2 Samuel 15

15 ¹Sa ulahi, nagpatigayon si Absalom ug karwahe ug mga kabayo, uban ang kalim-an ka tawo nga modagan sa iyang atubangan. ²Mobangon si Absalom ug sayo ug motindog sa daplin sa dalan paingon sa ganghaan. Sa matag higayon nga adunay tawong may away nga moadto sa hari aron hukman, motawag si Absalom, “Taga-asang siyudad ka?” Motubag ang tawo, “Ang imong sulugoon gikan sa usa sa mga tribo sa Israel.”

³Unya moingon si Absalom kaniya, “Tan-awa, maayo ug matarong ang imong mga reklamo, apan walay gitudlo ang hari nga maminaw kanimo.” ⁴Modugang pa si Absalom, “Kon ako lamang unta ang matudlo nga maghuhukom sa yuta! Si bisan kinsa nga may away o kaso makaduol kanako, ug hatagan ko siya ug hustisya.” ⁵Sa matag higayon nga adunay moduol aron moyukbo sa iyang atubangan, motunol si Absalom, mogunit kaniya, ug mohalok kaniya. ⁶Gibuhat kini ni Absalom sa matag Israelita nga moadto sa hari aron hukman, ug sa ingon gikawat niya ang mga kasingkasing sa Israel.

⁷Human sa upat ka tuig, miingon si Absalom sa hari, “Palihog tugoti ako nga moadto sa Hebron aron tumanon ang panaad nga akong gihimo ngadto sa atong Amahan. ⁸Kay samtang nagpuyo ako sa Gesur sa Aram nanaad ako: ‘Kon dad-on ako pagbalik sa atong Amahan ngadto sa Jerusalem, simbahon ko siya.’”

⁹Miingon ang hari kaniya, “Lakaw nga malinawon.” Busa mibangon si Absalom ug miadto sa Hebron.

¹⁰Nagpadala si Absalom ug tinago nga mga mensahero ngadto sa tanang tribo sa Israel: “Kon madungog ninyo ang budyong, pag-ingon kamo, ‘Naghari si Absalom sa Hebron!’”

¹¹Ang 200 ka dinapit nga mga tawo gikan sa Jerusalem miuban kang Absalom nga walay lipodlipod, nga walay nahibaloan bahin sa laraw. ¹²Samtang naghalad si Absalom sa mga halad, nagpakuha siya didto sa Gilo kang Ahitofel nga taga-Gilo, ang magtatambag ni David. Milig-on ang pakigsabotsabot, ug nagkadaghan ang mga sumusunod ni Absalom.

Mikalagiw si David gikan sa Iyang Anak nga si Absalom

¹³Miabot ang usa ka mensahero kang David: “Ang mga kasingkasing sa Israel mibalhin ngadto kang Absalom.”

¹⁴Miingon si David sa tanang sulugoon nga uban kaniya sa Jerusalem, “Tindog kamo! Kinahanglan mokalagiw kita, kay kondili walay makaikyas kanato gikan kang Absalom. Pagdali kamo, kay basin maapsan kita niya, laglagon kita, ug hampakon ang siyudad sa espada.”

¹⁵Mitubag kaniya ang mga sulugoon sa hari, “Bisan unsa ang pagabuot-on sa akong agalong hari, andam ang imong mga sulugoon.”

¹⁶Busa mibiya ang hari, nga misunod ang tibuok niyang panimalay, apan nagbilin siya ug napulo ka puyopuyo aron mag-atiman sa palasyo. ^a a v16 Ang mga puyopuyo mao ang ikaduhang mga asawa nga may gamay nga mga katungod kay sa pangunang asawa. ¹⁷Migikan ang hari uban ang tanang katawhan nga misunod kaniya, ug mihunong sila sa kataposang balay. ¹⁸Ang tanan niyang mga sulugoon miagi sa iyang kiliran, uban ang tanang mga Keretihanon ug mga Peletihanon; ug ang tanang 600 ka mga Gitihanon nga misunod kaniya gikan sa Gat nanglakaw sa atubangan sa hari. ^b b v18 Ang mga Keretihanon ug mga Peletihanon mao ang pinili nga mga guwardiya nga tigpanalipod sa personal ni David.

¹⁹Miingon ang hari kang Itai nga Gitihanon, “Nganong mouban ka man usab kanamo? Balik ug pabilin uban sa bag-ong hari; usa ka langyaw, usa ka hininginlan nga halayo sa imong yutang natawhan. ²⁰Kagahapon ka pa lang miabot. Palakwon ko ba ikaw uban kanamo karon aron maglatagaw, nga wala man gani ako mahibalo kon asa ako paingon? Balik, dad-a ang imong mga igsoon. Hinaut nga ipakita kanimo sa atong Amahan ang gugma sa kasabotan ug ang pagkamatinud-anon.”

²¹Mitubag si Itai sa hari, “Ingon nga buhi ang atong Amahan ug buhi ang akong agalong hari, bisan asa ang akong agalong hari, kon kinabuhi man o kamatayon, atua usab ang imong sulugoon.”

²²Miingon si David kang Itai, “Lakaw, tabok.” Busa mitabok si Itai nga Gitihanon uban ang tanan niyang mga tawo ug ang tanang mga gagmay nga kauban niya. ²³Mihilak sa makusog ang tibuok yuta samtang mitabok ang tanang katawhan. Mitabok ang hari sa Walog sa Kidron, ug ang tanang katawhan mitabok paingon sa kamingawan. ²⁴Atua usab si Zadok, uban ang tanang mga Levita nga nagdala sa arka sa kasabotan sa atong Amahan. Gipahimutang nila ang arka sa atong Amahan, ug naghalad si Abiatar hangtod nga nahuman ug gawas ang tanang katawhan sa siyudad. ²⁵Miingon ang hari kang Zadok, “Dad-a pagbalik ang arka sa atong Amahan ngadto sa siyudad. Kon mahimuot kanako ang atong Amahan, dad-on niya ako pagbalik ug tugotan ako nga makakita niini ug sa iyang puloy-anan pag-usab. ²⁶Apan kon moingon siya, ‘Wala ako mahimuot kanimo,’ ania ako—buhaton niya kanako sumala sa iyang gikahimut-an.” ²⁷Miingon usab ang hari kang Zadok nga pari, “Dili ba ikaw usa ka manalagna? Balik sa siyudad nga malinawon, ug dad-a ang imong duha ka anak nga lalaki—si Ahimaz nga imong anak ug si Jonatan nga anak ni Abiatar. ²⁸Maghulat ako sa mga tabokanan sa kamingawan hangtod nga moabot ang pulong gikan kanimo aron pahibaloon ako.” ²⁹Busa gidala ni Zadok ug ni Abiatar ang arka sa atong Amahan pagbalik sa Jerusalem ug nagpabilin didto.

³⁰Mitungas si David sa Bukid sa mga Olibo, nga naghilak samtang nagtungas, nga tabon ang iyang ulo ug walay sapin ang mga tiil. Ang tanang katawhan nga uban kaniya mitabon sa ilang mga ulo ug mitungas, nga naghilak samtang nagpadayon. ^c c v30 Ang gibudhian nga hari, nga naghilak samtang nagtungas sa Bukid sa mga Olibo, naglandong kang Jesus, nga paglabay sa dugay nga panahon mitabok niining mao usab nga walog ug nagsubo niining mao usab nga bungtod sa gabii nga gibudhian siya sa usa ka kasaligan nga higala.

³¹Gisultihan si David, “Si Ahitofel kauban sa mga nagsabotsabot uban kang Absalom.” Busa nag-ampo si David, “Among Amahan, himoang binuang ang tambag ni Ahitofel.”

³²Sa pag-abot ni David sa kinatumyan, diin gihalad ang pagsimba ngadto sa atong Amahan, atua si Husai nga Arkihanon aron sa pagtagbo kaniya, nga gisi ang iyang bisti ug may abog sa iyang ulo. ³³Miingon si David kaniya, “Kon mouban ka kanako, mahimo ka lamang nga palas-anon kanako.”

³⁴Apan kon mobalik ka sa siyudad ug moingon kang Absalom, ‘Mahimo akong imong sulugoon, akong hari; sama nga nag-alagad ako sa imong amahan kaniadto, mao usab karon nga mag-alagad ako kanimo,’ nan mapakyas mo alang kanako ang tambag ni Ahitofel. ³⁵Ang mga pari nga si Zadok ug si Abiatar atua uban kanimo. Isugilon kanila ang tanan nga imong madungog sa balay sa hari. ³⁶Ang ilang duha ka anak nga lalaki atua uban kanila—si Ahimaz nga anak ni Zadok ug si Jonatan nga anak ni Abiatar. Ipadala kanako pinaagi kanila ang pulong bahin sa tanan nga imong madungog.

³⁷Busa si Husai, ang higala ni David, misulod sa siyudad sa dihang hapit na mosulod si Absalom sa Jerusalem.