Ginpabakod ni Pablo ang mga Tumuluo

Nagsulti si Pablo tubtob lampas sang tungang gab-i kag ang isa ka batan-on nga nakatulog sa bintana nahulog tatlo ka andana, patay; nanaog si Pablo, gindakop siya, kag nabuhi. Sa ulihi, nahibaluan nga ang kadena naghulat sa Jerusalem, ginsilingan niya ang mga gulang sang Efeso nga bantayan ang panong sang aton Amay. Naghinibi sila nga indi na nila makita ang iya nawong.

Kapitulo 20.

Sang natapos na ang kagamo, ginpatawag ni Pablo ang mga disipulo, ginpalig-on niya sila, nagpaalam sia, kag naglakat pa-Macedonia. Sang naagyan na niya ato nga mga duog kag nakahatag na sia sing madamo nga pagpalig-on sa mga tumuluo, nag-abut sia sa Grecia. Nag-istar sia didto sing tatlo ka bulan; sang naghimbon ang mga Judio batok sa iya samtang magalayag na sia pa-Siria, nagpasya sia nga magbalik paagi sa Macedonia. Nagupod sa iya si Sopater nga anak ni Pirro nga taga-Berea, si Aristarco kag si Segundo nga taga-Tesalonica, si Gayo nga taga-Derbe, si Timoteo, kag si Tiquico kag si Trofimo nga taga-Asia. Nag-una sila kag naghulat sa amon sa Troas. Naglayag kami gikan sa Filipos human sang mga adlaw sang Tinapay nga Walay Lebadura, kag sa sulod sang lima ka adlaw nag-abut kami sa ila sa Troas, kag nag-istar kami didto sing pito ka adlaw.

Ginbanhaw ang Isa ka Pamatan-on sa Troas

Sang nahauna nga adlaw sang semana, sang nagtilipon kami sa pagpikaspikas sang tinapay, nakighambal si Pablo sa ila; kay nagaplano sia nga maglakat sa madason nga adlaw, nagpadayon sia sa paghambal tubtob sa tungang gab-i. May madamo nga mga suga sa ibabaw nga hulot nga sa diin nagtilipon kami. May isa ka pamatan-on nga ginhingalanan si Eutico nga nagapungko sa bintana, kag ginaduyog sia sang madalum nga katulog samtang nagpadayon si Pablo sa paghambal. Sang nadaug na sia sang katulog, nahulog sia gikan sa ikatlo nga panalgan, kag patay na sia sang ginbayaw. Nagpanaug si Pablo, nagduko sa iya, kag samtang ginagakos niya sia, nagsiling sia, “Dili kamo magkahangawa; yara pa sa iya ang iya kabuhi.”

Nagbalik sia sa ibabaw, nagpikaspikas sang tinapay, nagkaon, kag nakighambal sa ila sing malawig nga tion, tubtob sa pagbanagbanag, dayon naglakat sia. Kag gindala nila pauli ang pamatan-on nga buhi, kag nalipay sila sing daku.

Ang Paglakbay pa-Mileto

Nag-una kami sa sakayan pa-Asos, kay nagaplano kami nga sakyon si Pablo didto; kay ginpili niya nga maglakat paagi sa duta. Kag sang nagkitaay kami sa Asos, ginsakay namon sia, kag nag-abut kami sa Mitilene. Sa paglayag namon gikan didto, nag-abut kami sa atubangan sang Kios sang madason nga adlaw; sa sunod nga adlaw nagdungka kami sa Samos, kag sa madason pa nga adlaw nag-abut kami sa Mileto. Nagpasya si Pablo nga lampasan sa paglayag ang Efeso, agud indi sia magdugay sa Asia; kay nagadali-dali sia nga makaabut sa Jerusalem, kon mahimo, sa adlaw sang Pentecostes.

Gikan sa Mileto nagpadala sia sing tawo sa Efeso kag ginpatawag ang mga gulang sang iglesia nga magkari sa iya. Sang nag-abut sila, nagsiling sia sa ila, “Nahibaluan ninyo kon paano ako nagkabuhi upod sa inyo sa bug-os nga tion, halin sang nahauna nga adlaw nga nagtapak ako sa Asia, nga nagaalagad sa aton Ginoong Jesus sa bug-os nga pagpaubos, sa mga luha, kag sa mga pagtilaw nga nag-abut sa akon tungud sa mga paghimbon sang mga Judio batok sa akon, kon paano wala ako maglipod sing bisan ano nga makabulig sa inyo, kondi ginbantala ko ini kag gintudluan ko kamo sa publiko kag sa balay kag balay, nga nagapamatuud sa mga Judio kag sa mga Griego: ang paghinulsol sa aton Amay kag ang pagtuo sa aton Ginoong Jesus. Karon, nga nahigtan sang Espiritu, nagapakadto ako sa Jerusalem, nga wala makahibalo kon ano ang nagahulat sa akon didto, luwas lamang nga ginasugid sa akon sang Espiritu Santo sa tagsa ka banwa nga mga kadena kag mga pag-antus ang nagahulat sa akon. Apang wala ako sing pagpabili sa akon kabuhi, kag wala ko man ini pagtatapa para sa akon kaugalingon, kondi agud matapos ko lamang ang akon dalagan kag ang pag-alagad nga akon nabaton gikan sa aton Ginoong Jesus, ang pagpamatuud sa maayong balita sang bugay sang aton Amay.

Kag karon nahibaluan ko nga kamo tanan, nga sa tunga ninyo naglibot ako nga nagabantala sang ginharian sang aton Amay, indi na makakita liwat sang akon guya. Busa ginapamatud-an ko sa inyo sa sini nga adlaw nga wala ako sing sala sa dugo sang tanan, ^a kay wala ako nag-alang-alang sa pagbantala sa inyo sang bug-os nga katuyuan sang aton Amay. Magbantay kamo sa inyo kaugalingon kag sa bug-os nga panong nga sa diin ginhimo kamo sang Espiritu Santo nga mga manugtatap, agud mag-atipan sa iglesia sang aton Amay, nga iya ginbakal paagi sa dugo sang iya kaugalingon nga Anak. ^b Nahibaluan ko nga sa akon paglakat magasulod sa tunga ninyo ang mabangis nga mga lobo, nga indi magpatawad sa panong. Magatindog ang mga tawo halin sa tunga ninyo nga magahambal sing mga butang nga baliskad, agud mabutong nila ang mga disipulo sa pagsunod sa ila. Busa magbantay kamo, kag dumdumon ninyo nga sa sulod sang tatlo ka tuig, gab-i kag adlaw, wala ako nag-untat sa pagpaandam sa tagsatagsa sa inyo nga may mga luha. Karon ginatugyan ko kamo sa aton Amay kag sa pulong sang iya bugay, nga makasarang sa pagpabakod sa inyo kag sa paghatag sa inyo sang palanublion sa tunga sang tanan nga ginbalaan. Wala ako maghandum sang pilak, ukon bulawan, ukon bayo sang bisan sin-o. Kamo mismo nakahibalo nga ining akon mga kamot ang nagsuplay sang akon mga kinahanglanon kag sang mga kaupod ko. Sa tanan nga butang ginpakita ko sa inyo nga, sa amo sini nga mabudlay nga pagpangabudlay, dapat naton buligan ang mga maluya, nga ginadumdum ang mga pulong sang aton Ginoong Jesus, nga sia mismo nagsiling, Labi pa nga bulahan ang paghatag sangsa pagbaton.”

Kag sang nasiling na niya ini nga mga butang, nagluhod sia upod sa ila tanan kag nagpangamuyo. Naghibi sila tanan; gingakos nila si Pablo kag ginhalukan sia, nga nagapangasubo labi na sa iya mga pulong—nga indi na nila makita liwat ang iya guya—kag ginhatud nila sia sa sakayan.