2 Samuel 13

13 ¹Pagkatapos nito, si Absalom na anak ni David ay may isang magandang kapatid na babae na nagngangalang Tamar, at siya ay iniibig ni Amnon na anak ni David. ²Labis na nabalisa si Amnon dahil sa kanyang kapatid na si Tamar, hanggang sa magkasakit siya; sapagkat ito ay isang birhen, at wala siyang makitang paraan upang malapitan ito. ³Si Amnon ay may isang kaibigan na nagngangalang Jonadab, anak ni Shimea na kapatid ni David; si Jonadab ay tuso na tao. ⁴Tinanong niya si Amnon, “Bakit ka payat na payat araw-araw, anak ng hari? Hindi mo ba sasabihin sa akin?” Sinabi ni Amnon, “Iniibig ko si Tamar, kapatid ni Absalom na aking kapatid.”

⁵“Humiga ka sa iyong higaan at magkunwaring maysakit,” sabi ni Jonadab. “Kapag dumalaw ang iyong ama upang tingnan ka, sabihin mo sa kanya, ‘Pakisuyo, hayaan mong pakainin ako ng aking kapatid na si Tamar. Hayaan mong ihanda niya ang pagkain sa harap ko upang mapanood ko, para makakain ako mula sa kanyang kamay.’”

⁶Kaya humiga si Amnon at nagkunwaring maysakit. Nang dumalaw ang hari upang tingnan siya, sinabi ni Amnon, “Pakisuyo, paparituhin mo ang aking kapatid na si Tamar upang gumawa ng dalawang tinapay sa harap ko, para makakain ako mula sa kanyang kamay.”

⁷Nagpasabi si David kay Tamar sa palasyo: “Pumunta ka sa bahay ng iyong kapatid na si Amnon at ipagluto mo siya.” ⁸Kaya pumunta si Tamar sa bahay ng kanyang kapatid na si Amnon, na nakahiga roon. Kumuha siya ng masa, minasa ito, humubog ng mga tinapay sa harap niya, at niluto ang mga ito. ⁹Kinuha niya ang kawali at inihain sa kanya, ngunit tumanggi siyang kumain. “Palabasin ninyo ang lahat,” sabi ni Amnon. Kaya umalis silang lahat sa kanya. ¹⁰Sinabi ni Amnon kay Tamar, “Dalhin mo ang pagkain sa silid-tulugan, upang makakain ako mula sa iyong kamay.” Kaya kinuha ni Tamar ang mga tinapay na ginawa niya at dinala ang mga ito sa kanyang kapatid na si Amnon sa silid-tulugan. ¹¹Ngunit nang ilapit niya ang mga ito upang kainin, hinawakan siya nito: “Halika, sipingan mo ako, kapatid ko.”

¹²“Huwag, kapatid ko!” sabi niya. “Huwag mo akong pilitin. Hindi kailanman ginagawa ang ganitong bagay sa Israel. Huwag mong gawin ang kahiya-hiyang bagay na ito. ¹³At ako—saan ko dadalhin ang aking kahihiyan? At ikaw—magiging tulad ka ng isa sa mga hamak na hangal sa Israel. Pakisuyo, magsalita ka sa hari; hindi niya ako ipagkakait sa iyo.”

¹⁴Ngunit tumanggi siyang makinig; at dahil mas malakas siya kaysa rito, pinilit niya ito at sinipingan. ¹⁵Pagkatapos ay kinapootan siya ni Amnon nang may matinding pagkapoot—higit pa sa pag-ibig na naramdaman niya rito noon. “Tumayo ka at umalis ka!” sabi niya rito.

¹⁶“Huwag,” sabi niya, “ang pagpapaalis sa akin ay higit na masamang bagay kaysa sa ginawa mo na sa akin.” Ngunit tumanggi siyang makinig.

¹⁷Tinawag niya ang kanyang lingkod at sinabi, “Palabasin mo ang babaeng ito, at itrangka mo ang pinto pagkalabas niya.”

¹⁸Nakasuot siya ng mahaba at may palamuting balabal, ang damit ng mga birheng anak na babae ng hari noong panahong iyon. Kaya inilabas siya ng lingkod at itinrangka ang pinto pagkalabas niya. ¹⁹Naglagay si Tamar ng abo sa kanyang ulo at pinunit ang mahaba at may palamuting balabal na suot niya. Inilagay niya ang kanyang kamay sa ulo at umalis, na malakas na umiiyak habang naglalakad. ²⁰Sinabi ng kanyang kapatid na si Absalom, “Nasama mo ba si Amnon na iyong kapatid? Tumahimik ka muna, kapatid ko; siya ay iyong kapatid. Huwag mong dibdibin ito.” Kaya nanirahan si Tamar bilang isang babaeng nag-iisa sa bahay ng kanyang kapatid na si Absalom.

²¹Nang marinig ni Haring David ang lahat ng ito, labis siyang nagalit. ²²Walang sinabi si Absalom kay Amnon, mabuti man o masama, sapagkat kinapootan niya ito dahil sa pagpapasamantala nito sa kanyang kapatid na si Tamar.

Ipinaghiganti ni Absalom ang Kanyang Kapatid na si Tamar

²³Pagkaraan ng dalawang buong taon, may mga manggugupit ng tupa si Absalom sa Baal-hazor na malapit sa Efraim, at inanyayahan niya ang lahat ng anak ng hari. ²⁴Pumunta si Absalom sa hari: “Ang iyong lingkod ay may mga manggugupit ng tupa. Sasama ba ang hari at ang kanyang mga lingkod sa akin?”

²⁵“Huwag, anak ko,” sabi ng hari kay Absalom, “hindi dapat pumunta kaming lahat, at baka pabigatan ka namin.” Bagaman pinilit siya ni Absalom, ayaw niyang pumunta ngunit binasbasan niya ito.

²⁶Sinabi ni Absalom, “Kung hindi, pakisuyo, hayaan mong sumama sa amin ang aking kapatid na si Amnon.” “Bakit siya sasama sa iyo?” tanong ng hari.

²⁷Ngunit ipinilit siya ni Absalom, kaya pinasama niya si Amnon at ang lahat ng anak ng hari. ²⁸Iniutos ni Absalom sa kanyang mga lingkod, “Magmasid kayong mabuti. Kapag nasiyahan na si Amnon sa alak at sabihin ko, ‘Patayin ninyo si Amnon,’ patayin ninyo siya. Huwag kayong matakot. Hindi ba ako mismo ang nag-utos sa inyo? Magpakatatag kayo at magpakatapang.”

²⁹Ginawa ng mga lingkod ni Absalom kay Amnon ang ayon sa iniutos ni Absalom. Pagkatapos ay tumindig ang lahat ng anak ng hari, sumakay ang bawat isa sa kanyang mola, at tumakas.

³⁰Habang nasa daan pa sila, nabalitaan ni David: “Pinatay ni Absalom ang lahat ng anak ng hari; wala ni isa mang natira.”

³¹Tumindig ang hari, pinunit ang kanyang mga damit, at humiga sa lupa; nakatayo sa tabi ang lahat ng kanyang mga lingkod, na punit ang mga damit. ³²Ngunit sinabi ni Jonadab na anak ni Shimea, kapatid ni David: “Huwag isipin ng aking panginoon na pinatay nila ang lahat ng mga binata, ang mga anak ng hari. Si Amnon lamang ang patay. Ganito ang layunin ni Absalom mula pa sa araw na pinasamantalahan ni Amnon ang kanyang kapatid na si Tamar. ³³Huwag dibdibin ng aking panginoong hari ang bagay na ito, na iisiping patay na ang lahat ng anak ng hari. Si Amnon lamang ang patay.”

³⁴Samantala, tumakas na si Absalom. Tumingala ang batang bantay at nakita ang maraming tao na dumarating sa daan sa gilid ng burol sa likuran niya. ³⁵Sinabi ni Jonadab sa hari, “Tingnan mo, dumating na ang mga anak ng hari. Nangyari ito ayon sa sinabi ng iyong lingkod.” ³⁶Habang tinatapos niya ang pagsasalita, dumating ang mga anak ng hari na malakas na umiiyak; ang hari rin at ang lahat ng kanyang mga lingkod ay umiyak nang labis na mapait.

³⁷Tumakas si Absalom at pumunta kay Talmai na anak ni Amihud, hari ng Geshur. Nagluksa si David para sa kanyang anak araw-araw. ³⁸Matapos tumakas si Absalom at makarating sa Geshur, nanatili siya roon nang tatlong taon. ³⁹At nananabik ang puso ni Haring David na puntahan si Absalom, sapagkat naaliw na siya matapos ang kamatayan ni Amnon.