Binuhatan 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Samtang yara si Apolos sa Corinto, nagtabok si Pablo sa mga duog sa sulud sang kadutaan kag nag-abut sa Efeso. Didto may nakita sia nga pila ka disipulo. ²Nagpamangkot sia sa ila, “Nabaton bala ninyo ang Espiritu Santo sang nagtuo kamo?” Nagsabat sila, “Wala, wala gani kami makabati nga may Espiritu Santo.”

³Gani nagpamangkot sia, “Kon amo, sa ano kamo ginbautismuhan?” Nagsabat sila, “Sa bautismo ni Juan.”

⁴Nagsiling si Pablo, “Nagbautismo si Juan sing bautismo sang paghinulsol, nga nagasiling sa katawohan nga magtuo sila sa isa nga magaabut sa ulihi niya, kay Jesus.”

⁵Sang mabatian nila ini, ginbautismuhan sila sa ngalan sang Ginoong Jesus. ⁶Sang gintungtong ni Pablo ang iya mga kamut sa ila, nagkunsad sa ila ang Espiritu Santo; naghambal sila sa mga dila kag nagpanagna. ⁷Mga napulo kag duha ka lalaki sila tanan.

⁸Nagsulud si Pablo sa sinagoga, kag sa sulud sang tatlo ka bulan naghambal sia nga may kaisug, nga nagapangatarungan kag nagapahaum parte sa ginharian sang aton Amay. ⁹Sang nagmatig-a ang iban, nga nagpangindi sa pagtuo kag naghambal sing malain parte sa Dalan sa atubangan sang kadam-an, ginbiyaan niya sila, gindala niya ang mga disipulo, kag adlaw-adlaw nagpangatarungan sia sa hulot-tudluanan ni Tirano. ¹⁰Nagpadayon ini sing duha ka tuig, gani ang tanan nga nagapuyo sa Asia, mga Judio kag mga Griego, nakabati sang pulong sang Ginoong Jesus.

¹¹Naghimo ang aton Amay sing katingalahan nga mga milagro paagi sa mga kamut ni Pablo, ¹²gani bisan ang mga panyo kag mga tapis nga nakatandug sa iya panit gindala sa mga masakiton, kag naghalin sa ila ang mga balatian kag nagguwa sa ila ang malaut nga mga espiritu.

¹³Nagtilaw man ang pila ka Judio nga naglakatlakat nga mga manugtabog sang malaut nga mga espiritu sa pagtawag sang ngalan sang Ginoong Jesus sa mga may malaut nga espiritu, nga nagasiling, “Ginasugo ko kamo paagi kay Jesus nga ginawali ni Pablo.” ¹⁴Ini ginahimo sang pito ka anak nga lalaki sang isa ka Judio nga pangulo nga pari nga ginatawag Esceva.

¹⁵Apang nagsabat sa ila ang malaut nga espiritu, “Si Jesus kilala ko, kag si Pablo nakilala ko, apang sin-o kamo?” ¹⁶Kag naglumpat sa ila ang lalaki nga may malaut nga espiritu, gindaug niya silang tanan, kag nagdaug sia batok sa ila, gani nagpalagyo sila gikan sa amo nga balay nga hublas kag may mga pilas. ¹⁷Nahibaluan ini sang tanan nga Judio kag Griego nga nagapuyo sa Efeso. Nagkahadlok silang tanan, kag ginpadunggan sing daku ang ngalan sang Ginoong Jesus. ¹⁸Nagkari man ang madamo sa mga nangin tumuluo, nga nagatuad kag nagapahayag sang ila mga binuhatan. ¹⁹Gintipon sang madamo nga nagagamit sang mga salamangka ang ila mga linukot nga kasulatan kag ginsunog nila ini sa atubangan sang tanan. Ginkuwenta nila ang bili sang mga ini kag nasapwan nila nga nagabili ini sing 50,000 ka adlaw nga suhol. ^a a v19 Ang kada isa ka pilak isa ka drakma — halos amo ang suhol sang isa ka mamumugon sa isa ka adlaw. Ang ginsunog nga mga linukot nga kasulatan nagabili sing mga kalim-an ka libo ka adlaw nga suhol. ²⁰Busa nagpadayon sa pagdaku sing gamhanan ang pulong sang Ginoong Jesus kag nagdaug ini.

²¹Human matapos ini, nagpasya si Pablo sa iya espiritu nga mag-agi sa Macedonia kag Acaya pakadto sa Jerusalem, nga nagasiling, “Human ako makadto didto, kinahanglan makita ko man ang Roma.” ²²Ginpadala niya sa Macedonia ang duha sa iya mga katuwang, sanday Timoteo kag Erasto, samtang nagpabilin sia sa Asia sing malawig-lawig pa nga tion. ²³Sa amo man nga tion may nagtuhaw nga daku nga kagamo parte sa Dalan. ²⁴Kay may isa ka lalaki nga ginatawag Demetrio, isa ka panday-pilak nga nagahimo sing mga pilak nga templo ni Artemis, nga nagahatag sing madamo nga obra sa mga manugbuhat. ^b b v24 Si Artemis sang Efeso amo ang daku nga diosa-iloy sang siudad. Ang iya templo isa sa pito ka katingalahan sang dumaan nga kalibutan kag amo ang tagipusuon sang pangabuhian sang siudad. ²⁵Gintipon niya sila kag ang mga mamumugon sa kaangay nga mga obra kag nagsiling, “Mga kaupod, nahibaluan ninyo nga ang aton manggad nagahalin sa sini nga palangabuhian. ²⁶Nakita kag nabatian ninyo nga ining si Pablo nakapahaum kag nakapatalikod sing madamo gid nga katawohan, indi lamang sa Efeso kondi halos sa bug-os nga Asia, nga nagasiling sa ila nga ang mga dios nga ginhimo sang mga kamut indi gid mga dios. ²⁷Ang katalagman indi lamang nga madulaan sang maayo nga ngalan ang aton palangabuhian, kondi nga pagabilangon nga wala sing pulus ang templo sang daku nga diosa nga si Artemis, kag sia, nga ginasimba sang bug-os nga Asia kag sang kalibutan, pagakuhaan sang iya kadakuon.”

²⁸Sang mabatian nila ini, naakig sila sing daku kag nagsinggit, “Daku si Artemis sang mga Efesohanon!” ²⁹Napuno sang kagamo ang siudad; nagdalasa sila nga tingob sa teatro, nga ginaguyod sanday Gayo kag Aristarco, mga taga-Macedonia, nga mga kaupod ni Pablo sa paglakat. ³⁰Sang luyag ni Pablo nga magsulud sa kadam-an, wala sia pagtuguti sang mga disipulo. ³¹Bisan ang pila ka opisyal sang probinsya, nga iya mga abyan, nagpasugid sa iya, nga nagapangabay nga indi sia magpangahas sa pagsulud sa teatro. ³²Samtang ini, nagsinggit ang iban sing isa ka butang, kag ang iban sing iban; nagkagamo ang katilingban, kag ang kalabanan wala makahibalo kon ngaa nagtilipon sila. ³³Gintudloan sang iban sa kadam-an si Alejandro, nga gintulod sang mga Judio sa unahan; nagsenyas sia sang iya kamut, kay luyag sia magpangapulog sa atubangan sang katawohan. ³⁴Sang mahibaluan nila nga Judio sia, nagsinggit sila nga may isa ka tingug sa sulud sang mga duha ka oras, “Daku si Artemis sang mga Efesohanon!”

³⁵Sang mapahipus na sang manunulat sang banwa ang kadam-an, nagsiling sia, “Mga taga-Efeso, sin-o bala ang wala makahibalo nga ang siudad sang mga Efesohanon amo ang manugbantay sang templo sang daku nga si Artemis kag sang larawan nga nahulog gikan sa langit? ^c c v35 Madamo ang nagtuo nga ini nga sagrado nga butang isa ka bulalakaw nga nahulog gikan sa langit — nga ginkabig nga pamatuud sang kahamuot ni Artemis sa siudad. ³⁶Bangud indi mapanghiwala ini nga mga butang, dapat kamo magpabilin nga malinong kag indi maghimo sing bisan ano nga dinalidali. ³⁷Kay gindala ninyo diri ining mga tawo nga indi mga manugkawat sang templo kag indi man mga manugpasipala sang aton diosa. ³⁸Busa kon si Demetrio kag ang iya mga kaupod nga manugbuhat may sumbong batok sa bisan sin-o, bukas ang mga hukmanan kag may mga proconsul; didto sila magsinumbongay. ³⁹Apang kon may iban pa kamo nga ginapangita, pagahusayon ini sa naandan nga pagtilipon. ⁴⁰Yara kita sa katalagman nga pagasumbungon tungud sang kagamo karon, bangud wala kita sing kabangdanan nga makapamatarung sa sini nga kagamo.” ⁴¹Kag sang nasiling na niya ini, ginpapauli niya ang katilingban.