چاپدا
کئتاب

پولوس ائمانلی‌لاری قووّتلندئرئر

پولوس گجه یاریسیندان کچَنه قدر دانیشیر و پنجره‌ده یاتان بئر جاوان اوچونجو مرتبه‌دن اؤلو حالدا آشاغی دوشور؛ پولوس آشاغی ائنئر، اونو قوجاقلاییر، و او یاشاییر. سونرا، اورشلئمده زنجئرلرئن اونو گؤزله‌دئیئنی بئله‌رک، اِفِسوسلو آغساقّاللارا دیئر کی، آتامیزین سوروسونو قوروسونلار. اونلار اونون اوزونو بئر داها گؤرمه‌یه‌جکلرئنه آغلاییرلار.

فصل 20.

ایغتئشاش قورتاراندان سونرا، پولوس شاگئردلری چاغیرتدیریب، اونلاری تشوئق ادئب، وئداعلاشدی و مقدونئیّه‌یه یولا دوشدو. او بؤلگه‌لردن کچئب، ائمانلی‌لارا چوخلو تشوئق ورندن سونرا، یونانئستانا گلدی. اوچ آی اورادا قالدی. سورئیه‌یه گمی ائله یولا دوشمَک اوزره اولاندا، یهودئلر اونون ضئدّئنه فئتنه قوردولار. اونا گؤره قرار وردی کی، مقدونئیّه‌دن کچئب قاییتسین. بِریه‌لی پئرّوس اوغلو سوپاتر، تِسالونئکی‌لی آرئستارخوس و سِکوندوس، دِربه‌لی قایوس، تئموتاعوس، و آسئیالی تئخئکوس و تروفئموس اونونلا بئرلئکده گتدئلر. بونلار قاباقجادان گدئب، تروآسدا بئزی گؤزله‌یئردئلر. بئز مایاسیز چؤرک گونلرئندن سونرا فئلئپّی‌دن گمی ائله یولا دوشدوک و بش گونه تروآسدا اونلارا چاتدیق و اورادا یدّی گون قالدیق.

تروآسدا دئرئلَن بئر جاوان

هفته‌نئن ائلک گونو، چؤرک بؤلمک اوچون بئر یره ییغیلاندا، پولوس اونلارلا دانیشدی. صاباح گتمَیی نئیّت اتدئیئنه گؤره، گجه یاریسینا قدر دانیشماغا داوام اتدی. ییغیلدیغیمیز یوخاری اوتاقدا چوخلو چیراق وار ائدی. اِفتئخوس آدلی بئر جاوان پنجره‌ده اوتورموشدو. پولوس دانیشماغا داوام اتدئکجه، او، درئن یوخویا گدئردی. یوخو اونا قالئب گلنده، اوچونجو مرتبه‌دن آشاغی دوشدو و اونو اؤلو حالدا یردن گؤتوردولر. پولوس آشاغی ائنئب، اونون اوستونه اَیئلدی و اونو قوجاقلایاراق ددی: «ناراحات اولمایین، اونون جانی اؤزونده‌دئر.»

او، گئنه یوخاری قالخیب، چؤرک بؤلدو، یدی و اونلارلا اوزون مودّت، سحر آچیلانا قدر دانیشدی، سونرا گتدی. جاوانی دئری حالدا اِوه گتئردئلر و چوخ تسلّی تاپدیلار.

مئلِتوسا سفر

بئز قاباقجادان گمی ائله آسّوسا گتدئک کی، اورادا پولوسو گمی‌یه مئندئرک، چونکی او، قورو یولو ائله گتمَیی سچمئشدی. او، آسّوسدا بئزئمله راستلاشاندا، اونو گَمی‌یه گؤتوردوک و مئتئلِنه‌یه گلدئک. اورادان گمی ائله یولا دوشوب، صاباحیسی گون خئیوسون قاباغینا گلدئک، او بئری گون ساموسا یان آلدیق و اوندان سونراکی گون مئلِتوسا چاتدیق. پولوس قرار ورمئشدی کی، اِفِسوسدان گمی ائله کچسئن، آسئیادا واخت ایتئرمه‌سئن؛ چونکی او، تَله‌سئردی کی، اگر مومکون اولسا، پنطئکاستا کئمی اورشلئمه چاتسین.

مئلِتوسدان اِفِسوسا آدام گؤندَ‌رئب، کئلئسانین آغساقّاللارینی چاغیردی کی، اونون یانینا گلسئنلر. اونلار گلنده، ددی: «سئز بئلئرسئنئز کی، آسئیایا آیاق باساندان ائلک گوندن اعتئباراً، بوتون بو مودّت ائچئنده آرانیزدا نجه یاشادیم، ربّئمئز عئسایا بوتون تواضؤع، گؤز یاشلاری و یهودئلرئن منئم ضئدّئمه قوردوقلاری فئتنه‌لردن یارانان ائمتاحانلار ائله خئدمت ادَرَک. سئزه فایدالی اولان هچ بئر شیی اسئرگه‌مه‌دئم، عکسئنه، اونو اعلان ادئب، سئزه آشکارا و اِوبه‌اِو اؤیرَتدئم، هم یهودئلره، هم ده یونانلی‌لارا شهادت ورَرَک: آتامیزا طرف تؤوبه و ربّئمئز عئسایا ائمان. ائندی، روح طرفئندن باغلانمیش حالدا، اورشلئمه گدئرم، آمّا اورادا باشیما نه گله‌جه‌یئنی بئلمئرم، آنجاق موقدّس روح هر شهرده منه شهادت ورئر کی، زنجئرلر و عذابلار منی گؤزله‌یئر. آمّا من اؤز جانیمی هچ ساییرام و اونو اؤزوم اوچون قئیمتلی توتمورام؛ آنجاق ائسته‌یئرم کی، اؤز یولومو و ربّئمئز عئسادان آلدیغیم خئدمتی باشا چاتدیریم و آتامیزین فیضئنئن ائنجئلئنه شهادت ورئم.

ائندی من بئلئرم کی، آرالاریندا گَزئب آتامیزین پادشاهلیغینی وعظ اتدئیئم سئزلردن هچ بئرئسی داها منئم اوزومو گؤرمه‌یه‌جک. اونا گؤره بو گون سئزه شهادت ورئرم کی، من هامینین قانیندان تمئزَم، a a v26 «هامینین قانیندان تمئز»: پولوس دیئر کی، اگر بورادا کئمسه روحانی جهتدن هلاک اولسا، بو، اونون خبردارلیق اتمه‌مه‌سئندن دیئل — او، هچ بئر شیی اسئرگه‌مه‌یئب. چونکی من آتامیزین بوتون مقصدئنی سئزه اعلان اتمکدن چکئنمه‌دئم. اؤزونوزه و موقدّس روحون سئزی اوستونده نظارتچی قویدوغو بوتون سورویه دئقّت ادئن کی، آتامیزین کئلئساسینی اوتاراسینیز؛ او کئلئسانی اؤز اوغلونون قانی ائله ساتین آلیب. b b v28 یونانجادا حرفی معناسی «اؤزونون قانی ائله»‌دئر کی، FHB اونو «اؤز اوغلو» کئمی ترجومه ادئر — آتامیز کئلئسانی اؤز اوغلونون قانی باهاسینا الده اتدی. پولوس همئن حقئقتی رومالیلارا ۸:۳۲-ده ده بیان ادئر: آتامیز اؤز اوغلونو اسئرگه‌مه‌دی، آمّا اونو بئزئم هامیمیز اوچون تسلئم اتدی. من بئلئرم کی، منئم گتمه‌یئمدن سونرا، آرانیزا وحشی قوردلار گئره‌جک کی، سورونو اسئرگه‌میه‌جکلر. سئزئن اؤز آرانیزدان دا آداملار قالخاجاق کی، تحرئف اولونموش شیلر دانیشیب، شاگئردلری اؤزلری دالینجا چکسئنلر. اونا گؤره اویانیق اولون و خاطیرلایین کی، اوچ ائل مودّتئنده، گجه-گوندوز، گؤز یاشلاری ائله هر بئرئنئزه خبردارلیق اتمکدن اَل چکمه‌دئم. ائندی من سئزی آتامیزا و اونون فیضئنئن کلامینا تاپشیریرام کی، سئزی بئنا اِده بئلر و موقدّسلَشدئرئلَنلرئن هامیسی آراسیندا سئزه مئراث وِرَر. من هچ کئمئن گوموشونو، قیزیلینی یا دا پالتارینی طمع اتمه‌دئم. سئز اؤزونوز بئلئرسئنئز کی، بو اَللر منئم احتئیاجلاریمی و منئمله اولانلارین احتئیاجلارینی تأمئن اتدی. هر شیده سئزه گؤرستدئم کی، بله زحمت چکَرَک، ضعئفلره کؤمک اتمه‌لی‌یئک و ربّئمئز عئسانین سؤزلرئنی خاطیرلامالی‌ییق کی، اؤزو ددی: «ورمک، آلماقدان داها موبارکدئر.»»

او، بو سؤزلری دیئندن سونرا، اونلارین هامیسی ائله دئز چؤکوب دوعا اتدی. هامیسی آغلادی و پولوسون بوینونا ساریلیب اونو اؤپدولر، اَن چوخ اونون بو سؤزونه گؤره غمله‌نئب کی، داها اونون اوزونو گؤرمه‌یه‌جکلر — اونو گَمی‌یه قدر یولا سالدیلار.