அப்போஸ்தலர் 20

20 ¹கலகம் ஓய்ந்தபின்பு, பவுல் சீஷர்களை வரவழைத்து, அவர்களுக்குத் திடன்சொல்லி, விடைபெற்றுக்கொண்டு, மக்கெதோனியாவுக்குப் புறப்பட்டுப் போனான். ²அந்தப் பகுதிகளைக் கடந்துபோய், விசுவாசிகளுக்கு மிகுதியாய்த் திடன்சொன்னபின்பு, அவன் கிரேக்கு நாட்டிற்கு வந்தான். ³அங்கே மூன்று மாதம் தங்கினான்; சீரியாவுக்குக் கப்பல் ஏறப்போகையில் யூதர்கள் அவனுக்கு விரோதமாய்ச் சதிசெய்தபடியால், மக்கெதோனியா வழியாய்த் திரும்பிப்போகத் தீர்மானித்தான். ⁴பெரோயா ஊரானாகிய பீருவின் குமாரனான சோபத்தரும், தெசலோனிக்கேயரான அரிஸ்தார்க்கும் செகுந்தும், தெர்பை ஊரானாகிய காயுவும், தீமோத்தேயுவும், ஆசியா நாட்டாரான தீகிக்கும் துரோப்பீமும் அவனோடேகூடச் சென்றார்கள். ⁵இவர்கள் முந்திச்சென்று, துரோவாபட்டணத்தில் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள். ⁶புளிப்பில்லாத அப்பப்பண்டிகையின் நாட்களுக்குப் பின்பு நாங்கள் பிலிப்பியிலிருந்து கப்பல் ஏறி, ஐந்து நாட்களில் துரோவாவிலே அவர்களிடத்தில் வந்துசேர்ந்து, அங்கே ஏழுநாள் தங்கினோம்.

துரோவாவில் ஒரு வாலிபன் உயிர்ப்பிக்கப்படுகிறான்

⁷வாரத்தின் முதலாம் நாளில், அப்பம் பிட்கும்படி நாங்கள் கூடிவந்தபோது, பவுல் மறுநாள் புறப்படத் திட்டமிட்டிருந்தபடியால், அவர்களோடே பேசி, நடுஇரவுவரைக்கும் தன் பிரசங்கத்தை நீட்டித்தான். ⁸நாங்கள் கூடியிருந்த மேல்வீட்டறையில் அநேக விளக்குகள் இருந்தன. ⁹ஐத்திகு என்னும் பேருள்ள ஒரு வாலிபன் ஜன்னலில் உட்கார்ந்திருந்தான்; பவுல் வெகுநேரம் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், அவன் அயர்ந்து ஆழ்ந்த நித்திரையில் அமிழ்ந்து, தூக்கத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டு, மூன்றாம் மாடியிலிருந்து கீழே விழுந்தான்; தூக்கிப்பார்க்கையில் செத்திருந்தான். ¹⁰பவுல் இறங்கிப்போய், அவன்மேல் குனிந்து, அவனை அணைத்துக்கொண்டு, “கலங்காதிருங்கள்; இவனுடைய ஜீவன் இவனுக்குள் இருக்கிறது” என்றான்.

¹¹பின்பு அவன் மேலேறிப்போய், அப்பம் பிட்டுப் புசித்து, விடியற்காலமட்டும் அவர்களோடே வெகுநேரம் பேசி, பின்பு புறப்பட்டுப் போனான். ¹²அவர்கள் அந்த வாலிபனை உயிரோடே வீட்டுக்குக் கொண்டுவந்து, மிகவும் ஆறுதலடைந்தார்கள்.

மிலேத்துவுக்குப் பயணம்

¹³நாங்கள் முந்திக் கப்பல் ஏறி, அசோஸ் பட்டணத்திற்குப் போனோம்; அங்கே பவுலை ஏற்றிக்கொள்ளத் திட்டமிட்டிருந்தோம்; அவனோ கால்நடையாய்ப் போகத் தெரிந்துகொண்டிருந்தான். ¹⁴அவன் அசோசிலே எங்களைச் சந்தித்தபோது, நாங்கள் அவனைக் கப்பலில் ஏற்றிக்கொண்டு, மித்திலேனேபட்டணத்திற்கு வந்தோம். ¹⁵அங்கேயிருந்து கப்பல் ஏறி, மறுநாள் கியொஸ் தீவுக்கு எதிரே வந்து, அதற்கடுத்த நாள் சாமோஸ் தீவில் தங்கி, பின்னடுத்த நாள் மிலேத்துபட்டணத்திற்கு வந்துசேர்ந்தோம். ¹⁶பவுல் ஆசியாவிலே காலம் தாழ்த்தாதபடிக்கு எபேசுவைக் கடந்துபோகத் தீர்மானித்திருந்தான்; ஏனெனில் கூடுமானால் பெந்தெகொஸ்தே பண்டிகைக்கு எருசலேமில் இருக்கவேண்டுமென்று அவன் தீவிரப்பட்டான்.

¹⁷மிலேத்துவிலிருந்து அவன் எபேசுவுக்கு ஆள் அனுப்பி, சபையின் மூப்பர்களைத் தன்னிடத்தில் வரவழைத்தான். ¹⁸அவர்கள் வந்தபோது, அவன் அவர்களை நோக்கி: “நான் ஆசியாவில் கால்வைத்த முதல்நாள் தொடங்கி, எல்லாக் காலமும் உங்கள் நடுவில் எப்படி நடந்துகொண்டேன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்; ¹⁹நான் மிகுந்த மனத்தாழ்மையோடும், கண்ணீரோடும், யூதருடைய சதிகளால் எனக்கு நேரிட்ட சோதனைகளோடும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவைச் சேவித்தேன்; ²⁰உங்களுக்குப் பிரயோஜனமானதொன்றையும் நான் மறைத்துவைக்காமல், வெளியரங்கமாகவும் வீடுவீடாகவும் உங்களுக்கு அறிவித்துப் போதித்தேன்; ²¹எங்கள் பிதாவை நோக்கி மனந்திரும்புதலையும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவின்மேல் விசுவாசத்தையும், யூதருக்கும் கிரேக்கருக்கும் சாட்சியாய் அறிவித்தேன். ²²இப்பொழுது, நான் ஆவியிலே கட்டுண்டவனாய், எருசலேமுக்குப் போகிறேன்; அங்கே எனக்கு நேரிடப்போகிறவைகளை நான் அறியேன்; ²³கட்டுகளும் உபத்திரவங்களும் எனக்குக் காத்திருக்கிறதென்று பரிசுத்த ஆவியானவர் ஒவ்வொரு பட்டணத்திலும் சாட்சியாய் அறிவிக்கிறதைத் தவிர வேறொன்றும் அறியேன். ²⁴ஆனாலும், என் ஓட்டத்தையும், எங்கள் பிதாவின் கிருபையின் சுவிசேஷத்திற்குச் சாட்சியிடும்படி நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவினிடத்தில் நான் பெற்ற ஊழியத்தையும் நான் முடிக்கவேண்டுமென்பதைத் தவிர, என் ஜீவனை நான் ஒரு பொருட்டாக எண்ணேன், அதை எனக்கு அருமையாகவும் கருதேன்.

²⁵இப்பொழுது, நான் எங்கள் பிதாவின் ராஜ்யத்தைப் பிரசங்கித்து உங்கள் நடுவில் சஞ்சரித்தேனே, உங்களில் ஒருவரும் இனி என் முகத்தைப் பார்க்கமாட்டீர்கள் என்று அறிந்திருக்கிறேன். ²⁶ஆகையால், எல்லாருடைய இரத்தப்பழிக்கும் நான் நீங்கலாயிருக்கிறேன் என்று இன்று உங்களுக்குச் சாட்சியாக அறிவிக்கிறேன்; ^a a v26 ‘எல்லாருடைய இரத்தப்பழிக்கும் நீங்கலாயிருக்கிறேன்’: இங்குள்ள யாராவது ஆவிக்குரிய விதத்தில் கெட்டுப்போனால், அது தன்னிடமிருந்து எச்சரிப்பு குறைந்ததால் அல்ல — அவன் ஒன்றையும் மறைத்துவைக்கவில்லை என்று பவுல் சொல்லுகிறான். ²⁷ஏனெனில், எங்கள் பிதாவின் முழு ஆலோசனையையும் உங்களுக்கு அறிவிக்கத் தயங்காமல் இருந்தேன். ²⁸நீங்கள் உங்களைக்குறித்தும், பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்களைக் கண்காணிகளாக ஏற்படுத்தின மந்தை முழுவதைக்குறித்தும் எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; தம்முடைய சொந்தக் குமாரனின் இரத்தத்தினாலே எங்கள் பிதா சம்பாதித்துக்கொண்ட அவருடைய சபையை மேய்ப்பீர்களாக. ^b b v28 மூல கிரேக்கு மொழியில் சொல்லர்த்தமாய் “அவருடைய சொந்தத்தின் இரத்தத்தினாலே” என்று வாசிக்கப்படுகிறது; அதை FHB “தம்முடைய சொந்தக் குமாரனின்” என்று மொழிபெயர்க்கிறது — எங்கள் பிதா தம்முடைய குமாரனின் இரத்தத்தின் விலையாய்ச் சபையை உரிமையாக்கிக்கொண்டார். ரோமர் 8:32-ல் பவுல் இதே சத்தியத்தை அறிவிக்கிறான்: எங்கள் பிதா தம்முடைய சொந்தக் குமாரனைத் தப்பவிடாமல், நம் எல்லாருக்காகவும் அவரை ஒப்புக்கொடுத்தார். ²⁹என் பிரயாணத்திற்குப்பின்பு, மந்தையைத் தப்பவிடாத கொடிய ஓநாய்கள் உங்களுக்குள் வரும் என்று நான் அறிவேன். ³⁰சீஷர்களைத் தங்களைப் பின்பற்றும்படி இழுத்துக்கொள்ள, மாறுபாடானவைகளைப் பேசுகிற மனிதர் உங்களிலேயே எழும்புவார்கள். ³¹ஆகையால், நான் மூன்று வருஷமாய் இரவும் பகலும் கண்ணீரோடே ஒவ்வொருவருக்கும் புத்திசொல்லி எச்சரிக்காமல் இருந்ததில்லை என்பதை நினைத்து விழித்திருங்கள். ³²இப்பொழுது, உங்களை எங்கள் பிதாவினிடத்திலும், அவருடைய கிருபையின் வசனத்திடத்திலும் ஒப்புக்கொடுக்கிறேன்; அதுவே உங்களைப் பக்திவிருத்தியடையச்செய்து, பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட அனைவரோடுங்கூட உங்களுக்குச் சுதந்தரத்தைக் கொடுக்க வல்லமையுள்ளது. ³³ஒருவனுடைய வெள்ளியையாவது பொன்னையாவது வஸ்திரத்தையாவது நான் இச்சிக்கவில்லை. ³⁴இந்தக் கைகளே என்னுடைய தேவைகளுக்கும், என்னோடிருந்தவர்களுடைய தேவைகளுக்கும் உழைத்துக் கொடுத்தன என்பதை நீங்களே அறிவீர்கள். ³⁵இப்படிப் பிரயாசப்பட்டு உழைத்து, பலவீனரைத் தாங்கவேண்டும் என்றும், ‘வாங்குகிறதைப்பார்க்கிலும் கொடுக்கிறதே அதிக பாக்கியம்’ என்று நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு தாமே சொன்ன வார்த்தைகளை நினைத்துக்கொள்ளவேண்டும் என்றும், எல்லாவற்றிலும் உங்களுக்குக் காண்பித்தேன்.”

³⁶இப்படிச் சொன்னபின்பு, அவன் அவர்களெல்லாரோடுங்கூட முழங்கால்படியிட்டு ஜெபம்பண்ணினான். ³⁷அவர்களெல்லாரும் மிகவும் அழுது, பவுலைக் கழுத்தைக் கட்டிக்கொண்டு, அவனை முத்தஞ்செய்தார்கள். ³⁸இனி அவன் முகத்தைத் தாங்கள் பார்க்கமாட்டோம் என்று அவன் சொன்ன வார்த்தையினிமித்தம் மிகவும் துக்கப்பட்டு, அவனைக் கப்பல்வரைக்கும் வழிவிட்டு அனுப்பினார்கள்.