Tata wetu wámwanga Kitembu kyandi ku Efese
Bayakala kumi yi bodi ba ku Efesu bayukaku keti Kitembu Kyatoma. Milongi mya kosu kilumbu mya mivu myodi myálanda, Tata wetu wáhanga bidimbu bya kuyituka mu nzila ya Pholu, hakimosi yi bakuli ba bitembu bana báhukwa ni kitembu kina bátumbula, amana mikanda mya mikisi myáyokwa. Buna bawusi ba phalata bana bákondi kutekisa binzu bya nzambi bákalunga kikuma kya Atemisi.
19 1Muna tangwa dina Apholosi kákala ku Khoditu, Pholu wásabuka milambu mya kinzunga amana wátula ku Efesu, kwakuna káwana ndambu ya balonguki. 2Wubahyudi: «Keti lwatámbula Kitembu Kyatoma tangwa lwakwikila?» Bawu bávutula: «Nanga, twayukaku keti Kitembu Kyatoma kwenina.»
3Buna wubahyudi: «Mu khi mbotika lwábotika?» Bazimbudi: «Mu mbotika ya Yowani.»
4Pholu wuzimbudi: «Yowani wabótika mu mbotika ya tsobuka ya bikalulu, mu kuzimbula kwena batu ni bakwíkila yuna wisa ku manima mandi, disongidila Yesu.»
5Kunima kuyuka bwabuna, bawu babotika mu khumbu ya Pfumu Yesu. 6Tangwa Pholu kábatetika moku, Kitembu Kyatoma kyakulumuka kwena bawu; bázimbula mu ndinga za kinzenza amana bábikula. 7Hákala kitesu kya bayakala kumi yi bodi boosu.
8Pholu wákota mu nzu ya kimvuka ya Bayuta, mu kuzimbula yi kikumbwala muna ngonda zitatu, mu kuzonzila yi kukwikisa batu kikuma kya Kipfumu kya Tata wetu. 9Tangwa bamosi báyuka mutwa ngolu, mu kumana kwikila amana mu kuzonzaka mambu ma mbi kikuma kya Nzila ku thwala ya mulumba-lumba wa batu, Pholu wábaluka kwena bawu, wábonga balonguki amana wázonzila kilumbu yi kilumbu muna suku dya Tilani. 10Mambu mama mákala mivu myodi, hanga batu boosu bana bázinga ku Aziya, Bayuta yi bana bakondi kala Bayuta, báyuka ndinga ya Pfumu Yesu.
11Tata wetu wásala mambu ma kutsidimika ma lawu mu nzila ya moku ma Pholu, 12hanga tii yi bilele yi bizutu bina byásimba lutu lwandi bikala bya natisa kwena babela, amana makhasi mabawaluka amana bitembu bya mbi byálubuka mwena bawu.
13Bamosi mukati dya Bayuta bana bákala kota bitembu bya mbi, bana bakala kunungunu, bázola phi tumbula khumbu ya Pfumu Yesu kwena bana bákala yi bitembu bya mbi, mu kuzimbula: «Ndilutsiku mu khumbu ya Yesu wuna Pholu kabati longa.» 14Bana bakala sala bwabuna bákala bana basambwadi ba mutu mosi Muyuta, nganga Nzambi wa mbuta, khumbu yandi Sekeva.
15Kaasi kitembu kya mbi kyábavutula: «Yesu nzayi, yi Pholu phi nzayi, kaasi benu lwenina nani?» 16Amana mutu yandu kákala yi kitembu kya mbi wábasotuka, wábanungisa boosu, yi kubanunga, hanga bátina ku phenza ya nzu meni yina, kuna yi bapwelele yi kubalweka. 17Bayuta yi bana bakondi kala Bayuta boosu bana bázinga ku Efesu báyuka mambu mama. Bweya byábakwata boosu, amana khumbu ya Pfumu Yesu yázatulama mu lawu. 18Lawu dya bana bakitukini bakwikidi bisa phi, mu kufunguna yi kumonikisa mihangu myawu. 19Lawu dya bana bákala nika mikisi bákutikisa mikanda myawu amana bámiyokila ku mesu ma batu boosu. Bátanga thalu yawu amana báwana ni yifwánana yi makuta ma phata makumatanu. a a v19 Kosu ditadi dya hada dikala dalakima — kitesu kya mfutu wa kilumbu kimosi kwena musadi. Mikanda mina myayokulu myáfwanana yi mfutu wa bilumbu makumatanu ma phata. 20Buna ndinga ya Pfumu Yesu yámwangana mu ngolu amana yánunga.
21Tangwa mambu mama mamana, Pholu wábonga lukanu muna kitembu kyandi mu kuhita muna Masetwani yi Akayi ndangu kenda ku Yelusalemi, mu kuzimbula: «Kunima dya kutula kwakuna, mfweni phi mu kumona Loma.» 22Wátuma batu bodi ba basadisi bandi, Thimoti yi Elasiti, ku Masetwani, kaasi yandi meni wázakala hika ku Aziya ndambu ya tangwa. 23Muna tangwa medina mvwalangani wa lawu wátotuka kikuma kya Nzila. 24Mukuma mutu mosi khumbu yandi Temetidiyosi, muyidiki wa hada wuna wákala yidika banzu-nzu ba hada ba nzambi Atedimisi, kakala sadisa bayidiki balawu. b b v24 Atemisi wa ku Efese kákala nzambi-nkeni wa mbanza. Nzu yandi ya Nzambi yákala mukati dya mambu ma kutsidimika nsambwadi ma tsi ya khulu amana yákala mbundu ya kikhita kya mbanza. 25Wábakutikisa kumosi yi basadi ba bisalu bina byafwanana amana wuzimbudi: «Benu bayakala, luzayi ni kimvwama kyetu kibati tuka muna kisalu kyaki. 26Lubati mona yi kuyuka ni Pholu yandu wákwikisa yi wásala nzukula lawu dya batu — ka ku Efesu lwesi ku, kaasi tii yi kuluta ku Aziya yosu — mu kuzimbula ni banzambi babana yidika ni moku bakalaku banzambi, kinga mu kyedika. 27Vonda ka ni kisalu kyetu lwesi kyazimbisa khumbu yandi ya mboti ku, kaasi phi ni nzu ya Nzambi ya nzambi-nkeni Atedimisi yikalaku yi mfunu, amana yandi, wuna bisi fukamina batu ba Aziya yosu yi tsi yosu, kakatulawa khembu yandi.»
28Kuyuka bwabuna, báyuka khabu amana bakalunga: «Nkeni Atedimisi wa bisi Efesu!» 29Mbanza yábasa yi mvwalangani; boosu kumosi báthinina mu suku dya nganda, kuna yi kukokaka Kayusi yi Adisitadiki, bisi Masetwani, basindikidi ba Pholu. 30Tangwa Pholu kázola kota hana kati dya mulumba-lumba, balonguki bámukakidila. 31Tii ni bamosi ba bazusi ba kinzunga, banduku bandi, báthumina ndinga mu kumubokwadila ni kákotaku mu suku dya nganda. 32Muna tangwa meni, bamosi bakala kalunga muna phila yawu amana bahika muna phila yawu — kimvuka kyákala muna mvwalangani, amana lawu dya bawu bázayaku kikuma kya biki bákutakana. 33Bamosi mu mulumba-lumba bálonga Lekizandi, wuna Bayuta bánoneka ku thwala; mu kusongila ni koku kwandi, wázola kadinungisa ku thwala ya batu. 34Buna bábakula ni Muyuta kákala, bakalunga hanga mutu mosi, muna kitesu kya matangwa modi: «Nkeni Atedimisi wa bisi Efesu!»
35Tangwa musoneki wa mbanza kábatisa mulumba-lumba, wuzimbudi: «Benu bisi Efesu, nani kázayaku ni mbanza ya bisi Efesu yenina nkengidi wa nzu ya Nzambi ya nkeni Atedimisi yi wa kifwanisu kina kyabwa tuka ku zilu? c c v35 Lawu dya batu bákwikila ni kima kyaki kya mukhembu kyákala ditadi dyabwa tuka ku zilu — bábonga dyawu hanga kidimbu kya khenda ya Atemisi kwena mbanza. 36Mukuma mambu mama malendaku mu kumangama, mfweni ni lubata ntima amana lubikaku sala kima mu kuhikima. 37Mukuma lunati batu baba bana bakalaku bayibi ba nzu ya Nzambi keti balewula nzambi-nkeni wetu. 38Buna yuka ni Temetidiyosi yi bayidiki bandi ba kisalu kimosi benina yi lukanu lwa mbi kikuma kya mutu, nganda za bazusi zenina zibuluka amana bapfumu ba Loma benina: yambula babafundana bawu yi bawu kwakuna. 39Kaasi yuka ni lubati sanda kima kyahika, kyakala telamuswa muna kimvuka kyafwana. 40Betu tuvonda ni batufunda kikuma kya mvwalangani wa lelu, mukuma tukondi kikuma kya kuzonzila mvwalangani wawu.» 41Amana kunima dya kuzimbula bwabuna, wábasisa lukutakanu ndangu benda kwa bawu.