2 Księga Samuela 15

15 ¹Potem Absalom sprawił sobie rydwan i konie oraz pięćdziesięciu ludzi, którzy biegli przed nim. ²Absalom wstawał wcześnie i stawał przy drodze do bramy. Ilekroć ktoś, kto miał spór, przychodził do króla po wyrok, Absalom wołał: „Z jakiego jesteś miasta?” A tamten odpowiadał: „Twój sługa jest z jednego z plemion Izraela.”

³Wtedy Absalom mówił mu: „Patrz, twoje roszczenia są słuszne i sprawiedliwe, ale król nie wyznaczył nikogo, kto by cię wysłuchał.” ⁴Absalom dodawał: „Gdybym tylko ja był ustanowiony sędzią w tym kraju! Każdy, kto miałby spór albo sprawę, mógłby przyjść do mnie, a ja wymierzyłbym mu sprawiedliwość.” ⁵A ilekroć ktoś się zbliżał, aby mu się pokłonić, Absalom wyciągał rękę, chwytał go i całował. ⁶Tak Absalom postępował z każdym Izraelitą, który przychodził do króla po wyrok, i tak wykradał serca Izraela.

⁷Po czterech latach Absalom powiedział do króla: „Pozwól mi, proszę, pójść do Hebronu, abym wypełnił ślub, który złożyłem naszemu Ojcu. ⁸Bo gdy mieszkałem w Geszur w Aramie, złożyłem taki ślub: «Jeśli nasz Ojciec sprowadzi mnie z powrotem do Jeruzalem, będę go czcił.»”

⁹Król powiedział mu: „Idź w pokoju.” Absalom więc wstał i poszedł do Hebronu.

¹⁰Absalom rozesłał tajnych posłańców po wszystkich plemionach Izraela: „Gdy usłyszycie dźwięk rogu, powiedzcie: «Absalom króluje w Hebronie!»”

¹¹Z Absalomem poszło dwustu zaproszonych mężczyzn z Jeruzalem, zupełnie niewinnych, którzy nic nie wiedzieli o spisku. ¹²Gdy Absalom składał ofiary, posłał do Gilo po Achitofela Gilonitę, doradcę Dawida. Spisek się wzmacniał, a zwolenników Absaloma wciąż przybywało.

Dawid ucieka przed swoim synem Absalomem

¹³Do Dawida przyszedł posłaniec: „Serca Izraela zwróciły się ku Absalomowi.”

¹⁴Dawid powiedział do wszystkich swoich sług, którzy byli z nim w Jeruzalem: „Wstawajcie! Musimy uciekać, bo inaczej nikt z nas nie ujdzie przed Absalomem. Spieszcie się, bo niebawem nas dogoni, zgubi nas i porazi miasto ostrzem miecza.”

¹⁵Słudzy króla odpowiedzieli mu: „Cokolwiek postanowi mój pan, król, twoi słudzy są gotowi.”

¹⁶Wyszedł więc król, a za nim cały jego dom, ale zostawił dziesięć nałożnic, aby strzegły pałacu. ^a a v16 Nałożnice były drugorzędnymi żonami, mającymi mniej praw niż główna żona. ¹⁷Król wyruszył, a cały lud szedł za nim, i zatrzymali się przy ostatnim domu. ¹⁸Wszyscy jego słudzy przechodzili obok niego wraz ze wszystkimi Keretejczykami i Peletejczykami; a wszyscy Gittejczycy, sześciuset ludzi, którzy przyszli za nim z Gat, maszerowali przed królem. ^b b v18 Keretejczycy i Peletejczycy byli elitarnymi oddziałami osobistej straży przybocznej Dawida.

¹⁹Król powiedział do Ittaja Gittejczyka: „Czemu i ty idziesz z nami? Wróć i zostań z nowym królem; jesteś cudzoziemcem, wygnańcem z dala od swojej ojczyzny. ²⁰Przybyłeś dopiero wczoraj. Czy mam dziś sprawić, byś tułał się z nami, skoro sam nie wiem, dokąd idę? Wróć i zabierz ze sobą swoich braci. Niech nasz Ojciec okaże ci wierną miłość i wierność.”

²¹Ittaj odpowiedział królowi: „Jak żyje nasz Ojciec i jak żyje mój pan, król, gdziekolwiek będzie mój pan, król, czy to na życie, czy na śmierć, tam będzie i twój sługa.”

²²Dawid powiedział do Ittaja: „Idź, przejdź naprzód.” Przeszedł więc Ittaj Gittejczyk ze wszystkimi swoimi ludźmi i wszystkimi dziećmi, które z nim były. ²³Cała ziemia głośno płakała, gdy cały lud przechodził. Król przeszedł przez dolinę Kidronu, a cały lud ruszył w stronę pustyni. ²⁴Był tam również Sadok, a z nim wszyscy Lewici, którzy nieśli Arkę przymierza naszego Ojca. Postawili Arkę naszego Ojca, a Abiatar składał ofiary, aż cały lud wyszedł z miasta. ²⁵Król powiedział do Sadoka: „Zanieś Arkę naszego Ojca z powrotem do miasta. Jeśli nasz Ojciec ma we mnie upodobanie, sprowadzi mnie z powrotem i pozwoli mi znów ją zobaczyć oraz miejsce, gdzie mieszka. ²⁶Lecz jeśli powie: «Nie mam w tobie upodobania», oto jestem — niech uczyni ze mną, jak uzna za słuszne.” ²⁷Król powiedział też do kapłana Sadoka: „Czy nie jesteś widzącym? Wróć w pokoju do miasta, a z tobą twoi dwaj synowie — Achimaas, twój syn, i Jonatan, syn Abiatara. ²⁸Ja zaczekam przy brodach pustyni, aż nadejdzie od was wiadomość, która mnie powiadomi.” ²⁹Sadok więc i Abiatar zanieśli Arkę naszego Ojca z powrotem do Jeruzalem i tam pozostali.

³⁰Dawid wstępował na Górę Oliwną, płacząc, gdy się wspinał, z zakrytą głową i bosymi stopami. A cały lud, który był z nim, zakrył swoje głowy i wspinał się, płacząc po drodze. ^c c v30 Zdradzony król, płaczący, gdy wspina się na Górę Oliwną, zapowiada Jezusa, który długo potem przeszedł przez tę samą dolinę i smucił się na tym samym wzgórzu w noc, gdy zdradził go zaufany przyjaciel.

³¹Doniesiono Dawidowi: „Achitofel jest wśród spiskowców z Absalomem.” Wtedy Dawid modlił się: „Ojcze nasz, obróć radę Achitofela w głupotę.”

³²Gdy Dawid dotarł na szczyt, gdzie oddawano cześć naszemu Ojcu, wyszedł mu naprzeciw Chuszaj Arkijczyk z rozdartą szatą i prochem na głowie. ³³Dawid powiedział mu: „Jeśli pójdziesz ze mną, będziesz mi tylko ciężarem.”

³⁴Lecz jeśli wrócisz do miasta i powiesz Absalomowi: „Będę twoim sługą, mój królu; jak przedtem służyłem twojemu ojcu, tak teraz będę służył tobie”, wtedy będziesz mógł zniweczyć dla mnie radę Achitofela. ³⁵Są tam z tobą kapłani Sadok i Abiatar. Powiedz im wszystko, co usłyszysz w domu króla. ³⁶Są tam z nimi ich dwaj synowie — Achimaas, syn Sadoka, i Jonatan, syn Abiatara. Przez nich przysyłaj mi wiadomość o wszystkim, co usłyszysz.

³⁷Chuszaj więc, przyjaciel Dawida, przybył do miasta właśnie wtedy, gdy Absalom wchodził do Jeruzalem.