2 Samuel 13

13 ¹Depois disso, aconteceu que Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã formosa chamada Tamar; e Amnom, filho de Davi, apaixonou-se por ela. ²Amnom angustiou-se tanto por causa de Tamar, sua irmã, que adoeceu; pois ela era virgem, e parecia impossível a Amnom fazer-lhe coisa alguma. ³Amnom, porém, tinha um amigo chamado Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi; e Jonadabe era homem muito astuto. ⁴Este lhe perguntou: — Por que estás assim tão abatido de manhã em manhã, ó filho do rei? Não me contarás? Amnom lhe respondeu: — Amo Tamar, irmã de Absalão, meu irmão.

⁵Então Jonadabe lhe disse: — Deita-te na tua cama e finge-te doente. Quando teu pai vier ver-te, dize-lhe: “Peço-te que minha irmã Tamar venha dar-me de comer; que ela prepare a comida diante dos meus olhos, para que eu a veja e coma da sua mão.”

⁶Amnom, pois, deitou-se e fingiu-se doente. Quando o rei veio vê-lo, Amnom lhe disse: — Peço-te que minha irmã Tamar venha e prepare diante dos meus olhos dois bolos, para que eu coma da sua mão.

⁷Então Davi mandou dizer a Tamar, em casa: — Vai à casa de Amnom, teu irmão, e prepara-lhe alguma comida. ⁸Tamar foi à casa de Amnom, seu irmão, e ele estava deitado. Ela tomou massa, amassou-a, fez bolos diante dos olhos dele e os cozeu. ⁹Depois tomou a assadeira e os serviu diante dele; ele, porém, recusou comer. E Amnom disse: — Fazei sair a todos da minha presença. E todos saíram de junto dele. ¹⁰Então Amnom disse a Tamar: — Traze a comida ao quarto, para que eu coma da tua mão. Tamar tomou os bolos que havia feito e os levou a Amnom, seu irmão, ao quarto. ¹¹Quando ela os chegou para que ele comesse, ele a agarrou e lhe disse: — Vem, deita-te comigo, minha irmã.

¹²Ela lhe respondeu: — Não, meu irmão! Não me forces, porque tal coisa não se faz em Israel. Não cometas esta infâmia. ¹³Pois eu, para onde levaria a minha vergonha? E tu serias como um dos insensatos desprezíveis de Israel. Agora, peço-te, fala ao rei, porque ele não me negará a ti.

¹⁴Ele, porém, não quis ouvi-la; e, sendo mais forte do que ela, forçou-a e se deitou com ela. ¹⁵Depois Amnom passou a odiá-la com ódio intenso, de modo que o ódio com que a odiou foi maior do que o amor com que a havia amado. E Amnom lhe disse: — Levanta-te e vai-te embora.

¹⁶Ela lhe respondeu: — Não! Este mal de me expulsares é ainda maior do que o outro que me fizeste. Ele, porém, não quis ouvi-la.

¹⁷Chamou o moço que o servia e disse: — Põe esta mulher fora da minha presença, e tranca a porta atrás dela.

¹⁸Ela trazia uma túnica talar de mangas compridas, pois assim se vestiam as filhas virgens do rei naquele tempo. O servo dele a pôs fora e trancou a porta atrás dela. ¹⁹Então Tamar pôs cinza sobre a cabeça e rasgou a túnica talar de mangas compridas que trazia; pôs as mãos sobre a cabeça e foi andando e clamando em alta voz. ²⁰Absalão, seu irmão, lhe perguntou: — Esteve Amnom, teu irmão, contigo? Agora, cala-te, minha irmã; ele é teu irmão. Não guardes isto no coração. Assim ficou Tamar, desolada, na casa de Absalão, seu irmão.

²¹Quando o rei Davi ouviu todas estas coisas, ficou muito indignado. ²²Absalão, porém, nada falou a Amnom, nem bem nem mal; pois Absalão odiava a Amnom por ter violado Tamar, sua irmã.

Absalão vinga sua irmã Tamar

²³Passados dois anos completos, Absalão tinha tosquiadores em Baal-Hazor, que está junto a Efraim, e convidou todos os filhos do rei. ²⁴Absalão foi ao rei e disse: — Eis que teu servo tem tosquiadores. Peço que o rei e os seus servos venham com o teu servo.

²⁵O rei, porém, respondeu a Absalão: — Não, meu filho, não vamos todos, para não te sermos pesados. Ainda que Absalão insistiu com ele, ele não quis ir; contudo o abençoou.

²⁶Então disse Absalão: — Se não, peço-te que ao menos Amnom, meu irmão, venha conosco. E o rei lhe perguntou: — Por que iria ele contigo?

²⁷Mas Absalão tanto insistiu com ele, que deixou ir com ele Amnom e todos os filhos do rei. ²⁸Ora, Absalão deu ordem aos seus servos, dizendo: — Ficai atentos! Quando o coração de Amnom estiver alegre com o vinho, e eu vos disser: “Feri Amnom”, então matai-o. Não tenhais medo. Não sou eu mesmo quem vos ordena? Sede fortes e valentes.

²⁹E os servos de Absalão fizeram a Amnom como Absalão havia ordenado. Então todos os filhos do rei se levantaram, montaram cada um na sua mula e fugiram.

³⁰Enquanto eles ainda estavam no caminho, chegou a notícia a Davi: — Absalão matou todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.

³¹Então o rei se levantou, rasgou as suas vestes e se lançou por terra; e todos os seus servos estavam junto dele, com as vestes rasgadas. ³²Mas Jonadabe, filho de Simeia, irmão de Davi, tomou a palavra e disse: — Não pense o meu senhor que mataram todos os moços, filhos do rei; somente Amnom está morto; pois assim já estava resolvido por Absalão desde o dia em que Amnom violou Tamar, sua irmã. ³³Não meta, pois, agora, o rei, meu senhor, no coração a ideia de que todos os filhos do rei estão mortos; porque somente Amnom está morto.

³⁴Entretanto Absalão fugiu. O moço que estava de sentinela, levantando os olhos, viu que muita gente vinha descendo pelo caminho, pela encosta do monte, por detrás dele. ³⁵Então Jonadabe disse ao rei: — Eis que chegam os filhos do rei; conforme a palavra do teu servo, assim aconteceu. ³⁶Mal acabou de falar, chegaram os filhos do rei e, levantando a voz, choraram; também o rei e todos os seus servos choraram amargamente.

³⁷Absalão, porém, fugiu e foi para junto de Talmai, filho de Amiúde, rei de Gesur. E Davi pranteava por seu filho todos os dias. ³⁸Assim Absalão fugiu e foi para Gesur, onde ficou três anos. ³⁹E o coração do rei Davi ansiava por ir ter com Absalão, porque já estava consolado acerca da morte de Amnom.