Quddus sari safar
Har bir bekatda uni davom etmaslik haqida ogohlantirishadi, bir paygʻambar esa Pavlusning kamari bilan oʻz qoʻllarini bogʻlaydi. Pavlus u yerda oʻlishga tayyor ekanini aytadi. Quddusda maʼbaddagi olomon u ichkariga bir yunonni olib kirgan deb oʻylab, uni oʻldirgudek kaltaklaydi, toki askarlar uni tortib olguncha.
21 1Ulardan zoʻrgʻa ajralib, kemaga chiqdik-da, toʻppa-toʻgʻri Kos oroliga, ertasiga Rodosga, u yerdan Pataraga yoʻl oldik. 2Finikiyaga oʻtadigan kemani topib, unga chiqdik va suzib ketdik. 3Kipr orolini koʻzga ilib, uni chap tomonimizda qoldirib, Suriya tomon suzdik va Tir shahrida qirgʻoqqa tushdik; kema u yerda yukini tushirishi kerak edi. 4U yerda shogirdlarni topib, yetti kun qoldik. Muqaddas Ruh orqali ular Pavlusga Quddusga qadam bosmaslikni qayta-qayta aytishdi. 5Vaqtimiz tugagach, yoʻlga chiqdik; ularning hammasi xotinlari va bolalari bilan bizni shahardan tashqarigacha kuzatib chiqishdi. Qirgʻoqda tiz choʻkib, ibodat qildik, 6soʻng bir-birimiz bilan xayrlashdik. Keyin biz kemaga chiqdik, ular esa uylariga qaytishdi.
7Tirdan sayohatimizni tugatib, Ptolemayga yetib keldik, birodarlar bilan salomlashib, ular bilan bir kun qoldik.
8Ertasiga Qaysariyaga yoʻl olib, xushxabarchi Filipning uyiga kirdik — u yettovdan biri edi — va uning uyida qoldik. 9Uning bashorat qiladigan toʻrtta turmushga chiqmagan qizi bor edi. 10Biz u yerda koʻp kun turganimizda, Yahudiyadan Agab ismli bir paygʻambar keldi.
11U oldimizga kelib, Pavlusning belbogʻini oldi-da, oʻz oyoq-qoʻlini bogʻlab, dedi: “Muqaddas Ruh shuni aytmoqda: Quddusdagi yahudiylar bu belbogʻning egasini xuddi shunday bogʻlashadi, soʻng gʻayriyahudiylarning qoʻliga topshirishadi.”
12Buni eshitganimizda, biz ham, oʻsha yerdagi odamlar ham Pavlusdan Quddusga bormaslikni oʻtinib soʻradik. 13Pavlus javob berdi: “Nega yigʻlab, yuragimni ezasizlar? Men Rabbimiz Isoning nomi uchun Quddusda nafaqat bogʻlanishga, balki oʻlishga ham tayyorman.” 14U koʻnmagach, jim boʻldik va: “Rabbimizning irodasi bajo boʻlsin”, — dedik.
15Shu kunlardan soʻng, tayyorgarlik koʻrib, Quddusga joʻnadik. 16Qaysariyadan baʼzi shogirdlar ham biz bilan birga bordilar va bizni Mnason degan kishinikida qoldirish uchun olib bordilar; u kiprlik, qadimgi shogirdlardan edi.
17Quddusga yetib kelganimizda, birodarlar bizni mamnuniyat bilan kutib olishdi. 18Ertasi kuni Pavlus biz bilan Yoqubnikiga bordi; barcha oqsoqollar ham shu yerda edi. 19U ular bilan salomlashgach, Otamiz uning xizmati orqali gʻayriyahudiylar orasida qilgan ishlarni birma-bir soʻzlab berdi. 20Buni eshitib, ular Otamizni ulugʻlashdi, soʻng unga dedilar: “Koʻryapsanmi, birodar, necha minglab yahudiylar imon keltirgan va ularning hammasi Tavrotga gʻayratlidir. 21Ularga shunday deyilgan: sen xalqlar orasidagi barcha yahudiylarga Musodan voz kechishni oʻrgatarkansan, bolalarini sunnat qilmaslikni va udumlarimizga amal qilmaslikni aytarkansan. 22Xoʻsh, nima qilaylik? Ular sening kelganingni albatta eshitishadi. 23Shuning uchun biz aytganni qil. Bizda qasam ichgan toʻrt kishi bor. a a v23 Bu kishilar nazirlik qasamini ichgan edilar — bu vaqtincha baxshidalik vaʼdasi boʻlib, bosh sochini oldirish va maʼbadda qurbonlik keltirish bilan tugardi. 24Bu kishilarni oʻzing bilan olib, ular bilan birga poklan va ularning xarajatlarini toʻla, toki bosh sochlarini oldirishsin. Shunda hamma sen haqingdagi gaplar yolgʻon ekanini va sen oʻzing ham Tavrotga amal qilishingni bilib oladi. 25Imon keltirgan gʻayriyahudiylarga kelsak, biz qarorimizni allaqachon yozib yuborganmiz: butlarga atalgan taomdan, qondan, boʻgʻib oʻldirilgan hayvonlardan va jinsiy axloqsizlikdan saqlanishsin.”
26Shunday qilib, Pavlus oʻsha kishilarni olib, ertasi kuni ular bilan birga poklanib, maʼbadga kirdi va poklanish kunlari qachon tugashini, har biri uchun qachon qurbonlik keltirilishini eʼlon qildi.
Pavlusning maʼbadda qoʻlga olinishi
27Yetti kun tugay deganda, Asiyadan kelgan yahudiylar uni maʼbadda koʻrib qolishdi-da, butun olomonni qoʻzgʻatib, uni ushlab olishdi 28va baqirishdi: “Ey Isroil xalqi, yordam beringlar! Hamma yerda hammaga xalqimizga, Tavrotga va bu maskanga qarshi taʼlim berayotgan odam shu. Hatto u maʼbadga yunonlarni olib kirib, bu muqaddas joyni harom qildi.” 29Ular bundan oldin shaharda efeslik Trofimni Pavlus bilan birga koʻrgan edilar va Pavlus uni maʼbadga olib kirgan deb oʻylashgandi.
30Butun shahar qoʻzgʻaldi; odamlar yugurib kelib, Pavlusni ushlashdi va maʼbaddan tashqariga sudrab chiqishdi; shu zahoti darvozalar yopildi. 31Ular uni oʻldirmoqchi boʻlib turganda, butun Quddus larzaga kelgani haqidagi xabar qoʻshin qoʻmondoniga yetib bordi. 32U darhol askarlar va yuzboshilarni olib, ularning oldiga yugurib tushdi. Qoʻmondon bilan askarlarni koʻrgan olomon Pavlusni urishdan toʻxtadi. 33Qoʻmondon kelib, uni ushladi va uni ikki zanjir bilan bogʻlashga buyruq berdi, soʻng uning kimligini va nima qilganini soʻradi. 34Olomon orasida baʼzilar bir narsa, baʼzilar boshqa narsa deb baqirishardi. Toʻs-toʻpolon tufayli haqiqatni bilolmay, u Pavlusni qalʼaga olib kirishni buyurdi. 35Pavlus zinapoyaga yetganda, olomonning zoʻravonligi tufayli askarlar uni koʻtarib olishga majbur boʻldilar, 36chunki olomon: “Yoʻqot uni!” — deb baqirib, orqasidan ergashardi.
Pavlusning olomonga nutqi
37Pavlusni qalʼaga olib kirishayotganda, u qoʻmondondan soʻradi: “Sizga bir narsa aytsam boʻladimi?” Qoʻmondon: “Yunoncha bilasanmi?” — dedi.
38“Bundan oldin qoʻzgʻolon koʻtarib, toʻrt ming qotilni sahroga boshlab chiqqan oʻsha misrlik sen emasmisan?”
39Pavlus javob berdi: “Men yahudiyman, Kilikiyadagi Tarsus shahridanman, eʼtiborsiz boʻlmagan bir shaharning fuqarosiman. Sizdan oʻtinaman, xalqqa gapirishimga ruxsat bering.”
40Ruxsat berilgach, Pavlus zinapoyada turib, qoʻli bilan xalqqa ishora qildi. Chuqur sukunat choʻkkach, u ularga ibroniy tilida gapira boshladi: