Mobembo na nzela ya Yerusaleme
Na etando nyonso, ezali na likebisi ete akende liboso te, mpe mosakoli moko akangi maboko na ye moko na mokanda ya Paulo. Paulo alobi ete akomi na ye na kokufa kuna. Na Yerusalem, ebele ya bato na tempelo, bazali kokanisa ete akotisi Mogerika na kati, babɛti ye pene na kokufa liboso ete basoda babimisa ye.
21 1Tango tolongwaki na bango na pasi, tobandaki mobembo na mai mpe tokendeki mbala moko na Kos, mokolo oyo elandaki na Rode, mpe longwa kuna na Patara. 2Tomonaki masuwa moko oyo ezali kokatisa mai epai ya Fenisia, tobukaki na yango mpe tobandaki mobembo. 3Tomonaki esanga ya Kipro, totikaki yango na ngambo ya mwasi na biso, totamboli mai kino na Siria mpe topusaki na Tiro, esika masuwa ezalaki kokitisa biloko na yango. 4Tozwaki bayekoli kuna mpe totikalaki kuna mikolo sambo. Na nzela ya Molimo Mosantu, bazalaki kolobaka na Paulo ete atia lokolo na Yerusaleme te. 5Tango mikolo na biso kuna esilaki, tolongwaki mpe totamboli, bango nyonso elongo na basi mpe bana bakobaki elongo na biso kino libanda ya mboka. Tofukamaki na libongo ya mai mpe tobondelaki, 6mpe tolobaki bobele na bango. Sima tobukaki na masuwa, bango bazongaki na ndako.
7Tosilisaki mobembo na biso longwa na Tiro mpe tokomaki na Tolemayida, tosalelaki bandeko mbote mpe totikalaki na bango mokolo moko.
8Na mokolo oyo elandaki tolongwaki mpe tokendeki na Sezare, tokotaki na ndako ya Filipo mosakisi ya Nsango Malamu, moko na bato sambo, mpe totikalaki epai na ye. 9Azalaki na bana basi minei oyo babalaki naino te, mpe bazalaki kosakola. 10Tango tozalaki kotikala kuna mikolo mingi, mosakoli moko, kombo na ye Agabo, akitaki longwa na Yudea.
11Ayaki epai na biso, azwaki mokaba ya Paulo, akangaki makolo mpe maboko na ye moko, mpe alobaki : « Molimo Mosantu alobi boye : Ba-Yuda na Yerusaleme bakokanga nkolo ya mokaba oyo ndenge moko, bongo bakopesa ye na maboko ya bikolo mosusu. »
12Tango toyokaki makambo oyo, biso mpe bato ya esika wana, tobondelaki Paulo mingi ete amata na Yerusaleme te. 13Paulo azongisaki : « Mpo na nini bozali kolela mpe kobuka motema na ngai ? Nazali pene na kokangama te kaka, kasi mpe na kokufa na Yerusaleme mpo na kombo ya Nkolo Yesu. » 14Mpe lokola andimaki te, tokangaki monoko mpe tolobaki : « Tika ete mokano ya Nkolo esalama. »
15Sima na mikolo wana, totiaki makambo na biso na molongo mpe tomataki na Yerusaleme. 16Bayekoli mosusu ya Sezare bamataki mpe elongo na biso, bamemaki biso epai ya Mnazon, moto ya Kipro mpe moyekoli ya kala, mpo ete totikala epai na ye.
17Tango tokomaki na Yerusaleme, bandeko bayambaki biso na esengo. 18Na mokolo oyo elandaki Paulo akendeki elongo na biso epai ya Yakobo, mpe bampaka nyonso bazalaki wana. 19Asalelaki bango mbote, sima alobelaki bango moko moko makambo oyo Tata na biso asalaki kati na bikolo mosusu na nzela ya mosala na ye. 20Tango bayokaki yango, bakumisaki Tata na biso, sima balobaki na ye : « Omoni, ndeko, ndenge nini nkoto mingi ya Ba-Yuda bandimi, mpe bango nyonso bazali na molende makasi mpo na Mibeko. 21Bayebisaki bango ete yo ozali koteya Ba-Yuda nyonso oyo bazali kati na bikolo mosusu botika Moyize, mpe ozali koloba na bango ete bakata bana na bango te to balanda bimeseno na biso te. 22Bongo tosala nini ? Bakoyoka solo ete oyaki. 23Boye sala oyo tozali koloba na yo. Tozali na mibali minei oyo bakangami na elaka. a a v23 Mibali oyo bamemaki elaka ya Nazireo — elaka ya bosantisi mpo na tango moko, oyo esilaka na kokata nsuki ya mutu mpe kopesa likabo na Tempelo. 24Zwa mibali oyo, yo mpe santisa yo elongo na bango, mpe futa mbongo na bango mpo ete bakata mitu na bango. Bongo bato nyonso bakoyeba ete nsango oyo bayokaki mpo na yo ezali solo te, mpe ete yo moko ozali kotosa Mibeko. 25Mpo na bikolo mosusu oyo bandimi, tosili kokoma mokano na biso : batika kolia biloko oyo epesami na bikeko, makila, nyama oyo bakufisi na kokanga yango mongongo, mpe pite. »
26Boye Paulo azwaki mibali yango, mpe na mokolo oyo elandaki, asantisaki ye elongo na bango, akotaki na Tempelo mpe ayebisaki tango nini mikolo ya bosantisi ekosila mpe likabo ekopesama mpo na moko moko na bango.
Bazwi Paulo na Tempelo
27Tango mikolo sambo ezalaki kosila, Ba-Yuda ya Azia bamonaki ye na Tempelo, batelemisaki ebele nyonso ya bato mpe bakangaki ye, 28bazalaki koganga : « Bato ya Isalaele, bosunga biso ! Moto oyo azali ye oyo azali koteya bato nyonso na bipai nyonso mpo na kotelema na bato na biso, na Mibeko mpe na esika oyo. Atiki ata Ba-Greke bakota na Tempelo mpe abebisi esika oyo ya bosantu. » 29Pamba te liboso bamonaki Trofimo ya Efeso elongo na Paulo na mboka mpe bakanisaki ete Paulo akotisi ye na Tempelo.
30Mboka mobimba etelemaki ; bato bakimaki esika moko, bakangaki Paulo, batutaki ye libanda ya Tempelo, mpe mbala moko baporte ekangamaki. 31Tango bazalaki koluka koboma ye, nsango ekomaki epai ya mokambi ya etuluku ya basoda ete Yerusaleme mobimba ezali na mobulu. 32Mbala moko azwaki basoda mpe bakambi ya basoda nkama, mpe akimaki mbangu epai na bango. Tango bamonaki mokambi mpe basoda, batikaki kobeta Paulo. 33Mokambi ayaki pene, akangaki ye, apesaki mitindo ete bakanga ye na minyololo mibale, sima atunaki ye azali nani mpe asali nini. 34Kati na ebele ya bato bamosusu bazalaki koganga likambo moko, bamosusu likambo mosusu. Lokola akokaki koyeba solo te mpo na mobulu, apesaki mitindo ete bamema Paulo na kati ya ndako ya basoda. 35Tango Paulo akomaki na ngazi, basoda basengelaki komema ye mpo na nkanda makasi ya ebele ya bato, 36pamba te ebele ya bato ezalaki kolanda mpe koganga : « Longola ye ! »
Paulo alobi na ebele ya bato
37Tango bazalaki kokaba ye na kati ya ndako ya basoda, Paulo atunaki mokambi : « Nakoki koloba na yo eloko moko ? » Ye azongisaki : « Oyebi koloba Grek ? »
38Yo moto ya Ejipito te, oyo atelemisaki mobulu na liboso mpe amemaki babomi nkoto minei na zamba ?
39Paulo azongisaki : « Nazali Moyuda, moto ya Tarso na Silisia, moto ya mboka moko oyo ezali moke te. Nabondeli yo, tika ete nalobela bato. »
40Sima na yango apesaki ye ndingisa, Paulo atelemaki na ngazi mpe asalaki bato elembo na loboko. Tango kimya makasi ekweyaki, alobaki na bango na monoko ya Ebre :