أعمال الرسل 20

20 ¹وبعدما انتهى الاضطراب، استدعى بولس التلاميذ وشجَّعهم وودَّعهم، ثم انطلق إلى مكدونية. ²ولمَّا اجتاز تلك النواحي وشجَّع المؤمنين كثيرًا، جاء إلى بلاد اليونان. ³فأقام ثلاثة أشهر؛ ولمَّا تآمر اليهود عليه وهو مُزمِعٌ أن يُبحِر إلى سورية، عزم على الرجوع عن طريق مكدونية. ⁴ورافقه سوباترُس بن بيرُّس من بيريَّة، وأرِسترخُس وسكُندُس من تسالونيكي، وغايُس من دربة، وتيموثاوس، وتيخيكُس وتروفيمُس من آسيا. ⁵هؤلاء تقدَّموا وانتظرونا في تروَاس. ⁶وأمَّا نحن فأبحرنا من فيلبِّي بعد أيام الفطير، ووصلنا إليهم في تروَاس في خمسة أيام، حيث أقمنا سبعة أيام.

شاب يُقام من الموت في تروَاس

⁷وفي أول الأسبوع، إذ كنا مجتمعين لنكسر الخبز، خاطبهم بولس؛ وإذ كان مُزمِعًا أن يمضي في الغد، أطال الكلام حتى منتصف الليل. ⁸وكانت مصابيح كثيرة في العُلِّيَّة التي كنا مجتمعين فيها. ⁹وكان شابٌّ اسمه أفتيخُس جالسًا في النافذة، مُستغرِقًا في نومٍ عميق بينما بولس يُطيل الكلام. وإذ غلبه النوم، سقط من الطبقة الثالثة، فرُفِع ميتًا. ¹⁰فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلاً: «لا تضطربوا، فإن نفسه فيه».

¹¹ثم صعد وكسر الخبز وأكل، وتحدَّث معهم طويلاً حتى مطلع الفجر، ثم انصرف. ¹²وأتَوا بالشاب حيًّا، فتعزَّوا تعزيةً عظيمة.

الرحلة إلى ميليتُس

¹³وأمَّا نحن فتقدَّمنا في السفينة وأبحرنا إلى أسُّس، مُزمِعين أن نأخذ بولس من هناك، لأنه هكذا رتَّب، عازمًا أن يمضي هو برًّا. ¹⁴فلمَّا لاقانا في أسُّس، أخذناه وجئنا إلى ميتيليني. ¹⁵ثم أبحرنا من هناك، ووصلنا في الغد إلى ما يقابل خيوس، وفي اليوم التالي رسَونا في ساموس، وفي اليوم الذي بعده بلغنا ميليتُس. ¹⁶فقد كان بولس قد عزم أن يتجاوز أفسُس بحرًا لئلا يقضي وقتًا في آسيا، لأنه كان مُسرِعًا حتى يبلغ أورشليم يوم الخمسين إن أمكنه.

¹⁷ومن ميليتُس أرسل إلى أفسُس واستدعى شيوخ الكنيسة ليأتوا إليه. ¹⁸فلمَّا جاؤوا إليه قال لهم: «أنتم تعلمون كيف عشتُ بينكم كل الوقت، منذ أول يوم وطئت فيه آسيا، ¹⁹خادمًا ربَّنا يسوع بكل تواضع ودموع وتجارب أصابتني من مكايد اليهود عليَّ، ²⁰وكيف لم أُمسِك شيئًا مما ينفعكم، بل أعلنته وعلَّمتكم جهارًا وفي البيوت، ²¹شاهدًا لليهود واليونانيين على السواء: بالتوبة إلى أبينا والإيمان بربِّنا يسوع. ²²والآن، ها أنا ذاهب إلى أورشليم مُقيَّدًا بالروح، ولستُ أعلم ماذا يلاقيني هناك، ²³غير أن الروح القدس يشهد لي في كل مدينة قائلاً إن قيودًا وضيقاتٍ تنتظرني. ²⁴لكنني لستُ أحسب لحياتي أيَّ قيمة، ولا هي ثمينة عندي، حتى أُتمِّم سعيي والخدمة التي أخذتها من ربِّنا يسوع، شاهدًا لبشارة نعمة أبينا.

²⁵والآن، ها أنا أعلم أنكم جميعًا، الذين ترددتُ بينهم كارزًا بملكوت أبينا، لن تروا وجهي بعد. ²⁶لذلك أشهد لكم في هذا اليوم أني بريء من دم الجميع، ^a a v26 «بريء من دم الجميع»: يقول بولس إنه إن كان أحدٌ هنا هالكًا روحيًّا، فليس ذلك لِنقصٍ في تحذيره — فإنه لم يُمسِك شيئًا. ²⁷لأني لم أتراجع عن أن أُعلن لكم كل قصد أبينا. ²⁸احترسوا لأنفسكم ولجميع القطيع الذي أقامكم الروح القدس نُظَّارًا عليه، لترعوا كنيسة أبينا التي اقتناها بدم ابنه. ^b b v28 تقرأ اليونانية حرفيًّا «بدم خاصته»، وهو ما يترجمه الـ FHB «بدم ابنه» — فأبونا اقتنى الكنيسة بثمن دم ابنه. ويُعلن بولس الحقيقة ذاتها في رومية ٨:٣٢: أبونا لم يُشفِق على ابنه، بل بذله لأجلنا جميعًا. ²⁹فإني أعلم أنه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب مفترسة لا تُشفِق على القطيع. ³⁰ومن بينكم أنفسكم سيقوم رجال يتكلمون بأمور مُنحرِفة ليجتذبوا التلاميذ وراءهم. ³¹لذلك اسهروا، متذكرين أني ثلاث سنين، ليلاً ونهارًا، لم أكفَّ عن أن أُنذِر كل واحد منكم بدموع. ³²والآن أستودعكم أبانا وكلمة نعمته، القادرة أن تبنيكم وتُعطيكم ميراثًا مع جميع المُقدَّسين. ³³لم أشتهِ فضة أحدٍ ولا ذهبه ولا ثيابه. ³⁴أنتم أنفسكم تعلمون أن هاتين اليدين قد سدَّتا حاجاتي وحاجات الذين كانوا معي. ³⁵في كل شيء بيَّنتُ لكم أنه هكذا، بالتعب، ينبغي أن نُعين الضعفاء، متذكرين كلمات ربِّنا يسوع التي قالها هو نفسه: مغبوطٌ العطاءُ أكثر من الأخذ».

³⁶ولمَّا قال هذا، جثا على ركبتيه مع جميعهم وصلَّى. ³⁷وبكى الجميع بكاءً كثيرًا، وارتموا على عنق بولس يُقبِّلونه، ³⁸مُتوجِّعين أشدَّ الوجع على قوله إنهم لن يروا وجهه بعد، ثم شيَّعوه إلى السفينة.