প্রেরিত 21

21 ¹তাঁদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে আমরা জাহাজে চড়ে সোজা কোঃ দ্বীপে গেলাম, পরদিন রোদঃ দ্বীপে, তারপর সেখান থেকে পাতারায় গেলাম। ²ফৈনীকিয়ায় যাচ্ছে এমন একটি জাহাজ পেয়ে আমরা তাতে উঠে যাত্রা করলাম। ³কুপ্র দ্বীপ দেখতে পেয়ে তা বাঁ দিকে রেখে আমরা সুরিয়ার দিকে জাহাজ চালালাম এবং সোরে গিয়ে পৌঁছালাম, কারণ সেখানেই জাহাজের মালপত্র নামানোর কথা ছিল। ⁴সেখানে শিষ্যদের খুঁজে পেয়ে আমরা সাত দিন থাকলাম। পবিত্র আত্মার প্রেরণায় তাঁরা বারবার পৌলকে বলছিলেন যেন তিনি যিরূশালেমে পা না রাখেন। ⁵সেখানে আমাদের সময় শেষ হলে আমরা বেরিয়ে পথে চললাম, আর তাঁরা সবাই স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে নগরের বাইরে পর্যন্ত আমাদের সঙ্গে এলেন। আমরা সৈকতে হাঁটু গেড়ে প্রার্থনা করলাম, ⁶এবং পরস্পরের কাছে বিদায় নিলাম। তারপর আমরা জাহাজে উঠলাম, আর তাঁরা ঘরে ফিরে গেলেন।

⁷সোর থেকে আমাদের সমুদ্রযাত্রা শেষ করে আমরা তলিমায়িতে পৌঁছালাম, ভাইদের শুভেচ্ছা জানালাম এবং তাঁদের সঙ্গে একদিন থাকলাম।

⁸পরদিন আমরা বেরিয়ে কৈসরিয়ায় গেলাম এবং সুসমাচার-প্রচারক ফিলিপের বাড়িতে ঢুকলাম, যিনি সেই সাতজনের একজন, আর তাঁর সঙ্গে থাকলাম। ⁹তাঁর চারজন অবিবাহিতা মেয়ে ছিল, যাঁরা ভাববাণী বলতেন। ¹⁰আমরা যখন সেখানে অনেক দিন ছিলাম, তখন আগাব নামে একজন ভাববাদী যিহূদিয়া থেকে নেমে এলেন।

¹¹তিনি আমাদের কাছে এসে পৌলের কোমরবন্ধ নিলেন, নিজের হাত-পা বাঁধলেন এবং বললেন, "পবিত্র আত্মা এই কথা বলছেন: যিরূশালেমের ইহুদীরা এই কোমরবন্ধের মালিককে ঠিক এইভাবে বাঁধবে, তারপর তাকে পরজাতিদের হাতে তুলে দেবে।"

¹²এই কথা শুনে আমরা ও সেখানকার লোকেরা পৌলকে অনুনয় করলাম যেন তিনি যিরূশালেমে না যান। ¹³পৌল উত্তর দিলেন, "তোমরা কেন কাঁদছ ও আমার হৃদয় ভেঙে দিচ্ছ? প্রভু যীশুর নামের জন্য আমি শুধু বাঁধা পড়তে নয়, যিরূশালেমে মরতেও প্রস্তুত।" ¹⁴যখন তাঁকে বোঝানো গেল না, তখন আমরা চুপ করে বললাম, "প্রভুর ইচ্ছাই পূর্ণ হোক।"

¹⁵এই দিনগুলির পর আমরা প্রস্তুত হয়ে যিরূশালেমের দিকে যাত্রা করলাম। ¹⁶কৈসরিয়া থেকে কয়েকজন শিষ্যও আমাদের সঙ্গে গেলেন এবং ম্নাসোন নামে একজনের বাড়িতে আমাদের নিয়ে গেলেন, যিনি কুপ্রীয় এবং প্রথম দিকের শিষ্য ছিলেন, যেন তাঁর সঙ্গে থাকি।

¹⁷আমরা যিরূশালেমে পৌঁছালে ভাইয়েরা আনন্দের সঙ্গে আমাদের স্বাগত জানালেন। ¹⁸পরদিন পৌল আমাদের সঙ্গে যাকোবের সঙ্গে দেখা করতে গেলেন, আর সমস্ত প্রাচীনেরা উপস্থিত ছিলেন। ¹⁹তিনি তাঁদের শুভেচ্ছা জানালেন, তারপর তাঁর পরিচর্যার মাধ্যমে আমাদের পিতা পরজাতিদের মধ্যে যা যা করেছেন, তা একে একে বললেন। ²⁰এই কথা শুনে তাঁরা আমাদের পিতার প্রশংসা করলেন, তারপর তাঁকে বললেন, "ভাই, তুমি দেখছ, কত হাজার হাজার ইহুদী বিশ্বাস করেছে, আর তারা সবাই বিধানের জন্য উদ্যোগী। ²¹তাদের বলা হয়েছে যে তুমি জাতিদের মধ্যে বসবাসকারী সকল ইহুদীকে মোশিকে ত্যাগ করতে শেখাও, তাদের বলছ যেন তারা তাদের সন্তানদের সুন্নত না করে বা আমাদের রীতিনীতি না মানে। ²²তাহলে আমরা কী করব? তারা নিশ্চয়ই শুনতে পাবে যে তুমি এসেছ। ²³তাই আমরা যা বলি, তা করো। আমাদের এখানে চারজন লোক আছে, যারা একটি মানত করেছে। ^a a v23 এই লোকেরা একটি নাসরীয় মানত করেছিল — এক অস্থায়ী ভক্তির অঙ্গীকার, যা মাথা মুণ্ডন করে ও মন্দিরে উপহার উৎসর্গ করার মাধ্যমে শেষ হত। ²⁴এই লোকদের নিয়ে তাদের সঙ্গে নিজেকে শুচি করো এবং তাদের খরচ বহন করো, যেন তারা মাথা মুণ্ডন করতে পারে। তখন সবাই জানবে যে তোমার সম্পর্কে যে সব কথা শোনা গেছে তা মিথ্যা, আর তুমি নিজেও বিধান পালন করে চল। ²⁵আর যে পরজাতিরা বিশ্বাস করেছে, তাদের বিষয়ে আমরা তো আগেই আমাদের সিদ্ধান্ত লিখেছি: তারা যেন প্রতিমার কাছে উৎসর্গ করা খাবার, রক্ত, গলা টিপে মারা প্রাণীর মাংস এবং ব্যভিচার এড়িয়ে চলে।"

²⁶তখন পৌল সেই লোকদের নিয়ে পরদিন তাদের সঙ্গে নিজেকে শুচি করে মন্দিরে ঢুকলেন, আর ঘোষণা করলেন যে শুচি করার দিনগুলি কখন শেষ হবে এবং তাদের প্রত্যেকের জন্য কখন উপহার উৎসর্গ করা হবে।

মন্দিরে পৌলকে ধরা হল

²⁷সেই সাত দিন যখন শেষ হয়ে আসছে, তখন এশিয়া থেকে আসা কয়েকজন ইহুদী মন্দিরে তাঁকে দেখতে পেয়ে সমস্ত জনতাকে খেপিয়ে তুলল এবং তাঁকে ধরে ফেলল, ²⁸চিৎকার করে বলল, "হে ইস্রায়েলীয়েরা, সাহায্য কর! এই সেই লোক, যে সর্বত্র সবাইকে আমাদের জাতি, বিধান ও এই স্থানের বিরুদ্ধে শিক্ষা দিচ্ছে। এমনকি সে গ্রীকদেরও মন্দিরে নিয়ে এসে এই পবিত্র স্থান অশুচি করেছে।" ²⁹কারণ তারা আগে নগরে ইফিষীয় ত্রফিমকে পৌলের সঙ্গে দেখেছিল এবং ভেবেছিল পৌল ত্রফিমকে মন্দিরে নিয়ে এসেছেন।

³⁰সমস্ত নগর উত্তেজিত হয়ে উঠল; লোকেরা একসঙ্গে ছুটে এসে পৌলকে ধরে মন্দিরের বাইরে টেনে আনল, আর সঙ্গে সঙ্গে দরজাগুলি বন্ধ করে দেওয়া হল। ³¹তারা যখন তাঁকে হত্যা করতে চাইছিল, তখন সৈন্যদলের সেনাপতির কাছে খবর পৌঁছাল যে সমস্ত যিরূশালেমে গোলযোগ চলছে। ³²তিনি তখনই সৈন্য ও শতপতিদের নিয়ে তাদের কাছে দৌড়ে নেমে এলেন। সেনাপতি ও সৈন্যদের দেখে জনতা পৌলকে মারা থামিয়ে দিল। ³³সেনাপতি এসে তাঁকে ধরলেন, দুটি শিকল দিয়ে তাঁকে বাঁধার আদেশ দিলেন, তারপর জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কে এবং কী করেছেন। ³⁴জনতার মধ্যে কেউ একরকম, কেউ আরেকরকম চিৎকার করছিল। হট্টগোলের কারণে সত্য কথা জানতে না পেরে তিনি পৌলকে সেনানিবাসে নিয়ে যাওয়ার আদেশ দিলেন। ³⁵পৌল যখন সিঁড়ির কাছে পৌঁছালেন, তখন জনতার হিংস্রতার কারণে সৈন্যদের তাঁকে বয়ে নিয়ে যেতে হল, ³⁶কারণ জনতার ভিড় পিছন পিছন এসে চিৎকার করছিল, "একে দূর কর!"

পৌল জনতার উদ্দেশে কথা বলেন

³⁷পৌলকে যখন সেনানিবাসে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল, তখন তিনি সেনাপতিকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনাকে কি কিছু বলতে পারি?" তিনি উত্তর দিলেন, "তুমি কি গ্রীক জান?

³⁸তুমি কি সেই মিশরীয় নও, যে কিছুকাল আগে বিদ্রোহ বাধিয়ে চার হাজার গুপ্তঘাতককে প্রান্তরে নিয়ে গিয়েছিল?"

³⁹পৌল উত্তর দিলেন, "আমি একজন ইহুদী, কিলিকিয়ার তার্ষ নগরের লোক, এক নগণ্য নয় এমন নগরের নাগরিক। আমি আপনাকে অনুনয় করছি, আমাকে লোকদের কাছে কথা বলতে দিন।"

⁴⁰অনুমতি পাওয়ার পর পৌল সিঁড়ির উপর দাঁড়িয়ে হাত দিয়ে লোকদের ইশারা করলেন। যখন গভীর নীরবতা নেমে এল, তখন তিনি ইব্রীয় ভাষায় তাদের উদ্দেশে কথা বললেন: