Travay 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Apre nou te fin rache kò nou nan mitan yo, nou pran lanmè, nou file tou dwat sou Kòs, epi nan denmen nou rive Wòd, epi soti la nou ale Patara. ²Nou jwenn yon batiman ki t'ap travèse al Fenisi, nou moute abò, epi nou pran lanmè. ³Nou wè Chip, nou kite l sou bò gòch nou, nou vwayaje al Siri epi nou desann Tir, kote batiman an te gen pou l dechaje machandiz li yo. ⁴Nou jwenn disip yo la, epi nou rete sèt jou. Ak pouvwa Sentespri, yo t'ap di Pòl pou l pa mete pye l Jerizalèm. ⁵Lè tan nou te la a fini, nou pati, nou kontinye wout nou. Yo tout, ansanm ak madanm yo ak pitit yo, t'ap mache avèk nou jiska deyò lavil la. Nou mete ajenou sou plaj la, nou lapriyè, ⁶epi nou di youn lòt orevwa. Apre sa, nou moute abò batiman an, epi yo tounen lakay yo.

⁷Nou fini vwayaj nou soti Tir, nou rive Tolemayis, nou di frè yo bonjou, epi nou pase yon jou avèk yo.

⁸Nan denmen, nou pati pou Sezare, nou antre lakay Filip, evanjelis la, youn nan sèt mesye yo, epi nou rete avèk li. ⁹Li te gen kat pitit fi ki pa t marye, ki t'ap pwofetize. ¹⁰Pandan nou te la depi plizyè jou, yon pwofèt yo rele Agabis desann soti nan peyi Jide.

¹¹Li vin jwenn nou, li pran sentiwon Pòl la, li mare pye l ak men l, epi li di: “Men sa Sentespri a di: se konsa jwif ki nan Jerizalèm yo pral mare mèt sentiwon sa a, epi y'ap lage l nan men moun lòt nasyon yo.”

¹²Lè nou tande sa, ni nou menm ni moun peyi a t'ap sipliye Pòl pou l pa moute Jerizalèm. ¹³Pòl reponn: “Poukisa n'ap kriye konsa, poukisa n'ap chire kè m? Mwen pare non sèlman pou yo mare m, men pou m mouri menm nan Jerizalèm pou non Senyè Jezi.” ¹⁴Lè nou wè nou pa t ka fè l chanje lide, nou pe bouch nou, nou di: “Se volonte Senyè a ki pou fèt.”

¹⁵Apre jou sa yo, nou pare zafè nou, epi nou moute Jerizalèm. ¹⁶Kèk disip ki soti Sezare al avèk nou tou, yo mennen nou lakay Mnazon pou nou rete, yon moun Chip ki te disip depi nan konmansman.

¹⁷Lè nou rive Jerizalèm, frè yo resevwa nou ak kè kontan. ¹⁸Nan denmen, Pòl ale avèk nou al wè Jak, epi tout ansyen yo te la. ¹⁹Li di yo bonjou, epi li rakonte yo youn apre lòt tou sa Papa nou te fè nan mitan moun lòt nasyon yo gremesi sèvis li t'ap fè a. ²⁰Lè yo tande sa, yo fè lwanj Papa nou, epi yo di l: “Ou wè, frè nou, konbe milye jwif ki kwè deja, epi yo tout gen gwo zèl pou lalwa a. ²¹Yo te di yo w'ap moutre tout jwif ki nan mitan nasyon yo pou yo lage Moyiz, w'ap di yo pou yo pa sikonsi pitit yo ni pou yo pa swiv koutim nou yo. ²²Kisa pou nou fè menm? Y'ap tande sèten ou rive. ²³Se poutèt sa, fè sa n'ap di w la. Nou gen kat gason ki fè yon ve. ^a a v23 Mesye sa yo te fè yon ve nazareyen — yon pwomès devosyon pou yon tan ki te fini lè yo te raze tèt yo epi ofri yon ofrann nan tanp lan. ²⁴Pran mesye sa yo, fè sèvis pirifikasyon an ansanm ak yo, epi peye depans yo pou yo ka raze tèt yo. Konsa tout moun va konnen sa yo t'ap di sou ou a pa vre, e ou menm tou w'ap swiv lalwa a. ²⁵Pou moun lòt nasyon ki kwè yo, nou te deja ekri desizyon nou: pou yo evite manje yo ofri bay zidòl, san, vyann bèt yo trangle, ak dezòd lachè.”

²⁶Se konsa Pòl pran mesye yo, epi nan denmen, apre li te fin fè sèvis pirifikasyon an ansanm ak yo, li antre nan tanp lan, li fè konnen ki lè jou pirifikasyon yo t'ap fini an epi ki lè yo t'ap fè ofrann lan pou chak nan yo.

Yo arete Pòl nan tanp lan

²⁷Antan sèt jou yo t'ap fini, kèk jwif ki soti nan pwovens Lazi wè l nan tanp lan, yo moute tèt tout foul la, epi yo mete men sou li, ²⁸yo t'ap rele byen fò: “Nou menm moun pèp Izrayèl, vin ede nou! Men nonm k'ap moutre tout moun toupatou kont pèp nou an, kont lalwa a, ak kont kote sa a. Sa ki pi rèd, li menm mennen kèk grèk antre nan tanp lan, li mete kote ki sen sa a nan kondisyon pa pwòp.” ²⁹Anvan sa, yo te wè Twofim, moun lavil Efèz la, ansanm ak Pòl nan lavil la, epi yo te panse Pòl te mennen Twofim antre nan tanp lan.

³⁰Tout lavil la te boulvèse; moun yo kouri vin ansanm, yo mete men sou Pòl, yo trennen l soti nan tanp lan, epi lamenm yo fèmen pòt yo. ³¹Pandan yo t'ap chache touye l, nouvèl la rive jwenn kòmandan batayon an ki te di tout lavil Jerizalèm te tèt anba. ³²Lamenm li pran sòlda ak kèk kaptenn, li kouri desann al jwenn yo. Lè foul la wè kòmandan an ak sòlda yo, yo sispann bat Pòl. ³³Kòmandan an pwoche, li mete men sou li, li bay lòd pou yo mare l ak de chenn, epi li mande kiyès li te ye ak kisa li te fè. ³⁴Nan foul la, gen moun ki t'ap rele yon bagay, gen lòt ki t'ap rele yon lòt. Kòm li pa t ka konnen sa ki vre akòz tout dezòd la, li bay lòd pou yo mennen Pòl nan kazèn lan. ³⁵Lè Pòl rive sou eskalye yo, sòlda yo te oblije pote l akòz vyolans foul la, ³⁶paske foul moun yo t'ap swiv dèyè, yo t'ap rele: “Touye l!”

Pòl pale ak foul moun yo

³⁷Antan yo tapral mennen Pòl antre nan kazèn lan, li mande kòmandan an: “Èske m ka di w yon bagay?” Kòmandan an reponn: “Ou pale grèk?”

³⁸Èske se pa ou menm ki moun peyi Lejip la, ki te moute yon revòlt kèk tan pase, ki te mennen kat mil ansasen al nan dezè a?

³⁹Pòl reponn: “Mwen se yon jwif, moun lavil Tas nan peyi Silisi, sitwayen yon lavil ki pa san enpòtans. Tanpri, kite m pale ak pèp la.”

⁴⁰Lè kòmandan an ba l pèmisyon, Pòl kanpe sou eskalye yo, li fè pèp la siy ak men l. Lè tout moun te byen trankil, li pale ak yo an ebre: