Falimaha Rasuullada 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Markii rabshaddii dhammaatay, Boolos ayaa u yeedhay xertii, wuuna dhiirigeliyey, markuu nabaad sheegayna wuxuu u ambabaxay Makedoniya. ²Markuu gobolladaas dhex maray oo rumaystayaasha dhiirigelin badan siiyey, wuxuu yimid Giriig. ³Halkaas wuxuu joogay saddex bilood; markii Yuhuuddu shirqool ku maleegtay isagoo ku sii dhow inuu markab u raaco Suuriya, wuxuu go'aansaday inuu Makedoniya dhex maro oo ku noqdo. ⁴Sopatar ina Burus oo reer Beriya ah, iyo Aristarkhos iyo Sekundos oo reer Tesaloniika ah, iyo Gayus oo reer Derbe ah, iyo Timoteyos, iyo Tikikos iyo Torofimos oo reer Aasiya ah ayaa raacay. ⁵Kuwanu way sii hormareen, Turoas bayna na sugayeen. ⁶Waxaannu Filibi ka shiraacnay maalmihii Kibista aan khamiirka lahayn ka dib, shan maalmood gudahood ayaannu Turoas ku gaadhnay iyaga, halkaasna toddobo maalmood ayaannu joognay.

Nin dhalinyaro ah oo Turoas lagu soo nooleeyay

⁷Maalinta kowaad ee usbuuca, markaannu kibis jebinayna isugu nimid, Boolos ayaa la hadlay iyagii; isagoo maalinta dambe ka bixi rabay, wuxuu hadalkiisii sii watay ilaa dhexda habeenka. ⁸Qolkii sare oo aannu ku wada kulannay laambado badan ayaa ku jiray. ⁹Dhalinyaro la odhan jiray Yutikos ayaa daaqadda fadhiyay, hurdo weyn ayuu ku dhacayay intii Boolos hadalka sii wadayay. Hurdadii ayaa ka adkaatay, wuxuuna ka dhacay dabaqa saddexaad, waxaana la qaaday isagoo dhintay. ¹⁰Boolos ayaa hoos ka degay, wuuna ku dul foorarsaday, kolkaasuu isku duubay oo yidhi: “Ha werwerina; naftiisu waa ku jirtaa.”

¹¹Mar kale wuu kor u fuulay, kibistiina wuu jebiyey oo cunay, wuxuuna la hadlay muddo dheer ilaa waagii beryay, kolkaasuu tegay. ¹²Waxay dhalinyarada u geeyeen gurigiisa isagoo nool, aad bayna u qalbi qabowdeen.

Safarka Miletos

¹³Annagu waxaannu hore u ambabaxnay markab, Asos ayaannu u aadnay, annagoo qasdinay inaannu Boolos halkaas ka raacinno; isagu wuxuu doortay inuu cagaha ku socdo. ¹⁴Markuu Asos nagula kulmay, waannu raacinnay markabka, Mitiliini ayaannu ku nimid. ¹⁵Halkaas ka shiraacnay, maalinta xigtay waxaannu ku soo hor yaallay Kiyos, maalinta ka dambaysayna Samos ayaannu ku istaagnay, maalinta xigtayna Miletos ayaannu gaadhnay. ¹⁶Boolos wuxuu go'aansaday inuu Efesos ka dhaafo, si uusan Aasiya waqti ugu lumin; wuxuu degdegayay inuu Yeruusaalem gaadho, haddii suurtagal ahaato, maalinta Pentekoost.

¹⁷Miletos ayuu Efesos u soo diray, wuxuuna u yeedhay odayaasha kiniisadda inay u yimaadaan. ¹⁸Markay u yimaadeen, wuxuu ku yidhi: “Waad og tihiin sidaan idinku dhex noolaa mar kasta, laga bilaabo maalintii ugu horreysay ee aan cagta soo dhigay Aasiya, ¹⁹anigoo Rabbigeenna Ciise ugu adeegaya is-hoosaysiin dhammaystiran, iyo il-biyo, iyo tijaabooyin igu yimid shirqoolkii Yuhuuddu igu maleegtay, ²⁰sidaan waxba uga celin wixii idiin anfaci lahaa, laakiin aan idiinku sheegay oo idinku bartay dadweyne iyo guri-guri, ²¹anigoo Yuhuud iyo Giriigba ku marag furaya inay Aabbeheen ugu toobad keenaan oo ay Rabbigeenna Ciise rumaystaan. ²²Haddaba anigoo Ruuxa ku xidhan, Yeruusaalem ayaan u socdaa, anigoo aan ogayn wixii halkaas igu sugan, ²³marka laga reebo in Ruuxa Quduuska ahu magaalo kasta igu leeyahay silsilado iyo dhibaatooyin ayaa i sugaya. ²⁴Laakiin nolosheyda waxba ma qiimeeyo, naftayda aawadeedna ma jecli, kaliya inaan wadadayda dhammeeyo iyo adeegii aan ka helay Rabbigeenna Ciise, anigoo ku marag furaya injiilka nimcada Aabbeheen.

²⁵Haddana waan ogahay in midkiin oo aan dhexdiinna ku wacdiyey boqortooyada Aabbeheen aanu mar dambe wejigayga arki doonin. ²⁶Sidaa darteed maanta waan idinku marag furayaa inaan ka nadiif ahay dhiigga dadka oo dhan, ^a a v26 ‘Ka nadiif ahaanshaha dhiigga dadka oo dhan’: Boolos wuxuu leeyahay haddii qof halkan ku jira ruuxi ahaan lumo, sababtu ma aha inuu isagu digniin ka waayay — waxba ma celin. ²⁷waayo ma aan gabban inaan idiin sheego hindisaha Aabbeheen oo dhan. ²⁸Isku ilaaliya iyo adhiga oo dhan oo Ruuxa Quduuska ahu idinka dhigay kormeerayaal, si aad u adhijirtaan kiniisadda Aabbeheen, tan uu ku iibsaday dhiigga Wiilkiisa. ^b b v28 Griigga waxaa laga akhriyaa si toos ah “dhiigga kuwiisa gaarka ah,” kaas oo FHB u turjumay “Wiilkiisa gaarka ah” — Aabbeheen wuxuu kiniisadda ku helay qiimaha dhiigga Wiilkiisa. Boolos wuxuu runtaas isla sheegay Romaanka 8:32: Aabbeheen Wiilkiisa gaarka ah ma aanu tudhin, laakiin wuxuu u bixiyey innaga oo dhan. ²⁹Waan ogahay in markaan tago ka dib yeyda daran ay dhexdiinna soo gelayaan, iyagoo adhiga u naxariisanayn. ³⁰Dhexdiinna ayaa nimanku ka kici doonaan, iyagoo hadallo qalloocan hadlaya, si ay xertii dabadooda u soo jiitaan. ³¹Sidaas daraaddeed feeraha, idinkoo xusuusan inaan saddex sannadood, habeen iyo maalinba, mid kasta oo idinka mid ah il-biyo ku digi jirey aan ka daalin. ³²Haddaba waxaan idinku aamminayaa Aabbeheen iyo erayga nimcadiisa, kan awooda inuu idin dhiso oo dhaxalka idin siiyo kuwa quduus la yeelay oo dhan dhexdooda. ³³Qofna lacagtiisa, dahabkiisa ama dharkiisa ma damcin. ³⁴Idinku laftiinna waad og tihiin in gacmahan ay u fashay baahiyahaygii iyo kuwa ila jiray. ³⁵Wax walba waxaan idinku tusay in sidan si adag u shaqaynta, aynu u baahan nahay inaynu caawinno kuwa daciifka ah, annagoo xusuusan erayadii Rabbigeenna Ciise, isagu inuu yidhi: Bixintu way ka barakaysan tahay helidda.”

³⁶Markuu waxyaalahaas yidhi, wuu jilba joogsaday dhammaantood la jirey, wuuna tukaday. ³⁷Dhammaantood way ooyeen; Boolos way duubeen oo dhunkadeen, ³⁸iyagoo ugu daran ka murugooday hadalkiisii — inayan mar dambe wejigiisa arki doonin — markabkii ayay la socdeen.