Dzieje Apostolskie 21

21 ¹Gdy wyrwaliśmy się od nich, odpłynęliśmy i udaliśmy się prosto do Kos, a następnego dnia do Rodos, a stamtąd do Patary. ²Znalazłszy statek płynący do Fenicji, weszliśmy na pokład i odpłynęliśmy. ³Gdy ukazał się Cypr, zostawiliśmy go po lewej stronie i popłynęliśmy do Syrii, i przybiliśmy do Tyru, gdzie statek miał wyładować swój ładunek. ⁴Odszukawszy tam uczniów, pozostaliśmy siedem dni. Oni zaś przez Ducha Świętego mówili Pawłowi, aby nie stawiał stopy w Jerozolimie. ⁵A gdy upłynął nasz czas, wyruszyliśmy w dalszą drogę, a wszyscy z żonami i dziećmi odprowadzali nas aż za miasto. Uklękliśmy na brzegu i modliliśmy się, ⁶i pożegnaliśmy się nawzajem. Potem weszliśmy na statek, a oni wrócili do domu.

⁷Dokończywszy żeglugi z Tyru, przybyliśmy do Ptolemaidy, pozdrowiliśmy braci i pozostaliśmy u nich jeden dzień.

⁸Następnego dnia wyruszyliśmy do Cezarei i weszliśmy do domu Filipa ewangelisty, jednego z siedmiu, i zatrzymaliśmy się u niego. ⁹Miał on cztery niezamężne córki, które prorokowały. ¹⁰A gdy przebywaliśmy tam przez wiele dni, przyszedł z Judei pewien prorok imieniem Agabos.

¹¹Przyszedł do nas, wziął pas Pawła, związał sobie nogi i ręce i powiedział: „Tak mówi Duch Święty: Żydzi w Jerozolimie tak samo zwiążą właściciela tego pasa, a potem wydadzą go w ręce pogan”.

¹²Gdy to usłyszeliśmy, prosiliśmy Pawła, my i tamtejsi mieszkańcy, aby nie udawał się do Jerozolimy. ¹³Paweł odpowiedział: „Dlaczego płaczecie i rozdzieracie mi serce? Jestem gotów nie tylko dać się związać, ale i umrzeć w Jerozolimie dla imienia Pana Jezusa”. ¹⁴A ponieważ nie dawał się przekonać, umilkliśmy, mówiąc: „Niech się dzieje wola Pana”.

¹⁵Po tych dniach przygotowaliśmy się i wyruszyliśmy do Jerozolimy. ¹⁶Poszli z nami także niektórzy uczniowie z Cezarei, prowadząc nas do Mnazona, Cypryjczyka, jednego z pierwszych uczniów, u którego mieliśmy się zatrzymać.

¹⁷A gdy przybyliśmy do Jerozolimy, bracia przyjęli nas z radością. ¹⁸Następnego dnia Paweł poszedł z nami do Jakuba, gdzie zebrali się wszyscy starsi. ¹⁹Pozdrowiwszy ich, opowiadał po kolei, czego nasz Ojciec dokonał wśród pogan przez jego służbę. ²⁰Gdy to usłyszeli, chwalili naszego Ojca, a potem powiedzieli mu: „Widzisz, bracie, jak wiele tysięcy Żydów uwierzyło, a wszyscy są pełni gorliwości o prawo. ²¹Powiedziano im o tobie, że uczysz wszystkich Żydów żyjących wśród pogan odstępstwa od Mojżesza, mówiąc, aby nie obrzezywali swoich dzieci ani nie postępowali według naszych zwyczajów. ²²Cóż więc mamy czynić? Na pewno usłyszą, że przybyłeś. ²³Uczyń więc to, co ci mówimy: jest u nas czterech mężów, którzy złożyli ślub. ^a a v23 Mężowie ci złożyli ślub nazireatu — czasowe przyrzeczenie poświęcenia, które kończyło się ogoleniem głowy i złożeniem ofiary w świątyni. ²⁴Weź tych mężów, poddaj się razem z nimi oczyszczeniu i pokryj ich wydatki, aby mogli ogolić sobie głowy. Wtedy wszyscy poznają, że pogłoski o tobie są nieprawdziwe i że ty sam przestrzegasz prawa. ²⁵Co zaś do pogan, którzy uwierzyli, już napisaliśmy, podając nasze postanowienie: aby wystrzegali się pokarmów ofiarowanych bożkom, krwi, zwierząt uduszonych i nierządu”.

²⁶Wtedy Paweł wziął tych mężów i następnego dnia, poddawszy się razem z nimi oczyszczeniu, wszedł do świątyni, oznajmiając, kiedy upłyną dni oczyszczenia i kiedy za każdego z nich zostanie złożona ofiara.

Pojmanie Pawła w świątyni

²⁷A gdy dobiegało końca siedem dni, Żydzi z Azji, ujrzawszy go w świątyni, podburzyli cały tłum i pochwycili go, ²⁸wołając: „Mężowie izraelscy, pomóżcie! To jest ten człowiek, który wszędzie wszystkich naucza przeciwko naszemu ludowi, prawu i temu miejscu. Co więcej, wprowadził do świątyni Greków i zbezcześcił to święte miejsce”. ²⁹Przedtem bowiem widzieli z nim w mieście Trofima Efezjanina i sądzili, że Paweł wprowadził go do świątyni.

³⁰Poruszyło się całe miasto i zbiegł się lud; pochwycili Pawła i wywlekli go ze świątyni, a bramy natychmiast zamknięto. ³¹A gdy usiłowali go zabić, dotarła do dowódcy kohorty wiadomość, że cała Jerozolima jest wzburzona. ³²Natychmiast wziął żołnierzy i setników i zbiegł do nich. A gdy ujrzeli dowódcę i żołnierzy, przestali bić Pawła. ³³Wtedy dowódca podszedł, ujął go i rozkazał związać dwoma łańcuchami, po czym pytał, kim jest i co uczynił. ³⁴A w tłumie jedni krzyczeli to, drudzy owo. Nie mogąc z powodu zgiełku dowiedzieć się niczego pewnego, rozkazał zaprowadzić go do twierdzy. ³⁵A gdy znalazł się na schodach, żołnierze musieli go nieść z powodu gwałtowności tłumu, ³⁶bo tłum szedł za nim, wołając: „Precz z nim!”.

Paweł przemawia do tłumu

³⁷A gdy miano go wprowadzić do twierdzy, Paweł zapytał dowódcę: „Czy wolno mi coś do ciebie powiedzieć?”. On zaś odrzekł: „Znasz grekę?”.

³⁸Czyż nie jesteś tym Egipcjaninem, który niedawno wzniecił bunt i wyprowadził na pustynię cztery tysiące skrytobójców?

³⁹Paweł odpowiedział: „Jestem Żydem z Tarsu w Cylicji, obywatelem nie byle jakiego miasta. Proszę cię, pozwól mi przemówić do ludu”.

⁴⁰Gdy ten pozwolił, Paweł, stojąc na schodach, dał ludowi znak ręką. A gdy nastała głęboka cisza, przemówił do nich po hebrajsku: