2 Księga Samuela 14

14 ¹Joab, syn Serui, spostrzegł, że serce króla tęskni za Absalomem. ²Joab posłał do Tekoa i sprowadził stamtąd mądrą kobietę. Powiedział jej: „Udawaj, proszę, że jesteś w żałobie: włóż szaty żałobne, nie namaszczaj się olejkiem i zachowuj się jak kobieta, która od wielu dni opłakuje zmarłego. ³Idź do króla i powiedz mu te słowa”. Joab włożył jej w usta te słowa.

⁴Kobieta z Tekoa przyszła do króla, upadła twarzą ku ziemi, oddając pokłon, i powiedziała: „Pomóż, królu!”

⁵Król zapytał ją: „Co ci dolega?”. Odpowiedziała: „Jestem wdową, mój mąż umarł.

⁶Twoja służebnica miała dwóch synów. Pokłócili się w polu, a nie było nikogo, kto by ich rozdzielił, i jeden zabił drugiego. ⁷Cały ród powstał przeciwko twojej służebnicy, mówiąc: «Wydaj tego, który zabił swojego brata, abyśmy pozbawili go życia za brata, którego zabił, i zgładzili także dziedzica». Chcą zagasić moją ostatnią iskrę, jaka mi pozostała, aby nie zostawić mojemu mężowi ani imienia, ani potomka na ziemi.”

⁸Król powiedział do kobiety: „Idź do domu, a ja wydam rozkazy w twojej sprawie”.

⁹Kobieta z Tekoa powiedziała do króla: „Panie mój, królu, niech wina spadnie na mnie i na dom mojego ojca, a król i jego tron niech będą niewinni”.

¹⁰Król powiedział: „Ktokolwiek by się do ciebie odezwał, przyprowadź go do mnie, a więcej cię nie tknie”.

¹¹Powiedziała: „Niech król, proszę, wspomni na twojego Ojca, aby mściciel krwi nie pomnażał już rozlewu krwi i aby mój syn nie został zgładzony”. Odpowiedział: „Jak żyje nasz Ojciec, ani jeden włos z głowy twojego syna nie spadnie na ziemię”. ^a a v11 Mściciel krwi był krewnym, na którym zwyczaj nakładał obowiązek pozbawienia życia zabójcy członka rodziny.

¹²Kobieta powiedziała: „Pozwól, proszę, aby twoja służebnica powiedziała słowo do mojego pana, króla”. Odpowiedział: „Mów”.

¹³Kobieta powiedziała: „Dlaczego więc zamierzyłeś coś takiego przeciwko ludowi naszego Ojca? Mówiąc to, król sam siebie potępia, skoro nie sprowadził z powrotem swojego wygnańca. ¹⁴Wszyscy na pewno umrzemy, jak woda rozlana po ziemi, której już nie można zebrać. Lecz nasz Ojciec nie odbiera życia — obmyśla sposoby, aby wygnaniec nie był od niego odłączony. ^b b v14 Nawet tutaj nasz Ojciec jest ukazany, jak obmyśla sposoby, by sprowadzić wygnańca do domu, zamiast odbierać życie — to samo serce, które ściga każdego wygnańca, aby przywieść go z powrotem do siebie. ¹⁵Teraz przyszłam powiedzieć to mojemu panu, królowi, ponieważ lud mnie przestraszył. Twoja służebnica pomyślała: «Niech przemówię do króla, może on spełni prośbę swojej służebnicy. ¹⁶Może król wysłucha i wybawi swoją służebnicę z ręki człowieka, który chciałby wytracić i mnie, i mojego syna z dziedzictwa naszego Ojca»”. ¹⁷Twoja służebnica pomyślała: „Niech słowo mojego pana, króla, przyniesie ukojenie, bo mój pan, król, jest jak anioł naszego Ojca, rozeznający dobro i zło. Niech twój Ojciec będzie z tobą”.

¹⁸Król powiedział do kobiety: „Nie ukrywaj przede mną niczego, o co cię zapytam”. Odpowiedziała: „Niech mówi mój pan, król”.

¹⁹Król zapytał: „Czy w tym wszystkim nie ma ręki Joaba?”. Kobieta odpowiedziała: „Jak żyjesz, panie mój, królu, nikt nie może odstąpić ani w prawo, ani w lewo od tego, co powiedział mój pan, król. Twój sługa Joab mi rozkazał, to on włożył wszystkie te słowa w usta twojej służebnicy.

²⁰Twój sługa Joab uczynił to, aby odmienić postać rzeczy. Lecz mój pan jest mądry jak anioł naszego Ojca i wie wszystko, co dzieje się w kraju”.

²¹Wtedy król powiedział do Joaba: „Dobrze, uczynię to. Idź, sprowadź z powrotem młodzieńca Absaloma”.

²²Joab upadł twarzą ku ziemi, pokłonił się i błogosławił króla. „Dziś twój sługa poznaje, że znalazłem łaskę w twoich oczach, panie mój, królu” — powiedział — „gdyż król spełnił prośbę swojego sługi”.

²³Joab wstał więc, poszedł do Geszur i sprowadził Absaloma z powrotem do Jerozolimy. ²⁴Król powiedział: „Niech idzie do swojego domu, ale niech nie ogląda mojej twarzy”. Absalom poszedł więc do swojego domu i nie oglądał twarzy króla. ²⁵W całym Izraelu nie było nikogo tak sławionego z powodu urody jak Absalom; od stóp aż po czubek głowy nie było na nim żadnej skazy. ²⁶Ilekroć strzygł swoją głowę — a strzygł ją co roku, bo ciążyły mu włosy — ważył włosy ze swojej głowy: około pięciu funtów według miary królewskiej. ²⁷Absalomowi urodziło się trzech synów i córka imieniem Tamar. Była ona piękną kobietą.

²⁸Absalom mieszkał w Jerozolimie dwa pełne lata, nie oglądając twarzy króla. ²⁹Absalom posłał po Joaba, aby prosić go o wstawiennictwo u króla, lecz Joab nie chciał do niego przyjść. Posłał powtórnie, po raz drugi, ale Joab nadal nie chciał przyjść. ³⁰Absalom powiedział do swoich sług: „Patrzcie, pole Joaba sąsiaduje z moim, a on ma tam jęczmień. Idźcie i spalcie je”. I słudzy Absaloma spalili to pole.

³¹Joab wstał, poszedł do domu Absaloma i zapytał: „Dlaczego twoi słudzy podpalili moje pole?”

³²Absalom odpowiedział Joabowi: „Posłałem do ciebie wiadomość: «Przyjdź tutaj, abym mógł cię posłać do króla z pytaniem: dlaczego wróciłem z Geszur? Lepiej byłoby, gdybym tam pozostał». Teraz pozwól mi oglądać twarz króla, a jeśli jestem czemuś winien, niech mnie zabije”.

³³Joab poszedł do króla i powiedział mu o tym. Król wezwał Absaloma, który wszedł i pokłonił się przed nim twarzą aż do ziemi. Wtedy król ucałował Absaloma.