang lungsod ng mga taga-Efeso ay tagapag-ingat ng templo ng dakilang Artemis at ng larawang nahulog mula sa langit? ^c c v35 Marami ang naniniwalang ang sagradong bagay na ito ay isang bulalakaw na nahulog mula sa langit — itinuring na patunay ng pagkalinga ni Artemis sa lungsod. ³⁶Yamang hindi maikakaila ang mga bagay na ito, nararapat kayong manatiling kalmado at huwag gumawa ng padalus-dalos. ³⁷Sapagkat dinala ninyo rito ang mga lalaking ito na hindi mga magnanakaw ng templo ni mga mapanlapastangan sa ating diyosa. ³⁸Kaya kung sina Demetrio at ang kanyang mga kapwa panday ay may sakdal laban sa kaninuman, bukas ang mga hukuman at may mga proconsul na makakausap—doon nila paratangan ang isa't isa. ³⁹Ngunit kung kayo ay naghahangad pa ng anupamang bagay, mareresolba ito sa karaniwang kapulungan. ⁴⁰May panganib na tayo ay paratangan dahil sa kaguluhan ngayon, sapagkat wala tayong maibibigay na dahilan upang bigyang-katuwiran ang kaguluhang ito.” ⁴¹At nang masabi niya ito, pinaalis niya ang kapulungan.