അപ്പോസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവൃത്തികൾ 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹കലാപം അവസാനിച്ചശേഷം, പൗലോസ് ശിഷ്യന്മാരെ വിളിപ്പിച്ച്, അവരെ ധൈര്യപ്പെടുത്തി, യാത്ര പറഞ്ഞ്, മക്കദോന്യയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ²ആ പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി വിശ്വാസികൾക്കു വളരെ പ്രോത്സാഹനം നൽകിയശേഷം, അദ്ദേഹം ഗ്രീസിൽ എത്തി. ³അദ്ദേഹം മൂന്നുമാസം അവിടെ താമസിച്ചു; സിറിയയിലേക്കു കപ്പൽ കയറാനിരിക്കെ യെഹൂദർ തനിക്കെതിരേ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയപ്പോൾ, മക്കദോന്യവഴി മടങ്ങാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. ⁴ബെരോവക്കാരനായ പുറൊസിന്റെ മകൻ സോപത്രൊസ്, തെസ്സലൊനീക്യക്കാരായ അരിസ്തർഹൊസും സെക്കുന്തൊസും, ദെർബെക്കാരനായ ഗായൊസ്, തിമൊഥെയൊസ്, ആസ്യക്കാരായ തിഹിക്കൊസും ത്രൊഫിമൊസും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോയി. ⁵ഇവർ മുമ്പേ പോയി ത്രോവാസിൽ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു. ⁶പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ നാളുകൾക്കുശേഷം ഞങ്ങൾ ഫിലിപ്പിയിൽനിന്നു കപ്പൽ കയറി, അഞ്ചുദിവസംകൊണ്ട് ത്രോവാസിൽ അവരുടെ അടുക്കൽ എത്തി, അവിടെ ഏഴുദിവസം താമസിച്ചു.

ത്രോവാസിൽ ഒരു യുവാവ് ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു

⁷ആഴ്ചയുടെ ഒന്നാംദിവസം, അപ്പം നുറുക്കുവാൻ ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂടിയപ്പോൾ, പൗലോസ് അവരോടു സംസാരിച്ചു; പിറ്റേന്നു പുറപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതിനാൽ, അർധരാത്രിവരെ അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ⁸ഞങ്ങൾ കൂടിയിരുന്ന മാളികമുറിയിൽ വളരെ വിളക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ⁹യൂത്തിഹൊസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരു യുവാവ് ജനാലയിൽ ഇരുന്നിരുന്നു; പൗലോസ് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ അവൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്കു വഴുതിവീണു. ഉറക്കത്താൽ കീഴടങ്ങി, അവൻ മൂന്നാംനിലയിൽനിന്നു വീണു, മരിച്ചനിലയിൽ എടുക്കപ്പെട്ടു. ¹⁰പൗലോസ് ഇറങ്ങിച്ചെന്ന് അവന്റെമേൽ കുനിഞ്ഞ് അവനെ ആശ്ലേഷിച്ചുകൊണ്ട്, “ഭ്രമിക്കേണ്ട; അവന്റെ ജീവൻ അവനിൽ ഉണ്ട്” എന്നു പറഞ്ഞു.

¹¹അദ്ദേഹം വീണ്ടും മുകളിൽ കയറി, അപ്പം നുറുക്കി, ഭക്ഷിച്ച്, നേരം പുലരുവോളം വളരെനേരം അവരോടു സംസാരിച്ച്, പിന്നെ പുറപ്പെട്ടുപോയി. ¹²അവർ ആ യുവാവിനെ ജീവനോടെ വീട്ടിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി, ഏറെ ആശ്വസിച്ചു.

മിലേത്തൊസിലേക്കുള്ള യാത്ര

¹³ഞങ്ങൾ മുമ്പേ കപ്പൽ കയറി അസ്സൊസിലേക്കു പോയി; അവിടെനിന്നു പൗലോസിനെ കയറ്റാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു; അദ്ദേഹം കരമാർഗം പോകാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു. ¹⁴അസ്സൊസിൽ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ കപ്പലിൽ കയറ്റി മിതുലേനയിൽ എത്തി. ¹⁵അവിടെനിന്നു കപ്പൽ കയറി, പിറ്റേന്നു ഖീയൊസിനു നേരേ എത്തി, അതിന്റെ പിറ്റേന്നു സാമൊസിൽ അടുത്തു, അടുത്തദിവസം മിലേത്തൊസിൽ എത്തി. ¹⁶ആസ്യയിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാതിരിക്കാൻ എഫെസൊസ് കടന്നുപോകാൻ പൗലോസ് തീരുമാനിച്ചിരുന്നു; കഴിയുമെങ്കിൽ പെന്തക്കൊസ്തിനു യെരൂശലേമിൽ എത്താൻ അദ്ദേഹം തിടുക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

¹⁷മിലേത്തൊസിൽനിന്ന് അദ്ദേഹം എഫെസൊസിലേക്ക് ആളയച്ച് സഭയിലെ മൂപ്പന്മാരെ തന്റെ അടുക്കൽ വരുത്തി. ¹⁸അവർ വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “ആസ്യയിൽ ഞാൻ കാലുകുത്തിയ ആദ്യനാൾമുതൽ എല്ലാകാലവും നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവല്ലോ, ¹⁹സമ്പൂർണ വിനയത്തോടും കണ്ണുനീരോടും, എനിക്കെതിരായ യെഹൂദരുടെ ഗൂഢാലോചനകളാൽ ഉണ്ടായ പരീക്ഷകളോടുംകൂടി, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിനെ സേവിച്ചുകൊണ്ട്, ²⁰നിങ്ങൾക്കു പ്രയോജനമുള്ളതൊന്നും ഞാൻ മറച്ചുവെക്കാതെ, പരസ്യമായും വീടുതോറും അതു പ്രസ്താവിച്ച് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതും, ²¹യെഹൂദരോടും ഗ്രീക്കുകാരോടും ഒരുപോലെ — നമ്മുടെ പിതാവിങ്കലേക്കുള്ള മാനസാന്തരവും നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിലുള്ള വിശ്വാസവും — സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെ. ²²ഇപ്പോൾ ആത്മാവിനാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട്, അവിടെ എന്നെ എന്തു കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നറിയാതെ, ഞാൻ യെരൂശലേമിലേക്കു പോകുന്നു, ²³ചങ്ങലകളും കഷ്ടങ്ങളും എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവ് ഓരോ പട്ടണത്തിലും എന്നോടു സാക്ഷീകരിക്കുന്നതൊഴികെ. ²⁴എന്നാൽ എന്റെ ജീവനെ ഞാൻ ഒട്ടും വിലമതിക്കുന്നില്ല, അതിനെ എനിക്കായി വിലയേറിയതായും കരുതുന്നില്ല; നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ കൃപയുടെ സുവിശേഷത്തിനു സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിങ്കൽനിന്നു ഞാൻ പ്രാപിച്ച എന്റെ ഓട്ടവും ശുശ്രൂഷയും പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതുമാത്രമാണ് എന്റെ ലക്ഷ്യം.

²⁵ഇപ്പോൾ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം പ്രസംഗിച്ചുകൊണ്ടു ഞാൻ സഞ്ചരിച്ച നിങ്ങളിൽ ആരും ഇനി എന്റെ മുഖം കാണുകയില്ല എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു. ²⁶അതുകൊണ്ട്, എല്ലാവരുടെയും രക്തത്തെ സംബന്ധിച്ച് ഞാൻ നിർദോഷിയാണ് എന്ന് ഇന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു സാക്ഷ്യം പറയുന്നു, ^a a v26 ‘എല്ലാവരുടെയും രക്തത്തെ സംബന്ധിച്ച് നിർദോഷി’: ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ആത്മീയമായി നഷ്ടപ്പെട്ടുപോകുന്നെങ്കിൽ, അതു തന്റെ മുന്നറിയിപ്പിന്റെ കുറവുകൊണ്ടല്ല എന്നു പൗലോസ് പറയുന്നു — അദ്ദേഹം ഒന്നും മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ല. ²⁷എന്തെന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ സമ്പൂർണ ഹിതം നിങ്ങളോടു പ്രസ്താവിക്കുന്നതിൽനിന്നു ഞാൻ പിന്മാറിയില്ല. ²⁸നിങ്ങളെത്തന്നെയും, പരിശുദ്ധാത്മാവ് നിങ്ങളെ അധ്യക്ഷന്മാരാക്കിവെച്ച ആട്ടിൻകൂട്ടം മുഴുവനെയും സൂക്ഷിച്ചുകൊള്ളുവിൻ; തന്റെ സ്വന്തം പുത്രന്റെ രക്തത്താൽ അവിടുന്നു വിലയ്ക്കുവാങ്ങിയ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ സഭയെ മേയിക്കേണ്ടതിനുതന്നെ. ^b b v28 ഗ്രീക്കിൽ ഇതു വാച്യാർഥത്തിൽ “അവിടുത്തെ സ്വന്തക്കാരന്റെ രക്തത്താൽ” എന്നാണ്; അതിനെ FHB “അവിടുത്തെ സ്വന്തം പുത്രൻ” എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു — നമ്മുടെ പിതാവ് തന്റെ പുത്രന്റെ രക്തത്തിന്റെ വിലകൊടുത്തു സഭയെ സ്വന്തമാക്കി. റോമർ 8:32-ൽ പൗലോസ് ഇതേ സത്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നു: നമ്മുടെ പിതാവ് തന്റെ സ്വന്തം പുത്രനെ ഒഴിവാക്കാതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കുംവേണ്ടി അവിടുത്തെ ഏൽപ്പിച്ചുകൊടുത്തു. ²⁹എന്റെ വേർപാടിനുശേഷം ക്രൂരന്മാരായ ചെന്നായ്ക്കൾ, ആട്ടിൻകൂട്ടത്തോടു കനിവില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ ഇടയിലേക്കു കടന്നുവരും എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു. ³⁰ശിഷ്യന്മാരെ തങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകാൻ, വക്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നുതന്നെ എഴുന്നേൽക്കും. ³¹അതുകൊണ്ട്, മൂന്നുവർഷം രാവും പകലും കണ്ണുനീരോടെ നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരെയും ഞാൻ ഇടവിടാതെ ഉപദേശിച്ചു എന്ന് ഓർത്തുകൊണ്ട്, ജാഗരൂകരായിരിക്കുവിൻ. ³²ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളെ പണിതുയർത്താനും വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും ഇടയിൽ അവകാശം തരാനും കഴിവുള്ള നമ്മുടെ പിതാവിനും അവിടുത്തെ കൃപയുടെ വചനത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നു. ³³ആരുടെയും വെള്ളിയോ സ്വർണമോ വസ്ത്രമോ ഞാൻ മോഹിച്ചിട്ടില്ല. ³⁴എന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കും എന്നോടുകൂടെയുള്ളവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ഈ കൈകൾ അധ്വാനിച്ചു എന്നു നിങ്ങൾതന്നെ അറിയുന്നു. ³⁵ഇപ്രകാരം അധ്വാനിച്ചുകൊണ്ടു ബലഹീനരെ സഹായിക്കണം എന്നും, ‘വാങ്ങുന്നതിനെക്കാൾ കൊടുക്കുന്നതു ഭാഗ്യം’ എന്നു നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശു താൻതന്നെ അരുളിച്ചെയ്ത വചനങ്ങൾ ഓർക്കണം എന്നും, എല്ലാറ്റിലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു.”

³⁶ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, അദ്ദേഹം അവരെല്ലാവരോടുംകൂടെ മുട്ടുകുത്തി പ്രാർഥിച്ചു. ³⁷അവരെല്ലാവരും കരഞ്ഞു; അവർ പൗലോസിനെ ആശ്ലേഷിച്ച് ചുംബിച്ചു, ³⁸ഇനി തന്റെ മുഖം കാണുകയില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ വാക്കിൽ ഏറ്റവും അധികം ദുഃഖിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ അദ്ദേഹത്തെ കപ്പൽവരെ അനുഗമിച്ചു.