2 Samũeli 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Thuutha ũcio, Abusalomu mũrũ wa Daudi aarĩ na mwarĩ wa nyina mũthaka wĩtagwo Tamaru, nake Amunoni mũrũ wa Daudi akĩmwenda. ²Amunoni agĩthĩĩnĩka mũno nĩ ũndũ wa Tamaru mwarĩ wa nyina o nginya akĩĩrwaria; nĩgũkorwo Tamaru aarĩ gathirange, nake Amunoni ndoonire njĩra ya kũmũkuhĩrĩria. ³Amunoni aarĩ na mũrata wĩtagwo Jonadabu, mũrũ wa Shimea mũrũ wa nyina wa Daudi; nake Jonadabu aarĩ mũndũ wa wara mũno. ⁴Akĩũria Amunoni atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩgũtũma ũhinyĩrĩke ũguo rũũciinĩ o rũũciinĩ, wee mũrũ wa mũthamaki? Ndũngĩnjĩĩra?” Nake Amunoni akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩnyendete Tamaru, mwarĩ wa nyina wa Abusalomu mũrũ wa maitũ.”

⁵Nake Jonadabu akĩmwĩra atĩrĩ, “Komalĩra ũrĩrĩinĩ wĩtue mũrũaru. Rĩrĩa thoguo agooka gũkuona, ũmwĩre atĩrĩ, ‘Ndagũthaitha reke Tamaru mwarĩ wa maitũ oke anjĩkĩre irio. Nĩaruge irio hau njĩĩonagĩra, nĩguo ndĩe cia guoko gwake.’”

⁶Nake Amunoni agĩkoma, akĩĩtua mũrũaru. Rĩrĩa mũthamaki ookire kũmuona, Amunoni akĩmwĩra atĩrĩ, “Reke Tamaru mwarĩ wa maitũ oke athondekere tũmĩgate twĩrĩ ndĩĩonagĩre, nĩguo ndĩe cia guoko gwake.”

⁷Nake Daudi agĩtũmanĩra Tamaru kũrĩa aarĩ nyũmba ya ũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ nyũmba ya mũrũ wa nyina waku Amunoni, ũmũrugĩre irio.” ⁸Nake Tamaru agĩthiĩ nyũmba ya mũrũ wa nyina Amunoni, kũrĩa aakomete. Akĩoya mũtũ, akĩũkanda, agĩthondeka tũmĩgate mbere yake, agĩtũruga. ⁹Akĩoya rũgĩo akĩmũrehere, no akĩrega kũrĩa. Amunoni akiuga atĩrĩ, “Rutũrũrai andũ oothe moime haha.” Nao andũ oothe makiuma harĩ we. ¹⁰Amunoni akĩĩra Tamaru atĩrĩ, “Rehe irio nyũmba ya gũkoma, nĩguo ndĩe cia guoko gwaku.” Nake Tamaru akĩoya tũmĩgate tũrĩa aathondekete, agĩtũtwarĩra mũrũ wa nyina Amunoni nyũmba ya gũkoma. ¹¹Na rĩrĩa aatũkuhĩrĩirie nĩguo arĩe, akĩmũnyiita, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũka ũkome na niĩ, wee mwarĩ wa maitũ.”

¹²Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Aca, mũrũ wa maitũ! Ndũkanĩhatĩrĩrie. Ũndũ ta ũyũ ndũngĩĩkwo thĩinĩ wa Isiraeli. Ndũkaneke ũndũ ũyũ wa thoni. ¹³Nakĩo niĩ-rĩ, thoni ciakwa ingĩcitwara kũ? Nawe-rĩ, ũgũtuĩka ta ũmwe wa andũ arĩa akĩĩgu a Isiraeli arĩa manyararĩtwo. Ndagũthaitha, arĩria mũthamaki; ndangĩregana na kũũheana kũrĩ wee.”

¹⁴No akĩrega kũmũigua; na tondũ aarĩ na hinya kũmũkĩra, akĩmũhatĩrĩria, agĩkoma nake. ¹⁵Thuutha ũcio Amunoni akĩmũmena mũno-mũ, naruo rũmena rũu rwarĩ rũnene gũkĩra wendo ũrĩa aamwendete naguo. Akĩmwĩra atĩrĩ, “Ũkĩra uume haha!”

¹⁶Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Aca, kũnyingata nĩ ũũru mũnene gũkĩra ũrĩa wanjĩkĩte.” No akĩrega kũmũigua.

¹⁷Agĩĩta ndungata yake ĩrĩa yamũtungataga, akĩmĩĩra atĩrĩ, “Ruta mũtumia ũyũ oime haha, ũcooke ũhinge mũrango thuutha wake.”

¹⁸Nake Tamaru eehumbĩte nguo ndaaya ĩgemetie, nĩgũkorwo ũguo nĩguo airĩĩtu a mũthamaki arĩa maarĩ airigu meehumbaga matukũinĩ macio. Nayo ndungata yake ĩkĩmuumia nja, ĩkĩhinga mũrango thuutha wake. ¹⁹Nake Tamaru akĩĩitĩrĩria mũhu mũtwe, agĩtembũranga nguo ĩyo ndaaya ĩgemetie ĩrĩa eehumbĩte. Akĩĩigĩrĩra guoko mũtwe, agĩthiĩ akĩrĩraga aanĩrĩire. ²⁰Nake Abusalomu mũrũ wa nyina akĩmũũria atĩrĩ, “Hihi Amunoni mũrũ wa maitũ nĩakomete nawe? Rĩu kira, wee mwarĩ wa maitũ; nĩ mũrũ wa maitũguo. Ndũkaige ũndũ ũyũ ngoroinĩ.” Nĩ ũndũ ũcio Tamaru agĩtũũra arĩ mũtumia wa kĩeha nyũmba ya mũrũ wa nyina Abusalomu.

²¹Rĩrĩa mũthamaki Daudi aiguire maũndũ macio moothe, akĩrakara mũno. ²²Nake Abusalomu ndaarĩ ũndũ eerire Amunoni, ũrĩ mwega kana mũũru, nĩgũkorwo nĩamũmenete nĩ ũndũ wa gũthũkĩria Tamaru mwarĩ wa nyina.

Abusalomu Arĩhĩria Tamaru Mwarĩ wa Nyina

²³Thuutha wa mĩaka ĩĩrĩ mĩgima, Abusalomu aarĩ na andũ a kwenja ng'ondu ciake kũu Baali-hazoru hakuhĩ na Efiraimu, nake agĩĩta aariũ oothe a mũthamaki. ²⁴Abusalomu agĩthiĩ kũrĩ mũthamaki, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ndungata yaku ĩrĩ na andũ a kwenja ng'ondu. Ndagũthaitha, mũthamaki na ndungata ciake nĩmũũke tũrĩ hamwe na niĩ.”

²⁵No mũthamaki akĩĩra Abusalomu atĩrĩ, “Aca, mũrũ wakwa, tũtiagĩrĩirwo gũthiĩ ithuothe, nĩguo tũtigagũkuĩre mũrigo.” O na gũtuĩka Abusalomu nĩamũringĩrĩirie, ndaigana gũthiĩ, no akĩmũrathima.

²⁶Nake Abusalomu akiuga atĩrĩ, “Angĩkorwo tiũguo, ndagũthaitha reke mũrũ wa maitũ Amunoni athiĩ na ithuĩ.” Nake mũthamaki akĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ gĩgũtũma athiĩ nawe?”

²⁷No Abusalomu akĩmũringĩrĩria, nĩ ũndũ ũcio agĩĩtĩkĩra Amunoni na aariũ oothe a mũthamaki mathiĩ nake. ²⁸Nake Abusalomu agĩatha ndungata ciake atĩrĩ, “Rorai wega. Rĩrĩa ndibei ĩkaakenia Amunoni ngoro, na niĩ njuge, ‘Gũtha Amunoni,’ mũmũũrage. Mũtikeetigĩre. Githĩ ti niĩ ndamwatha? Gĩai na hinya na ũcamba.”

²⁹Nacio ndungata cia Abusalomu igĩĩka Amunoni o ta ũrĩa Abusalomu aathanĩte. Hĩndĩ ĩyo aariũ oothe a mũthamaki magĩũkĩra, o mũndũ akĩhaicĩra nyũmbũ yake, makĩũra.

³⁰Na rĩrĩ, marĩ njĩrainĩ, Daudi akĩiguĩra ũhoro atĩrĩ, “Abusalomu nĩoragĩte aariũ oothe a mũthamaki; gũtirĩ o na ũmwe watigara.”

³¹Nake mũthamaki akĩrũgama, agĩtembũranga nguo ciake, agĩkoma thĩ; nacio ndungata ciake ciothe ikĩrũgama hakuhĩ, ciehumbĩte nguo ndembũranie. ³²No Jonadabu mũrũ wa Shimea, mũrũ wa nyina wa Daudi, akiuga atĩrĩ, “Mwathi wakwa ndakeĩĩciĩrie atĩ nĩmoragĩte aanake oothe, nĩo aariũ a mũthamaki. Nĩ Amunoni wiki ũkuĩte. Nĩgũkorwo Abusalomu nĩatuĩte ũguo ngoroinĩ yake kuuma mũthenya ũrĩa Amunoni aathũkĩirie Tamaru mwarĩ wa nyina. ³³Nĩ ũndũ ũcio mwathi wakwa mũthamaki ndakaige ũhoro ũcio ngoroinĩ, agĩĩciiria atĩ aariũ oothe a mũthamaki nĩakuĩte. Nĩ Amunoni wiki ũkuĩte.”

³⁴Na ihindainĩ rĩu Abusalomu nĩorĩte. Nake mwanake ũrĩa wacũthagĩrĩria agĩtiira maitho, akĩona andũ aingĩ magĩikũrũka na njĩra mwenainĩ wa kĩrĩma thuutha wake. ³⁵Nake Jonadabu akĩĩra mũthamaki atĩrĩ, “Ta rora, aariũ a mũthamaki nĩmokĩte. Nĩ o ũrĩa ndungata yaku yoigĩte.” ³⁶Na rĩrĩa aarĩkirie kwaria, aariũ a mũthamaki magĩkinya makĩrĩraga na mũgambo mũnene; nake mũthamaki na ndungata ciake ciothe o nao makĩrĩra mũno makĩĩgirĩka.

³⁷Nake Abusalomu akĩũra, agĩthiĩ kũrĩ Talimai mũrũ wa Amihudu, mũthamaki wa Geshuru. Nake Daudi agĩcakaĩra mũriũ mũthenya o mũthenya. ³⁸Thuutha wa Abusalomu kũũra agĩthiĩ Geshuru, agĩikara kũu mĩaka ĩtatũ. ³⁹Nayo ngoro ya mũthamaki Daudi ĩkĩĩrirĩria gũthiĩ kũrĩ Abusalomu, nĩgũkorwo nĩahooreretio thuutha wa gĩkuũ kĩa Amunoni.