Travay 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Apre dezòd la te fini, Pòl voye chèche disip yo, li ankouraje yo, li di yo orevwa, epi li pati pou Masedwàn. ²Lè li te fin travèse zòn sa yo, li te ankouraje moun ki kwè yo anpil, li rive nan peyi Lagrès. ³Li rete twa mwa; lè jwif yo t'ap fè konplo kont li pandan li te prèt pou pran batiman pou peyi Siri, li deside tounen pase nan Masedwàn. ⁴Sopatè, pitit Piris, moun lavil Bere, Aristak ak Sekondis, moun lavil Tesalonik, Gayis, moun lavil Dèb, Timote, ansanm ak Tichik ak Twofim, moun pwovens Lazi, te ale avè l. ⁵Mesye sa yo te pati devan, yo t'ap tann nou lavil Twoas. ⁶Nou menm, nou pran batiman lavil Filip apre jou fèt Pen San Ledven an, epi nan senk jou nou rive jwenn yo lavil Twoas, kote nou pase sèt jou.

Yon jenn gason leve soti nan lanmò nan Twoas

⁷Premye jou nan semèn nan, lè nou te reyini pou kase pen, Pòl t'ap pale ak yo; paske li te fè lide pati nan denmen, li kontinye pale jouk rive minwi. ⁸Te gen anpil lanp limen nan chanm anlè a kote nou te reyini an. ⁹Yon jenn gason yo te rele Etich te chita bò fenèt la, dòmi t'ap vin pran l piti piti pandan Pòl t'ap kontinye pale. Dòmi fin kraze l, li sot nan twazyèm etaj la li tonbe, epi lè yo ranmase l li te gen tan mouri. ¹⁰Pòl desann, li bese sou li, li pran l nan bra l, epi li di: “Pa pè; lavi l nan li toujou.”

¹¹Li remonte, li kase pen an, li manje, epi li pale ak yo lontan jouk bajou kase, lèfini li pati. ¹²Yo mennen jenn gason an lakay li byen vivan, sa te ba yo anpil rekonfò.

Vwayaj la pou Milè

¹³Nou menm, nou pran devan nan batiman an pou Asòs, kote nou te gen lide pran Pòl abò; paske li menm te chwazi pou l fè wout la sou tè. ¹⁴Lè li vin jwenn nou Asòs, nou pran l abò, epi nou rive Mitilèn. ¹⁵Nou pati soti la, nan denmen nou rive anfas Chio, jou apre a nou rive Samòs, epi jou ki vin apre a nou rive Milè. ¹⁶Pòl te deside pase devan Efèz san li pa rete, pou l pa pèdi tan nan pwovens Lazi; li te prese pou l rive Jerizalèm, si l te posib, anvan jou Pannkòt la.

¹⁷Antan li Milè, li voye chèche chèf reskonsab legliz Efèz yo pou yo vin jwenn li. ¹⁸Lè yo rive, li di yo: “Nou konnen jan mwen te mennen tèt mwen pandan tout tan mwen te avèk nou, depi premye jou mwen te mete pye m nan pwovens Lazi, ¹⁹mwen t'ap sèvi Senyè Jezi nou an ak tout imilite, ak dlo nan je, nan mitan eprèv konplo jwif yo te fè kont mwen. ²⁰Nou konnen tou mwen pa t kache anyen nan sa ki te ka ede nou, mwen te fè nou konnen l epi mwen te moutre nou l an piblik, kay an kay. ²¹Mwen te bay ni jwif ni grèk menm temwayaj la: pou yo repanti, pou yo tounen vin jwenn Papa nou, epi pou yo gen konfyans nan Senyè Jezi nou an. ²²Koulye a, Lespri a mare m, m'ap moute Jerizalèm, san m pa konnen sa k'ap tann mwen la, ²³sèl bagay, nan chak lavil Sentespri a avèti m se chenn ak soufrans k'ap tann mwen. ²⁴Men, mwen pa konsidere lavi m gen okenn valè, mwen pa chè l nan je m, depi m ka fini kous mwen ak travay sèvis mwen te resevwa nan men Senyè Jezi nou an, pou m bay temwayaj sou bon nouvèl gras Papa nou an.

²⁵Koulye a, mwen konnen okenn nan nou, nan mitan moun mwen te mache preche wayòm Papa nou an, p'ap janm wè figi m ankò. ²⁶Se poutèt sa, jòdi a m'ap deklare nou mwen pa reskonsab san pèsonn, ^a a v26 'Mwen pa reskonsab san pèsonn': Pòl ap di si gen yon moun isit la ki pèdi nan lespri l, se pa paske li menm pa t avèti l — li pa t kache anyen. ²⁷paske mwen pa t pè fè nou konnen tout plan Papa nou an. ²⁸Veye sou tèt nou ak sou tout twoupo Sentespri a mete nou reskonsab pou nou gade a, pou nou okipe legliz Papa nou an tankou gadò, legliz li te achte ak san pwòp Pitit li a. ^b b v28 Nan grèk la, li ekri mo pou mo “ak san pa l la”, sa FHB tradui kòm “pwòp Pitit li a” — Papa nou te achte legliz la ak pri san Pitit li. Pòl nonmen menm verite a nan Women 8:32: Papa nou pa t refize bay pwòp Pitit li, men li te lage l pou nou tout. ²⁹Mwen konnen apre m fin ale, move chen mawon pral antre nan mitan nou, yo p'ap gen pitye pou twoupo a. ³⁰Nan mitan nou menm, gen moun k'ap kanpe pou yo pale bagay ki pa dwat, pou yo rale disip yo dèyè yo. ³¹Se poutèt sa, rete veye, chonje pandan twazan, lajounen kou lannwit, mwen pa t janm sispann avèti nou yonn apre lòt ak dlo nan je m. ³²Koulye a, m'ap renmèt nou nan men Papa nou ak nan pawòl gras li a, ki ka fè nou grandi epi ba nou eritaj la ansanm ak tout moun li mete apa pou li. ³³Mwen pa t anvi lajan, ni lò, ni rad pèsonn. ³⁴Nou menm, nou konnen se de men sa yo ki te travay pou bezwen m ak pou bezwen moun ki te avèk mwen yo. ³⁵Nan tout bagay, mwen te moutre nou ki jan, lè n'ap travay di konsa, nou dwe ede moun ki fèb yo, pou nou chonje pawòl Senyè Jezi nou an te di li menm: Gen plis benediksyon nan bay pase nan resevwa.”

³⁶Lè li fin di pawòl sa yo, li mete ajenou ansanm ak yo tout, epi li lapriyè. ³⁷Yo tout pran kriye; yo pran Pòl nan bra yo, yo bo li, ³⁸sa ki te fè yo plis lapenn, se pawòl li te di a—ke yo p'ap janm wè figi l ankò—epi yo akonpaye l jouk nan batiman an.