Matendo ya Mitume 21

21 ¹Baada ya kujitenga nao, tulipanda merikebu tukaenda moja kwa moja hadi Kosi, kesho yake hadi Rodo, na kutoka huko hadi Patara. ²Tukaipata merikebu iliyokuwa ikivuka kwenda Foinike, tukapanda ndani yake tukasafiri. ³Tulipoiona Kipro, tukaiacha upande wa kushoto, tukasafiri kwenda Shamu, tukatia nanga Tiro, ambapo merikebu ilipaswa kushusha shehena yake. ⁴Tukawakuta wanafunzi huko, tukakaa siku saba. Kwa Roho Mtakatifu wakawa wakimwambia Paulo asiweke mguu Yerusalemu. ⁵Muda wetu wa kukaa huko ulipokwisha, tuliondoka tukaenda zetu, nao wote pamoja na wake na watoto wakiandamana nasi hadi nje ya mji. Tukapiga magoti pwani tukaomba, ⁶kisha tukaagana. Ndipo tukapanda merikebuni, nao wakarudi nyumbani kwao.

⁷Tukimaliza safari yetu ya baharini kutoka Tiro, tukafika Tolemai, tukawasalimu ndugu, tukakaa nao siku moja.

⁸Kesho yake tuliondoka kwenda Kaisaria, tukaingia nyumbani mwa Filipo mhubiri wa Injili, mmoja wa wale saba, tukakaa naye. ⁹Alikuwa na binti wanne bikira waliokuwa wakitabiri. ¹⁰Tulipokuwa tukikaa huko siku nyingi, nabii mmoja jina lake Agabo akashuka kutoka Uyahudi.

¹¹Akaja kwetu, akachukua mkanda wa Paulo, akajifunga miguu na mikono yake, akasema, "Roho Mtakatifu asema hivi: Wayahudi wa Yerusalemu watamfunga hivyohivyo mwenye mkanda huu, kisha watamtia mikononi mwa watu wa Mataifa."

¹²Tuliposikia haya, sisi pamoja na watu wa mahali pale tukamsihi Paulo asipande kwenda Yerusalemu. ¹³Paulo akajibu, "Kwa nini mnalia na kunivunja moyo? Mimi niko tayari, si kufungwa tu, bali hata kufa Yerusalemu kwa ajili ya jina la Bwana Yesu." ¹⁴Naye alipokataa kushawishika, tukanyamaza tukasema, "Mapenzi ya Bwana yatimizwe."

¹⁵Baada ya siku hizo tukajiweka tayari, tukapanda kwenda Yerusalemu. ¹⁶Baadhi ya wanafunzi kutoka Kaisaria wakaenda nasi pia, wakatuleta kwa Mnasoni tukae naye, Mkipro na mwanafunzi wa zamani.

¹⁷Tulipofika Yerusalemu, ndugu wakatukaribisha kwa furaha. ¹⁸Kesho yake Paulo akaenda nasi kumwona Yakobo, na wazee wote walikuwepo. ¹⁹Akawasalimu, kisha akaeleza moja baada ya jingine yale ambayo Baba yetu alikuwa ameyafanya kati ya watu wa Mataifa kupitia huduma yake. ²⁰Waliposikia haya, wakamsifu Baba yetu, kisha wakamwambia, "Waona, ndugu, jinsi maelfu mengapi ya Wayahudi walivyoamini, nao wote wana bidii kwa ajili ya sheria. ²¹Waliambiwa kwamba wewe unawafundisha Wayahudi wote walioko kati ya mataifa kumwacha Musa, ukiwaambia wasiwatahiri watoto wao wala kufuata desturi zetu. ²²Basi tufanyeje? Bila shaka watasikia kwamba umefika. ²³Kwa hiyo fanya tunavyokuambia. Tunao watu wanne walio chini ya nadhiri. ^a a v23 Watu hawa walikuwa wamejifunga nadhiri ya Unadhiri — ahadi ya muda ya kujiweka wakfu iliyomalizika kwa kunyoa kichwa na kutoa sadaka hekaluni. ²⁴Wachukue watu hawa, ujitakase pamoja nao, ulipe gharama zao ili wapate kunyoa vichwa vyao. Ndipo kila mtu atajua kwamba habari zilizoenezwa juu yako ni za uongo, na kwamba wewe mwenyewe waishika sheria. ²⁵Kwa habari ya watu wa Mataifa walioamini, sisi tulikwisha kuandika uamuzi wetu: wajiepushe na vyakula vilivyotolewa sadaka kwa sanamu, na damu, na nyama ya kunyongwa, na uasherati."

²⁶Basi Paulo akawachukua watu wale, na kesho yake, akiisha kujitakasa pamoja nao, akaingia hekaluni, akitangaza ni lini siku za kujitakasa zitakapokwisha na sadaka itakapotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao.

Paulo Akamatwa Hekaluni

²⁷Siku zile saba zilipokuwa zikaribia kwisha, Wayahudi kutoka Asia wakamwona hekaluni, wakauchochea umati wote, wakamkamata, ²⁸wakipiga kelele, "Enyi watu wa Israeli, tusaidieni! Huyu ndiye mtu anayewafundisha watu wote kila mahali kinyume cha watu wetu, na sheria, na mahali hapa. Tena amewaingiza Wayunani hekaluni, akipanajisi mahali hapa patakatifu." ²⁹Kwa maana walikuwa wamekwisha kumwona Trofimo Mwefeso pamoja na Paulo mjini, wakadhani kwamba Paulo alikuwa amemwingiza Trofimo hekaluni.

³⁰Mji wote ukataharuki; watu wakakusanyika mbio, wakamkamata Paulo, wakamkokota nje ya hekalu, na mara milango ikafungwa. ³¹Walipokuwa wakitafuta kumwua, habari zikamfikia jemadari wa kikosi kwamba Yerusalemu yote imejaa fujo. ³²Mara akatwaa askari na maakida, akashuka mbio kuwaendea. Walipomwona jemadari na askari, wakaacha kumpiga Paulo. ³³Jemadari akakaribia, akamkamata, akaamuru afungwe kwa minyororo miwili, kisha akauliza yeye ni nani na amefanya nini. ³⁴Katika umati baadhi wakapiga kelele hili, baadhi lile. Naye asipoweza kujua yaliyo kweli kwa sababu ya ghasia, akaamuru Paulo aletwe ndani ya ngome. ³⁵Paulo alipofika penye ngazi, ilibidi askari wambebe kwa sababu ya jeuri ya umati, ³⁶kwa maana kundi la watu likaendelea kufuata, likipiga kelele, "Mwondoe!"

Paulo Anena na Umati

³⁷Paulo alipokuwa karibu kuingizwa ndani ya ngome, akamuuliza jemadari, "Naweza kukuambia neno?" Yeye akajibu, "Wewe wajua Kiyunani?

³⁸Je, wewe si yule Mmisri aliyeanzisha maasi zamani kidogo na kuwaongoza wauaji elfu nne kwenda jangwani?"

³⁹Paulo akajibu, "Mimi ni Myahudi, kutoka Tarso ya Kilikia, raia wa mji usio duni. Nakusihi, niruhusu niseme na watu."

⁴⁰Ruhusa ilipotolewa, Paulo akasimama penye ngazi, akawaashiria watu kwa mkono wake. Kimya kikuu kilipoingia, akasema nao kwa Kiebrania: