กิจการของอัครทูต 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹หลังจากความวุ่นวายสงบลงแล้ว เปาโลให้คนไปตามพวกสาวกมา ให้กำลังใจพวกเขา กล่าวอำลา แล้วออกเดินทางไปแคว้นมาซิโดเนีย ²เมื่อเดินทางผ่านแถบนั้นและให้กำลังใจแก่ผู้เชื่อเป็นอันมากแล้ว ก็มาถึงแคว้นกรีซ ³เขาพักอยู่ที่นั่นสามเดือน เมื่อพวกยิววางแผนร้ายต่อเขาขณะที่เขากำลังจะลงเรือไปแคว้นซีเรีย เขาจึงตัดสินใจเดินทางกลับโดยผ่านแคว้นมาซิโดเนีย ⁴โสปาเทอร์บุตรของปีรัสชาวเมืองเบเรอา อาริสทารคัสและเสคุนดัสชาวเมืองเธสะโลนิกา กายอัสชาวเมืองเดอร์บี ทิโมธี และทีคิกัสกับโตรฟีมัสชาวแคว้นเอเชีย ร่วมเดินทางไปกับเขาด้วย ⁵คนเหล่านี้ล่วงหน้าไปก่อนและคอยพวกเราอยู่ที่เมืองโตรอัส ⁶พวกเราลงเรือจากเมืองฟีลิปปีหลังเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ ใช้เวลาห้าวันจึงไปถึงพวกเขาที่เมืองโตรอัส และพักอยู่ที่นั่นเจ็ดวัน

ชายหนุ่มฟื้นคืนชีวิตที่เมืองโตรอัส

⁷ในวันต้นสัปดาห์ เมื่อพวกเรามาประชุมกันเพื่อหักขนมปัง เปาโลก็สนทนากับพวกเขา และเพราะตั้งใจจะออกเดินทางในวันรุ่งขึ้น เขาจึงพูดต่อไปจนถึงเที่ยงคืน ⁸ในห้องชั้นบนที่พวกเราประชุมกันอยู่นั้นมีตะเกียงหลายดวง ⁹ชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อยุทิกัสนั่งอยู่ที่ช่องหน้าต่าง เขาง่วงจนหลับสนิทขณะที่เปาโลพูดต่อไปเรื่อยๆ เมื่อความง่วงครอบงำ เขาก็พลัดตกลงมาจากชั้นสาม และเมื่ออุ้มขึ้นมาก็พบว่าตายแล้ว ¹⁰เปาโลลงไปข้างล่าง ก้มลงกอดเขาไว้แล้วพูดว่า “อย่าตกใจเลย เขายังมีชีวิตอยู่”

¹¹เปาโลขึ้นไปข้างบนอีก หักขนมปังแล้วรับประทาน และสนทนากับพวกเขาอยู่นานจนรุ่งเช้า แล้วจึงออกเดินทางไป ¹²ส่วนชายหนุ่มคนนั้น พวกเขาก็พากลับบ้านทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ และได้รับการปลอบใจอย่างยิ่ง

การเดินทางไปเมืองมิเลทัส

¹³พวกเราลงเรือล่วงหน้าไปยังเมืองอัสโสสเพื่อจะรับเปาโลขึ้นเรือที่นั่น เพราะเขาเลือกที่จะเดินทางบกไป ¹⁴เมื่อเขามาพบพวกเราที่เมืองอัสโสส พวกเราก็รับเขาขึ้นเรือแล้วมาถึงเมืองมิทิเลนี ¹⁵เมื่อลงเรือจากที่นั่น วันรุ่งขึ้นพวกเราก็มาถึงตรงข้ามเกาะคิโอส อีกวันหนึ่งก็แวะที่เกาะซามอส และวันถัดมาก็มาถึงเมืองมิเลทัส ¹⁶เปาโลตัดสินใจแล่นเรือเลยเมืองเอเฟซัสไป เพื่อจะไม่ต้องเสียเวลาอยู่ในแคว้นเอเชีย เพราะเขารีบไปให้ถึงเยรูซาเล็มในเทศกาลเพ็นเทคอสต์ถ้าเป็นไปได้

¹⁷จากเมืองมิเลทัส เปาโลส่งคนไปยังเมืองเอเฟซัสเพื่อเชิญบรรดาผู้ปกครองของคริสตจักรมาหาเขา ¹⁸เมื่อพวกเขามาถึง เปาโลก็พูดว่า “พวกท่านทราบดีว่าตั้งแต่วันแรกที่ข้าพเจ้าเหยียบเข้ามาในแคว้นเอเชีย ข้าพเจ้าใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านตลอดเวลาอย่างไร ¹⁹ข้าพเจ้าได้รับใช้พระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราด้วยความถ่อมใจอย่างที่สุด ด้วยน้ำตา และด้วยความยากลำบากที่เกิดจากแผนร้ายของพวกยิวที่มีต่อข้าพเจ้า ²⁰ข้าพเจ้าไม่ได้ปิดบังสิ่งใดที่จะเป็นประโยชน์แก่พวกท่านเลย แต่ได้ประกาศและสั่งสอนพวกท่านทั้งในที่สาธารณะและตามบ้านทุกหลัง ²¹ข้าพเจ้าเป็นพยานทั้งต่อพวกยิวและชาวกรีกถึงการกลับใจมาหาพระบิดาของเราและความเชื่อในพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ²²บัดนี้ ข้าพเจ้าถูกพระวิญญาณผูกมัดให้ไปยังเยรูซาเล็ม โดยไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับข้าพเจ้าที่นั่น ²³รู้แต่เพียงว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์เตือนข้าพเจ้าในทุกเมืองว่า โซ่ตรวนและความทุกข์ยากกำลังรอข้าพเจ้าอยู่ ²⁴แต่ข้าพเจ้าไม่ถือว่าชีวิตของข้าพเจ้ามีค่า และไม่ได้หวงแหนไว้เพื่อตนเอง ขอเพียงได้ทำหน้าที่ของข้าพเจ้าให้สำเร็จ และทำพันธกิจที่ได้รับมาจากพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราให้ครบถ้วน คือการเป็นพยานถึงข่าวประเสริฐแห่งพระคุณของพระบิดาของเรา

²⁵บัดนี้ ข้าพเจ้ารู้ว่าในบรรดาพวกท่านที่ข้าพเจ้าได้ไปประกาศอาณาจักรของพระบิดาของเรานั้น จะไม่มีใครได้เห็นหน้าข้าพเจ้าอีก ²⁶เพราะฉะนั้น ในวันนี้ข้าพเจ้าขอยืนยันต่อพวกท่านว่า ข้าพเจ้าพ้นผิดจากโลหิตของทุกคน ^a a v26 “พ้นผิดจากโลหิตของทุกคน” เปาโลกำลังบอกว่า ถ้าใครในที่นี้หลงหายฝ่ายจิตวิญญาณ ก็ไม่ใช่เพราะเขาละเลยที่จะเตือน เพราะเขาไม่ได้ปิดบังสิ่งใดไว้เลย ²⁷เพราะข้าพเจ้าไม่ได้ลังเลที่จะประกาศพระประสงค์ทั้งสิ้นของพระบิดาของเราแก่พวกท่าน ²⁸จงระวังตัวพวกท่านเองและฝูงแกะทั้งหมดที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ตั้งพวกท่านให้เป็นผู้ดูแล เพื่อเลี้ยงดูคริสตจักรของพระบิดาของเรา ซึ่งพระองค์ซื้อไว้ด้วยโลหิตแห่งพระบุตรของพระองค์เอง ^b b v28 ภาษากรีกอ่านตามตัวอักษรว่า “ด้วยโลหิตของพระองค์เอง” ซึ่ง FHB แปลว่า “พระบุตรของพระองค์เอง” คือพระบิดาของเราได้คริสตจักรมาด้วยราคาแห่งโลหิตของพระบุตร เปาโลกล่าวถึงความจริงเดียวกันนี้ในโรม 8:32 ว่า พระบิดาของเราไม่ได้ทรงหวงพระบุตรของพระองค์เอง แต่ประทานพระบุตรนั้นเพื่อเราทุกคน ²⁹ข้าพเจ้ารู้ว่าหลังจากข้าพเจ้าจากไปแล้ว สุนัขป่าร้ายกาจจะเข้ามาท่ามกลางพวกท่าน และจะไม่ปรานีฝูงแกะเลย ³⁰และจะมีบางคนในพวกท่านเองลุกขึ้นพูดบิดเบือนความจริง เพื่อชักชวนพวกสาวกให้หลงตามพวกเขาไป ³¹ฉะนั้นจงเฝ้าระวังให้ดี และจงจำไว้ว่าตลอดสามปี ทั้งกลางวันและกลางคืน ข้าพเจ้าไม่เคยหยุดเตือนพวกท่านทุกคนด้วยน้ำตา ³²บัดนี้ ข้าพเจ้าขอฝากพวกท่านไว้กับพระบิดาของเราและกับพระวจนะแห่งพระคุณของพระองค์ ซึ่งสามารถเสริมสร้างพวกท่านขึ้น และให้มรดกแก่พวกท่านท่ามกลางบรรดาผู้ที่ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์แล้ว ³³ข้าพเจ้าไม่เคยโลภเงินทองหรือเสื้อผ้าของใครเลย ³⁴พวกท่านเองก็รู้ว่า มือทั้งสองนี้ได้จัดหาสิ่งจำเป็นสำหรับตัวข้าพเจ้าและสำหรับคนที่อยู่กับข้าพเจ้า ³⁵ในทุกสิ่ง ข้าพเจ้าได้แสดงให้พวกท่านเห็นว่า เราต้องทำงานหนักเช่นนี้เพื่อช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอ โดยระลึกถึงถ้อยคำของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ที่พระองค์เองพูดว่า ‘การให้เป็นสุขยิ่งกว่าการรับ’”

³⁶เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว เปาโลก็คุกเข่าลงอธิษฐานร่วมกับพวกเขาทุกคน ³⁷ทุกคนร้องไห้ พวกเขากอดคอเปาโลและจูบลาเขา ³⁸พวกเขาโศกเศร้าที่สุดเพราะคำพูดของเขาที่ว่าจะไม่ได้เห็นหน้าเขาอีก แล้วก็พากันไปส่งเขาที่เรือ