Ninakaw ni Absalom ti Puso ti Israel
Agtaktakder ni Absalom iti ruangan nga ibagbagana iti tunggal agdawat nga awan ti dumngeg kenkuana, ket tinakawna ti puso ti Israel. Idi nakoronaan idiay Hebron, pinagtalawna ni David a nakasaka nga umuli iti Bantay dagiti Olibo. Insubli ni David ti lakasa ket kiddawenna ken ni Amatayo a pagbalinenna a kinamaag ti balakad ni Ahitofel.
15 1Kalpasan dayta, nangala ni Absalom iti karwahe ken dagiti kabalyo, agraman limapulo a lalaki a tumaray iti sangoananna. 2Agriing a bigat ni Absalom ket agtakder iti abay ti dalan nga agturong iti ruangan ti siudad. Tunggal adda tao nga addaan iti pagsisinnuonan a umay iti ari tapno maukom, awagan ni Absalom, “Taga-ano a siudad ka?” Sumungbat ti lalaki, “Ti adipenmo ket taga-maysa kadagiti tribu ti Israel.”
3Kalpasanna, kunaen ni Absalom kenkuana, “Kitaem, nasayaat ken nalinteg dagiti damagmo, ngem awan ti insaad ti ari a dumngeg kenka.” 4Kunaen pay ni Absalom, “Ay no siak laeng ti nailugan a mangukom iti daga! Tunggal tao nga addaan iti riri wenno kaso ket mabalin nga umay kaniak, ket itedkonto kenkuana ti hustisia.” 5Tunggal adda umasideg tapno agruknoy iti sangoananna, iyatiddog ni Absalom ti imana, tengngelanna, ket umokanna. 6Inaramid ni Absalom daytoy kadagiti amin nga Israelita a immay iti ari tapno maukom, ket kasta ti panangtakawna kadagiti puso ti Israel.
7Kalpasan ti uppat a tawen, kinuna ni Absalom iti ari, “Pangngaasim ta palubosannak a mapan idiay Hebron tapno tungpalek ti inkarik ken ni Amatayo. 8Ta idi agtataengak idiay Gesur iti Aram, nagkarkaruak: ‘No isublinak ni Amatayo idiay Jerusalem, agdaydayawak kenkuana.’”
9Kinuna ti ari kenkuana, “Mapanka a sitatalna.” Isu a timmakder ni Absalom ket napan idiay Hebron.
10Nangibaon ni Absalom kadagiti sililimed a mensahero kadagiti amin a tribu ti Israel, a kinunana, “Inton mangngegyo ti uni ti sungay ti kalakian a karnero, ibagayo, ‘Agarian ni Absalom idiay Hebron!’”
11Dua gasut a lallaki a naayaban manipud Jerusalem ti kimmuyog ken ni Absalom a nalinteg ti panunotda, ket awan ti ammoda iti plano. 12Bayat nga agidatdatag ni Absalom kadagiti daton, nangibaon isuna idiay Gilo tapno ayabanna ni Ahitofel a taga-Gilo, ti mamalbalakad ni David. Immigtot ti panagsukir, ket agtultuloy nga immadu dagiti sumurot ken ni Absalom.
Naglibas ni David iti Anakna a ni Absalom
13Immay ti maysa a mensahero ken ni David, “Nagsubli ken ni Absalom dagiti puso dagiti Israelita.”
14Kinuna ni David kadagiti amin nga adipenna a kaduana idiay Jerusalem, “Tumakderkayo! Masapul a tumaraytayo, ta no saan, awan ti makalibas kadatayo manipud ken ni Absalom. Agdardaraskayo, ta no saan, kellaatenna a tiptipenennatayo, dadaelennatayo, ket paayenna ti siudad babaen ti kampilan.”
15Insungbat dagiti adipen ti ari kenkuana, “Aniaman ti pangngeddeng ni apok nga ari, nakasaganada dagiti adipenmo.”
16Isu a pimmanaw ti ari, ket simmurot ti entero a pamiliana, ngem imbatina ti sangapulo a concubine tapno bantayanda ti palasio. a a v16 Dagiti concubine ket sabsabali nga assawa nga basbassit ti ligal a kalintegandan ngem ti kangrunaan nga assawa. 17Pimmanaw ti ari a sinurot ti amin a tattao, ket nagsardengda iti kamaudiananna a balay. 18Limmabas dagiti amin nga adipenna iti abayna, agraman dagiti amin a Kereteo ken Peleteo; ket dagiti amin nga innem a gasut a Gateo a simmurot kenkuana manipud Gat ket nagmartsa iti sangoanan ti ari. b b v18 Dagiti Kereteo ken Peleteo ket dagiti napili a bodyguard ni David.
19Kinuna ti ari ken ni Ittai a taga-Gat, “Apay a kumuyogka pay kadakami? Agsublika ket makipagtaengka iti baro nga ari; ganggannaetka, naidestierro a adayo iti pagilianmo. 20Idi laeng kalman ti iyaymo. Pagdalyasatenka kadi kadakami ita nga aldaw, no diak pay ammo no sadino ti papanak? Agsublika, ikuyogmo dagiti kakabsatmo. Maipakitanto koma kenka ni Amatayo ti di agbalbaliw nga ayat ken kinamatalek.”
21Insungbat ni Ittai iti ari, “Kas kasiguradona nga agbibiag ni Amatayo ken agbibiag ni apok nga ari, iti sadinoman a pakasarakan ni apok nga ari, wenno biag wenno patay, sadiay met ti pakasarakan ti adipenmo.”
22Kinuna ni David ken ni Ittai, “Mapanka, lumasatka.” Isu a limmasat ni Ittai a taga-Gat agraman dagiti amin a tattaona ken dagiti amin nga ubbing a kaduada. 23Nagsangit iti napigsa ti entero a daga bayat a limlimmasat dagiti amin a tattao. Limmasat ti ari iti Tanap ti Kidron, ket limmasat dagiti amin a tattao nga agturong iti let-ang. 24Adda met ni Zadok, agraman dagiti amin a Levita a mangawit iti lakasa ti tulag ni Amatayo. Inkabilda ti lakasa ni Amatayo, ket nagidaton ni Abiatar agingga a nalpas ti panagtaray dagiti amin a tattao manipud siudad. 25Kinuna ti ari ken ni Zadok, “Isublim ti lakasa ni Amatayo idiay siudad. No maay-ayo kaniak ni Amatayo, isublinnakto ket ipalubosnakto a makita manen dayta ken ti pagtaengan na. 26Ngem no kunaenna, ‘Awan ti ragsakko kenka,’ adtoyak—aramidenna koma kaniak ti makita nga umiso kenkuana.” 27Kinuna pay ti ari ken ni Zadok a padi, “Saan kadi a manangkita ka? Agsublika iti siudad a sitatalna, ket ikuyogmo dagiti dua nga annakmo—ni Ahimaas nga anakmo ken ni Jonatan nga anak ni Abiatar. 28Agurayak kadagiti lasatan ti let-ang agingga a umay ti damag manipud kenka tapno ipakaammom kaniak.” 29Isu nga insubli da Zadok ken Abiatar ti lakasa ni Amatayo idiay Jerusalem ket nagtalinaedda sadiay.
30Simmang-at ni David iti Bantay dagiti Olibo, nga agsangsangit bayat ti panagsang-atna, natabunan ti ulona ken awan sapatosna. Tinabunan dagiti amin a tattao a kaduana ti ulouda ket simmang-atda, agsangsangit bayat ti panagnada. c c v30 Ti ari a nasukiran, nga agsangsangit bayat ti panagsang-atna iti Bantay dagiti Olibo, ket pagarigan ni Jesus, a nabayagen kalpasan nga inlasatna daytoy met laeng a tanap ken nagladingit iti daytoy met laeng a turod iti rabii a sinukiran isuna ti maysa a mapagtalkan a gayyem.
31Naibaga ken ni David, “Kaduada ni Ahitofel dagiti nakikunsabo ken ni Absalom.” Isu a nagkararag ni David, “Amami, pagbalinem a kinamauyong ti balakad ni Ahitofel.”
32Idi nakadanon ni David iti tuktok, a pagdaydayawan ken ni Amatayo, sinabat isuna ni Husai nga Arkita, punit ti kawesna ken adda tapok iti ulona. 33Kinuna ni David kenkuana, “No kumuyogka kaniak, agbalinka laeng a dadagsen kaniak.”
34Ngem no agsublika iti siudad ket ibagam ken ni Absalom, ‘Agbalinakto nga adipenmo, ari; kas iti panagserbik iti amam idi, kasta ita nga agserbiak kenka,’ mabalinmonto a mawaswas ti balakad ni Ahitofel para kaniak. 35Adda sadiay kenka da Zadok ken Abiatar a papadi. Ibagam kadakuada amin a mangngegmo iti balay ti ari. 36Adda sadiay kadakuada ti dua nga annakda—ni Ahimaas nga anak ni Zadok ken ni Jonatan nga anak ni Abiatar. Ibaonmo kaniak ti damag babaen kadakuada iti amin a mangngegmo.
37Isu a simrek ni Husai, gayyem ni David, iti siudad iti kasta met a gundaway a sumrek ni Absalom idiay Jerusalem.