Mabasa a Apoxtolo 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Pakumala kwa nyatwa, Paulu acemeresa anyakupfundza, mbaawangisa, mbaapanga kuti asale mwadidi, mbabuluka mbaenda ku Masedhoniya. ²Pidapita Iye mu mbuto zenezi, mbaawangisa kakamwe anyakukhulupira, afika ku Gresya. ³Akhala miyezi mitatu; mu n'dzidzi ukhafuna iye kukwira sitima toera kuenda ku Siriya, Ayuda ancitira ntsonga zakuipa, natenepa asankhula kubwerera mukupita na ku Masedhoniya. ⁴Iye aperekezwa na Sopatere mwana wa Piro wa ku Bereya, Aristarko na Sekundo wa ku Tesalonika, Gayo wa ku Dherbe, Timoti, na Tikiko na Trofimo wa ku Azia. ⁵Awa atsogolera, mbaenda kukatidikhira ku Troasi. ⁶Ife takwira sitima tabuluka ku Filipi pakumala kwa ntsiku za Mikate Yakukhonda Kuikhwa Pfulumentu, mbatifika kuna iwo ku Troasi mu ntsiku zixanu, mbatikhala kweneko ntsiku zinomwe.

Mphale Walamuswa ku Troasi

⁷Pa ntsiku yakutoma ya sumana, pidagumanyikana ife toera kumanyula mkate, Paulu alonga na iwo; thangwi akhafuna kubuluka ntsiku yakutewera, apitiriza kulonga mpaka pakati pa masiku. ⁸Mukhali nyale zizinji m'kati mwa nyumba ya padzulu, mukhadagumanyikana ife. ⁹Mphale m'bodzi wakucemerwa Eutuko akhali nkhurira pa janela, mbagwa m'citulo cikulu, mu n'dzidzi ukhapitiriza Paulu kulonga. Pidankunda citulo, agwa buluka padzulu pa patata yacitatu, mbaonwa ali wakufa kale. ¹⁰Paulu atsika, mbamugodamira, mbamukhumbatira, alonga tenepa: “Lekani kudzudzumika; umaso wace uli mwa iye.”

¹¹Iye abwerera padzulu, mbamanyula mkate, mbadya, mbalonga na iwo mu n'dzidzi uzinji, mpaka kuceneka kwa dzuwa, Penepo abuluka. ¹²Iwo abweresa mphale ule ku nyumba ali wamaso, mbatsangalazwa kakamwe.

Ulendo wa ku Mileto

¹³Ife taenda patsogolo na sitima ku Aso, thangwi tikhafuna kukwatira Paulu kweneko; iye akhadasankhula kuenda na njira ya pantsi. ¹⁴Na tenepo pidatigumana iye ku Aso, tankwatira pa sitima, mbatifika ku Mitilene. ¹⁵Takwira sitima tabuluka kweneko, mbatifika kutsogolo kwa Kiyo ntsiku yakutewera, ntsiku inango mbatifika ku Samo, buluka penepo ntsiku yakutewera mbatifika ku Mileto. ¹⁶Paulu akhadasankhula kupita na sitima mbapwaza Éfeso, toera akhonde kuthimiza n'dzidzi ku Azia; iye akhacimbiza toera kufika ku Yerusalemi, ingakwanisika, pa ntsiku ya Pentekoste.

¹⁷Buluka ku Mileto, iye atuma mphangwa ku Éfeso, mbacemeresa akulu a mpingo toera abwere kuna iye. ¹⁸Pidafika iwo, iye alonga tenepa: “Imwe musadziwa kumakhala kwanga pakati panu mu n'dzidzi onsene, kutomera ntsiku yakutoma idaponya ine mwendo wanga mu Azia, ¹⁹mbinditumikira Mbuya wathu Yezu na kucepeseka konsene, na misozi, na mayesero adabwera na ntsonga za Ayuda zidandicitira, ²⁰kuti nee ndabisa cinthu cibodzi cikhakwanisa kukuphedzani, mbwenye ndakulongerani, mbandikupfundzisani pamaso pa anthu onsene na nyumba na nyumba, ²¹mbindipereka umboni kuna Ayuda pontho na kuna Agresya: kutcunyuka kuna Baba wathu na cikhulupiro mwa Mbuya wathu Yezu. ²²Cincino, ndamangika na Nzimu, ndisaenda ku Yerusalemi, mbwenye nkhabe kudziwa pinafuna kundigwera kweneko, ²³kusiyapo kuti Nzimu Wakucena asandipanga mu nzinda uli-wonsene kuti maunyolo na nyatwa pisandidikhira. ²⁴Mbwenye ine nkhabe kuona umaso wanga ninga cinthu cakufunika, nee kuusunga ninga cuma canga, mbwenye basi ene toera ndimalise ulendo wanga na basa yakutumikira idatambira ine kuna Mbuya wathu Yezu, mbindipereka umboni wa Mphangwa Zadidi za kukoma ntima kwa Baba wathu.

²⁵Na tenepo ndisadziwa kuti nkhabe m'bodzi wa imwe, adaenda ine mbindimwaza mphangwa za Umambo wa Baba wathu, anafuna kuona pontho nkhope yanga. ²⁶Natenepa ndisakupangani lero kuti ine ndiri wakukhonda mulando wa ciropa ca anthu onsene, ^a a v26 ‘Wakukhonda mulando wa ciropa ca anthu onsene’: Paulu asalonga kuti munthu angakhala wakutaika mwauzimu pakati pano, nee thangwi yakusowa macenjezo ace — iye nee abisa cinthu cibodzi. ²⁷thangwi ine nee ndagopa kukulongerani cifuno consene ca Baba wathu. ²⁸Citani mphole na imwe ene na nkumbi onsene udakuikhani Nzimu Wakucena kukhala akuonera, toera kuusamalira mpingo wa Baba wathu, udagula Iye na ciropa ca Mwana wace ene. ^b b v28 Cigiriego cisaleri mwakulungama kuti “kupita mu ciropa ca wace ene,” peno cinaperekwa na FHB kuti “Mwana wace ene” — Baba wathu agula mpingo na ntengo wa ciropa ca Mwana wace. Paulu asalonga undimo ubodzi-ene mu Aroma 8:32: Baba wathu nee alekerera Mwana wace ene, mbwenye ampereka thangwi ya ife tonsene. ²⁹Ine ndisadziwa kuti pakumala kubuluka kwanga, nampswera zaukali zinafuna kupita pakati panu, zakukhonda kubvera ntsisi nkumbi. ³⁰Amuna anango a pakati panu anafuna kulamuka, mbalonga pinthu pyakupombvera, toera kukwewa anyakupfundza aatowere. ³¹Natenepa citani mphole, mbamukumbuka kuti mu pyaka pitatu, masiku na masikati, nee ndaleka kucenjeza m'bodzi na m'bodzi wa imwe na misozi. ³²Cincino ndisakupasani kuna Baba wathu na kuna fala ya kukoma ntima kwace, inakwanisa kukumangani mbaikupasani unthaka pakati pa onsene adaceneswa. ³³Ine nee ndasirira parata, peno ouro, peno nguwo za munthu. ³⁴Imwe mwene musadziwa kuti manja awa aphedza pinafuna pyanga na pya ale akhali na ine. ³⁵Mu pinthu pyonsene ndakupangizani kuti, mukuphata basa mwakuwanga tenepa, tisafunika kuphedza anyakufewa, mbatikumbuka mafala a Mbuya wathu Yezu, adalonga Iye ene, kuti: Kupereka kuli na nkhombo kupiringana kutambira.”

³⁶Na tenepo pidamala iye kulonga pyenepi, agodama na iwo onsene, mbaphembera. ³⁷Onsene alira; ankhumbatira Paulu, mbampsompsona, ³⁸mbatsukwala kakamwe thangwi ya mafala ace—kuti nee anadzaona pontho nkhope yace—iwo amperekeza mpaka ku sitima.