使徒行傳 20

20 ¹騷亂平息之後,保羅就叫門徒嚟,勉勵佢哋,同佢哋道別,然後起程去馬其頓。 ²佢行遍嗰啲地方,用好多說話勉勵眾信徒,然後嚟到希臘。 ³佢喺嗰度住咗三個月;正當佢打算坐船去敘利亞嘅時候,啲猶太人謀害佢,佢就決定經過馬其頓返去。 ⁴同佢一齊去嘅有庇哩亞人、畢羅斯嘅仔所巴特,帖撒羅尼迦人亞里達古同西公都,特庇人該猶,提摩太,仲有亞西亞人推基古同特羅非摩。 ⁵呢啲人先行一步,喺特羅亞等我哋。 ⁶除酵節之後,我哋由腓立比開船,五日之後喺特羅亞同佢哋會合,喺嗰度住咗七日。

特羅亞一個後生仔復活

⁷喺一個禮拜嘅頭一日,我哋聚埋一齊擘餅嘅時候,保羅就同佢哋講道;因為佢打算第二日起程,就一直講到半夜。 ⁸我哋聚集嘅樓上房,點住好多盞燈。 ⁹有個後生仔叫猶推古,坐喺窗台度,保羅一路講,佢就一路瞌埋眼,瞓到好深。佢畀睡意壓倒,由三樓跌落嚟,扶起佢嘅時候佢已經死咗。 ¹⁰保羅落去,伏喺佢身上,攬住佢,話:「唔使驚,佢條命仲喺度。」

¹¹保羅返上樓,擘餅食嘢,同佢哋傾咗好耐,直到天光,然後至走。 ¹²佢哋帶住嗰個生返嚟嘅後生仔返屋企,大家都得到好大嘅安慰。

去米利都嘅旅程

¹³我哋先坐船去亞朔,打算喺嗰度接保羅上船;因為佢自己揀咗行陸路。 ¹⁴佢喺亞朔同我哋會合,我哋就接佢上船,嚟到米推利尼。 ¹⁵由嗰度開船,第二日我哋去到基阿對面,再過一日埋岸撒摩,又過一日就到咗米利都。 ¹⁶保羅早就決定坐船經過以弗所,唔喺亞西亞停留;因為佢趕住,如果得嘅話,想喺五旬節趕到耶路撒冷。

¹⁷保羅由米利都打發人去以弗所,請教會嘅長老嚟見佢。 ¹⁸佢哋到咗,保羅就對佢哋話:「你哋知道,由我踏足亞西亞頭一日開始,我喺你哋中間一直係點樣生活嘅; ¹⁹我謙卑到底噉服侍我哋嘅主耶穌,流過眼淚,又經歷過因為啲猶太人謀害我而嚟嘅試煉; ²⁰凡係對你哋有益嘅,我一樣都冇隱瞞,反而公開噉,又逐家逐戶噉,向你哋傳講、教導你哋; ²¹向猶太人同希臘人一齊作見證:要向我哋嘅父悔改,又要信我哋嘅主耶穌。 ²²而家我畀聖靈約束,要上耶路撒冷去,唔知喺嗰度有咩事等住我, ²³只知道喺每一個城,聖靈都對我作見證,話有鎖鏈同苦難等住我。 ²⁴但我一啲都唔睇重自己條命,亦都唔當佢做寶貝,只求跑完我當跑嘅路,完成我由我哋嘅主耶穌領受嚟嘅職事,就係為我哋父嘅恩典嘅福音作見證。

²⁵而家我知道,你哋當中,我曾經去傳講我哋父嘅國畀佢哋聽嘅人,冇一個會再見到我嘅面。 ²⁶ 所以我今日向你哋作見證:你哋眾人若有滅亡,同我無關, ^a a v26 「你哋眾人若有滅亡,同我無關」:保羅係話,如果喺呢度有人喺屬靈上失喪,唔係因為佢冇警戒過——佢一啲都冇隱瞞。 ²⁷因為我哋父嘅全部旨意,我毫無退縮噉,全部傳講畀你哋知。 ²⁸ 你哋要為自己謹慎,又要為聖靈立你哋做監督嘅全群謹慎,去牧養我哋父嘅教會,就係佢用佢自己嘅兒子嘅血買返嚟嘅。 ^b b v28 希臘原文直譯係「用佢自己嘅血」,FHB 譯成「佢自己嘅兒子嘅血」——我哋嘅父係用佢兒子嘅血作代價得返呢個教會。保羅喺羅馬書8:32講出同一個真理:我哋嘅父冇顧惜自己嘅兒子,反而為我哋眾人捨咗佢。 ²⁹我知道,我走咗之後,會有兇惡嘅豺狼入到你哋中間,唔會顧惜羊群。 ³⁰就連你哋自己人當中,都會有人起嚟,講啲歪曲嘅嘢,想引啲門徒跟隨佢哋。 ³¹所以你哋要警醒,記住我三年之久,日日夜夜,流住眼淚,一個一個噉警戒你哋,從來冇停過。 ³²而家我將你哋交託畀我哋嘅父,又交託畀佢恩典嘅道;呢道能夠建立你哋,又能夠喺一切成聖嘅人當中,將產業賜畀你哋。 ³³我從來冇貪圖過任何人嘅金、銀或者衣服。 ³⁴你哋自己都知道,我呢對手供應咗我自己同埋同我一齊嘅人嘅需要。 ³⁵我凡事都做咗榜樣畀你哋睇:要噉樣辛勤做工,去幫助軟弱嘅人,又要記住我哋主耶穌嘅說話,佢自己講過:『施比受更加有福。』」

³⁶保羅講完呢啲說話,就同佢哋眾人一齊跪低祈禱。 ³⁷眾人都喊晒;佢哋攬住保羅,錫佢, ³⁸尤其係為佢講嘅嗰句話最傷心——就係話佢哋唔會再見到佢嘅面——然後送佢上船。