Atos 21

21 ¹Depois de nos separarmos deles, embarcamos e navegamos diretamente para Cós, no dia seguinte para Rodes e dali para Pátara. ²Encontrando um navio que atravessava para a Fenícia, embarcamos e partimos. ³Avistando Chipre e deixando-o à esquerda, navegamos para a Síria e desembarcamos em Tiro, onde o navio devia descarregar a sua carga. ⁴Ali encontramos os discípulos e ficamos sete dias. Pelo Espírito Santo eles insistiam com Paulo para que não pusesse os pés em Jerusalém. ⁵Quando o nosso tempo ali terminou, partimos e seguimos viagem, e todos eles, com esposas e filhos, nos acompanharam para fora da cidade. Ajoelhamo-nos na praia e oramos, ⁶e nos despedimos uns dos outros. Então embarcamos no navio, e eles voltaram para casa.

⁷Concluindo a nossa navegação desde Tiro, chegamos a Ptolemaida, saudamos os irmãos e ficamos um dia com eles.

⁸No dia seguinte, partimos para Cesareia e entramos na casa de Filipe, o evangelista, um dos sete, e ficamos com ele. ⁹Ele tinha quatro filhas solteiras que profetizavam. ¹⁰Enquanto ficávamos ali por muitos dias, desceu da Judeia um profeta chamado Ágabo.

¹¹Ele veio até nós, tomou o cinto de Paulo, amarrou os próprios pés e mãos e disse: “Assim diz o Espírito Santo: os judeus em Jerusalém amarrarão desta mesma maneira o dono deste cinto e o entregarão nas mãos dos gentios.”

¹²Quando ouvimos isto, nós e o povo do lugar suplicamos a Paulo que não subisse a Jerusalém. ¹³Paulo respondeu: “Por que choram e me partem o coração? Estou pronto não somente a ser amarrado, mas também a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.” ¹⁴E, como não se deixava persuadir, ficamos em silêncio e dissemos: “Faça-se a vontade do Senhor.”

¹⁵Depois desses dias, preparamo-nos e subimos a Jerusalém. ¹⁶Alguns discípulos de Cesareia também foram conosco, levando-nos para ficar com Mnasom, um cipriota e discípulo dos primeiros tempos.

¹⁷Quando chegamos a Jerusalém, os irmãos nos receberam com alegria. ¹⁸No dia seguinte, Paulo foi conosco visitar Tiago, e todos os presbíteros estavam presentes. ¹⁹Ele os saudou e, então, relatou uma a uma as coisas que nosso Pai havia feito entre os gentios por meio do seu ministério. ²⁰Ao ouvir isto, eles louvaram a nosso Pai e depois lhe disseram: “Você vê, irmão, quantos milhares de judeus creram, e todos são zelosos pela lei. ²¹Disseram-lhes que você ensina todos os judeus que vivem entre as nações a abandonarem Moisés, dizendo-lhes que não circuncidem os seus filhos nem sigam os nossos costumes. ²²Então, o que devemos fazer? Certamente ouvirão que você chegou. ²³Portanto, faça o que lhe dizemos. Temos quatro homens que estão sob um voto. ^a a v23 Esses homens haviam feito o voto de nazireu — um compromisso temporário de devoção que terminava com a raspagem da cabeça e a apresentação de uma oferta no templo. ²⁴Tome esses homens, purifique-se com eles e pague as despesas deles, para que raspem a cabeça. Então todos saberão que os relatos a seu respeito são falsos e que você mesmo guarda a lei. ²⁵Quanto aos gentios que creram, já escrevemos a nossa decisão: que se abstenham de alimentos oferecidos a ídolos, de sangue, de animais estrangulados e da imoralidade sexual.”

²⁶Então Paulo tomou os homens e, no dia seguinte, tendo-se purificado com eles, entrou no templo, anunciando quando terminariam os dias da purificação e quando seria feita a oferta por cada um deles.

Paulo é Preso no Templo

²⁷Quando os sete dias estavam para terminar, os judeus da Ásia o viram no templo, agitaram toda a multidão e o agarraram, ²⁸gritando: “Homens de Israel, ajudem! Este é o homem que ensina a todos, por toda parte, contra o nosso povo, contra a lei e contra este lugar. Ele até trouxe gregos para dentro do templo, tornando imundo este lugar santo.” ²⁹Antes eles haviam visto Trófimo, o efésio, com Paulo na cidade e supuseram que Paulo o tinha trazido para dentro do templo.

³⁰Toda a cidade se agitou; o povo acorreu, agarrou Paulo, arrastou-o para fora do templo, e imediatamente os portões foram fechados. ³¹Enquanto tentavam matá-lo, chegou ao comandante da coorte a notícia de que toda a Jerusalém estava em tumulto. ³²Ele imediatamente tomou soldados e centuriões e desceu correndo até eles. Ao verem o comandante e os soldados, pararam de espancar Paulo. ³³O comandante aproximou-se, prendeu-o, mandou que fosse amarrado com duas correntes e depois perguntou quem ele era e o que havia feito. ³⁴Na multidão, uns gritavam uma coisa, outros outra. Não podendo apurar a verdade por causa do alvoroço, ele mandou que Paulo fosse levado para o quartel. ³⁵Quando Paulo chegou às escadas, os soldados tiveram de carregá-lo por causa da violência da multidão, ³⁶pois a turba o seguia, gritando: “Fora com ele!”

Paulo Fala à Multidão

³⁷Quando Paulo estava prestes a ser conduzido para dentro do quartel, perguntou ao comandante: “Posso dizer-lhe uma coisa?” Ele respondeu: “Você sabe grego?

³⁸Não é você o egípcio que, tempos atrás, provocou uma revolta e levou quatro mil assassinos para o deserto?”

³⁹Paulo respondeu: “Eu sou judeu, de Tarso da Cilícia, cidadão de uma cidade nada insignificante. Peço-lhe que me permita falar ao povo.”

⁴⁰Concedida a permissão, Paulo pôs-se em pé nas escadas e, com a mão, fez sinal ao povo. Quando se fez profundo silêncio, ele lhes falou em hebraico: