Pawlos Bawermendan Xurt Dike
Pawlos heta piştî nîvê şevê diaxive û ciwanekî ku li ber pencereyekê di xewê de ye ji qata sêyem dikeve û dimire; Pawlos daket, ew hemêz kir, û ew jiya. Paşê, ku dizane zincîr li Orşelîmê li bendê ne, ew ji rîspiyên Efesê re dibêje ku keriyê Bavê me biparêzin. Ew digirîn ku êdî tu caran rûyê wî nabînin.
20 1Piştî ku hengame bi dawî bû, Pawlos şagirt gazî kirin, dilê wan xurt kir, xatirê xwe xwest û ber bi Makedonyayê ve çû. 2Gava ku ew di wan herêman re derbas bû û dilê bawermendan gelek xurt kir, hat Yewnanîstanê. 3Sê mehan ma; gava ku ew li ber bû ku bi keştiyê ber bi Sûriyeyê ve biçe, Cihûyan li dijî wî plan çêkir, loma wî biryar da ku bi rêya Makedonyayê vegere. 4Sopaterê kurê Pîrûs ê ji Berêayê, Arîstarxos û Sekundûsê ji Selanîkê, Gayûsê ji Derbeyê, Tîmotêws, û Tîxîkos û Trofîmosê ji Asyayê digel wî çûn. 5Van pêşî çûn û li Troasê li benda me man. 6Piştî rojên Nanê Bêhevîrtirş, em bi keştiyê ji Filîpî çûn, di nav pênc rojan de li Troasê gihîştin wan û heft rojan li wir man.
Ciwanek li Troasê Vedijî
7Di roja yekem a heftiyê de, gava ku em ji bo şikandina nan civiyan, Pawlos bi wan re peyivî; ji ber ku wî dixwest roja din biçe, axaftina xwe heta nîvê şevê dirêj kir. 8Di ode ya jorîn de ku em lê civiyabûn, gelek çira hebûn. 9Ciwanek bi navê Eutîxos li ber pencereyê rûniştibû, her ku Pawlos diaxaft, ew diket xeweke kûr. Xewê ew bir, ji qata sêyem ket û gava ku rakirin, ew mirî bû. 10Pawlos daket, li ser wî xwar bû, û gava ku ew hemêz kir got: “Netirsin; jiyana wî di wî de ye.”
11Dîsa hilkişiya jor, nan şkand, xwar û demeke dirêj, heta berbanga sibê, bi wan re peyivî, paşê çû. 12Û ew ciwan sax anîn malê, û gelek teselî dîtin.
Rêwîtiya ber bi Mîletosê
13Em pêşî bi keştiyê çûn Asosê, da ku em li wir Pawlos hilînin keştiyê; çimkî wî hilbijartibû ku bi rêya bejahiyê biçe. 14Û gava ku ew li Asosê rastî me hat, me ew hilda keştiyê û em hatin Mîtîleneyê. 15Em ji wir bi keştiyê çûn, roja din gihîştin hemberî Kîosê, roja piştî wê li Samosê sekinîn, û roja din gihîştin Mîletosê. 16Pawlos biryar dabû ku bê rawestan ji ber Efesosê derbas bibe, da ku li Asyayê wext winda neke; çimkî lezand ku heke pêkan be, heta roja Pentîkostê bigihîje Orşelîmê.
17Ji Mîletosê wî peyam şand Efesosê û rihspiyên civînê gazî kir ku werin ba wî. 18Gava ku ew hatin, wî got: “Hûn dizanin ku ji roja yekem a ku ez ketim Asyayê, ez tev demê çawa di nav we de jiyam, 19min bi her dilnizmî, bi hêsiran û bi ceribandinên ku ji ber planên Cihûyan li dijî min hatin, xizmeta Xudanê me Îsa kir, 20min çawa tu tiştê ku ji bo we bi kêr bê ji we veneşart, lê eşkere û mal bi mal ew ragihand û hîn kir, 21hem ji Cihûyan re hem ji Yewnaniyan re şahidî da: tobekirin ber bi Bavê me ve û bawerî bi Xudanê me Îsa. 22Niha, bi Ruh ve girêdayî, ez ber bi Orşelîmê ve diçim, bêyî ku bizanim li wir çi li benda min e, 23ji bilî vê ku Ruhê Pîroz li her bajarî ji min re dibêje ku zincîr û êş li benda min in. 24Lê ez jiyana xwe bi tu tiştî nahesibînim, û ew ji bo xwe hêja nabînim, tenê ku ez rêwîtiya xwe û wê xizmeta ku min ji Xudanê me Îsa wergirt biqedînim, da ku ez ji mizgîniya kerema Bavê me re şahidî bidim.
25Û niha ez dizanim ku tu kesek ji we, yên ku ez di nav wan de geriyam û mizgîniya Padîşahiya Bavê me dam, êdî rûyê min nabîne. 26Loma îro ez ji we re şahidî didim ku ez ji xwîna hemûyan paqij im, a a v26 «Ji xwîna hemûyan paqij»: Pawlos dibêje ku heke kesek li vir ji aliyê ruhî ve winda be, ev ne ji ber kêmasiya hişyariya wî ye — wî tu tişt veneşartiye. 27çimkî ez ji ragihandina hemû mebesta Bavê me ji we re venekişiyam. 28Hay ji xwe û ji hemû keriyê ku Ruhê Pîroz hûn kirin çavdêrên wî, bin; da ku hûn şivaniya civîna Bavê me bikin, ya ku wî bi xwîna Kurê xwe kirî. b b v28 Zimanê Yewnanî herfî dibêje «bi xwîna yê xwe», ya ku FHB wek «Kurê xwe» werdigerîne — Bavê me civîn bi bihayê xwîna Kurê xwe bi dest xist. Pawlos heman rastiyê di Romayî 8:32 de bi nav dike: Bavê me Kurê xwe yê bi xwe jî neparast, lê ew ji bo me hemûyan feda kir. 29Ez dizanim ku piştî çûyîna min, gurên hov dê bikevin nav we, yên ku li keriyê rehmê nakin. 30Ji nav we bi xwe mêr dê rabin, ku tiştên xwar dibêjin, da ku şagirtan li pey xwe bikişînin. 31Loma hay ji xwe hebin, û bi bîr bînin ku bi sê salan, şev û roj, min qet dev ji hişyarkirina her yekî ji we bi hêsiran berneda. 32Niha ez we dispêrim Bavê me û peyva kerema wî, ya ku dikare we ava bike û di nav hemû yên ku hatine pîrozkirin de mîratê bide we. 33Min çavê xwe neberda zîv an zêr an cilên tu kesî. 34Hûn bi xwe dizanin ku van destan hewcedariyên min û yên kesên bi min re peyda kirin. 35Di her tiştî de min nîşanî we da ku, bi vî awayî bi zehmetê dixebitin, divê em alîkariya lawazan bikin, û gotinên Xudanê me Îsa bînin bîra xwe, ku wî bi xwe got, Dayin ji wergirtinê bi berekettir e.”
36Û gava ku wî ev tişt gotin, ew digel wan hemûyan çû ser çokan û dua kir. 37Hemû giriyan; wan Pawlos hembêz kir û ew maç kir, 38Ji ber gotinên wî herî zêde xemgîn bûn—ku êdî dê rûyê wî nebînin—ew heta keştiyê bi rê kirin.