2 Księga Samuela 13

13 ¹Po tych wydarzeniach Absalom, syn Dawida, miał piękną siostrę imieniem Tamar, a Amnon, syn Dawida, zakochał się w niej. ²Amnon tak bardzo dręczył się z powodu swojej siostry Tamar, że aż się rozchorował; była bowiem dziewicą i nie widział sposobu, by się do niej zbliżyć. ³Amnon miał przyjaciela imieniem Jonadab, syna Szimei, brata Dawida; Jonadab był bardzo przebiegły. ⁴Zapytał on Amnona: „Dlaczego każdego ranka jesteś taki wymizerowany, synu króla? Czy mi nie powiesz?” Amnon odpowiedział: „Kocham Tamar, siostrę mojego brata Absaloma.”

⁵„Połóż się do łóżka i udawaj chorego” — powiedział Jonadab — „a gdy przyjdzie twój ojciec, aby cię odwiedzić, powiedz mu: «Proszę, niech moja siostra Tamar mnie nakarmi. Niech przygotuje posiłek na moich oczach, abym mógł jeść z jej ręki».”

⁶Amnon położył się i udawał chorego. Gdy król przyszedł go odwiedzić, Amnon powiedział: „Niech przyjdzie moja siostra Tamar i przygotuje na moich oczach dwa placki, abym mógł jeść z jej ręki.”

⁷Dawid posłał do Tamar, do pałacu, wiadomość: „Idź do domu swojego brata Amnona i przygotuj mu jedzenie.” ⁸Tamar poszła do domu swojego brata Amnona, gdzie on leżał. Wzięła ciasto, zagniotła je, uformowała placki na jego oczach i upiekła je. ⁹Wzięła patelnię i podała mu, ale on odmówił jedzenia. „Niech wszyscy wyjdą” — powiedział Amnon. I wszyscy go opuścili. ¹⁰Amnon powiedział do Tamar: „Przynieś jedzenie do sypialni, abym mógł jeść z twojej ręki.” Tamar wzięła placki, które przygotowała, i przyniosła je swojemu bratu Amnonowi do sypialni. ¹¹Gdy podsunęła mu je, aby jadł, on chwycił ją: „Chodź, połóż się ze mną, siostro moja.”

¹²„Nie, bracie mój!” — powiedziała. „Nie zmuszaj mnie. Czegoś takiego nigdy nie czyni się w Izraelu. Nie popełniaj tej haniebnej rzeczy. ¹³A ja — gdzie ukryłabym swój wstyd? A ty — stałbyś się jak jeden z nikczemnych głupców w Izraelu. Proszę, porozmawiaj z królem; on nie odmówi mnie tobie.”

¹⁴Lecz on nie chciał słuchać; silniejszy od niej, zmusił ją i obcował z nią. ¹⁵Potem Amnon znienawidził ją nienawiścią tak wielką, że była większa niż miłość, którą wcześniej do niej czuł. „Wstań i wynoś się!” — powiedział do niej.

¹⁶„Nie” — powiedziała — „wyrzucenie mnie jest gorszym złem niż to, co już mi uczyniłeś.” Lecz on nie chciał słuchać.

¹⁷Zawołał swojego sługę i powiedział: „Wyprowadź stąd tę kobietę i zarygluj za nią drzwi.”

¹⁸Miała na sobie długą, ozdobną szatę, strój, jaki nosiły wówczas dziewicze córki króla. Jego sługa wyprowadził ją i zaryglował za nią drzwi. ¹⁹Tamar posypała głowę popiołem i rozdarła długą, ozdobną szatę, którą miała na sobie. Położyła rękę na głowie i odeszła, głośno płacząc. ²⁰Jej brat Absalom powiedział: „Czy Amnon, twój brat, był z tobą? Teraz milcz, siostro moja; to twój brat. Nie bierz tego do serca.” I Tamar mieszkała jako opuszczona kobieta w domu swojego brata Absaloma.

²¹Gdy król Dawid usłyszał o tym wszystkim, bardzo się rozgniewał. ²²Absalom nie powiedział Amnonowi ani słowa, ani dobrego, ani złego, gdyż nienawidził go za to, że zgwałcił jego siostrę Tamar.

Absalom mści swoją siostrę Tamar

²³Dwa pełne lata później Absalom miał strzyżenie owiec w Baal-Chasor koło Efraima i zaprosił wszystkich synów króla. ²⁴Absalom poszedł do króla: „Twój sługa ma strzyżenie owiec. Czy król i jego słudzy zechcą przyłączyć się do mnie?”

²⁵„Nie, synu mój” — odpowiedział król Absalomowi — „nie powinniśmy iść wszyscy, abyśmy nie byli ci ciężarem.” Choć Absalom nalegał, nie chciał iść, ale pobłogosławił go.

²⁶Absalom powiedział: „Jeśli nie, to proszę, niech pójdzie z nami mój brat Amnon.” Król zapytał: „Dlaczego miałby iść z tobą?”

²⁷Lecz Absalom nalegał na niego, więc pozwolił, aby poszli z nim Amnon i wszyscy synowie króla. ²⁸Absalom rozkazał swoim sługom: „Uważajcie dobrze. Gdy wino rozweseli Amnona, a ja powiem: «Uderzcie Amnona», zabijcie go. Nie bójcie się. Czyż to nie ja sam wam rozkazałem? Bądźcie silni i odważni.”

²⁹Słudzy Absaloma uczynili Amnonowi tak, jak rozkazał Absalom. Wtedy wszyscy synowie króla wstali, każdy dosiadł swojego muła i uciekli.

³⁰Po drodze Dawid usłyszał: „Absalom zabił wszystkich synów króla; nie pozostał ani jeden.”

³¹Król wstał, rozdarł swoje szaty i położył się na ziemi; wszyscy jego słudzy stali obok z rozdartymi szatami. ³²Lecz Jonadab, syn Szimei, brata Dawida, powiedział: „Niech mój pan nie myśli, że zabili wszystkich młodzieńców, synów króla. Tylko Amnon nie żyje. Absalom zamierzył to już od dnia, w którym Amnon zgwałcił jego siostrę Tamar. ³³Niech mój pan, król, nie bierze tego do serca, myśląc, że wszyscy synowie króla nie żyją. Tylko Amnon nie żyje.”

³⁴Tymczasem Absalom uciekł. Młody strażnik podniósł wzrok i zobaczył wielu ludzi schodzących drogą po zboczu wzgórza za nim. ³⁵Jonadab powiedział do króla: „Spójrz, synowie króla przyszli. Stało się tak, jak powiedział twój sługa.” ³⁶Gdy skończył mówić, przybyli synowie króla, głośno płacząc; także król i wszyscy jego słudzy płakali bardzo gorzko.

³⁷Absalom uciekł i udał się do Talmaja, syna Ammihuda, króla Geszur. A Dawid opłakiwał swojego syna dzień po dniu. ³⁸Gdy Absalom uciekł i udał się do Geszur, pozostał tam trzy lata. ³⁹A serce króla Dawida tęskniło za Absalomem, gdyż znalazł pocieszenie po śmierci Amnona.