Joab Akpọghachi Absalọm na Jerusalem
Joab zitere otu nwanyị si Tekoa ka o weta okwu ọ chepụtara banyere nwa nwoke gburu nwanne ya, na-arịọ eze ka o cheta Nna ya ma kpebie ka a kpọghachite onye a chụpụrụ n'ala. Absalọm lọghachiri, ma a gọnarịrị ya ịhụ ihu eze afọ abụọ, ruo mgbe ọ kpọrọ ubi ọka bali Joab ọkụ.
14 1Joab nwa Zeruaya matara na obi eze na-agụ Absalọm agụụ. 2Joab zigara ozi na Tekoa, kpọta otu nwanyị maara ihe site nʼebe ahụ. Ọ gwara ya sị, “Biko mee ka à ga-asị na ị na-eru ụjụ: yiri uwe iru ụjụ, etekwala mmanụ, mee ka nwanyị nọ ọtụtụ ụbọchị na-eru ozu ụjụ. 3Gaa nʼebe eze nọ gwa ya okwu ndị a.” Joab tinyere okwu ndị ahụ nʼọnụ ya.
4Nwanyị Tekoa ahụ bịakwutere eze, kpudo ihu ya nʼala kpọọ isiala, sị, “Nyere m aka, eze!”
5Eze jụrụ ya sị, “Gịnị na-eme?” Ọ sịrị, “Abụ m nwanyị di ya nwụrụ; di m anwụọla.
6Mụ bụ ohu gị nwere ụmụ nwoke abụọ. Ha lụrụ ọgụ nʼọhịa, ọ dịghị onye kwụsịrị ha, otu gburu ibe ya. 7Ikwu niile ebiliela megide mụ bụ ohu gị, na-asị, ‘Nyefee anyị onye ahụ tigburu nwanne ya; anyị ga-egbu ya nʼihi nwanne ya o gburu, bibiekwa onye nketa.’ Ha chọrọ imenyụ icheku ọkụ m fọdụrụ, ghara ihapụrụ di m aha ọbụla maọbụ onye fọdụrụ nʼụwa.”
8Eze gwara nwanyị ahụ sị, “Laa nʼụlọ gị, aga m enyekwa iwu nʼihi gị.”
9Nwanyị Tekoa ahụ gwara eze sị, “Onyenwe m eze, ka ikpe ọmụma dịrị m na ụlọ nna m; ka eze na ocheeze ya bụrụ ndị ikpe na-amaghị.”
10Eze sịrị, “Onye ọbụla gwara gị okwu, kpọtara m ya—ọ gaghị emetụkwa gị aka ọzọ.”
11Ọ sịrị, “Biko ka eze cheta Nna gị, ka onye na-abọ ọbọ ọbara ghara ịgbakwunye nʼmwufu ọbara ọzọ, ka a ghara ibibi nwa m nwoke.” Ọ sịrị, “Dịka Nna anyị na-adị ndụ, ọ dịghị otu agịrị isi nke nwa gị nwoke ga-ada nʼala.” a a v11 Onye na-abọ ọbọ ọbara bụ onye ikwu nke omenala họpụtara ka ọ gbuo onye gburu onye ezinụlọ.
12Nwanyị ahụ sịrị, “Biko ka ohu gị kwuo otu okwu nye onyenwe m eze.” Ọ sịrị, “Kwuo.”
13Nwanyị ahụ sịrị, “Gịnị mere i ji chepụta ihe a megide ndị Nna anyị? Site nʼikwu nke a, eze na-ama onwe ya ikpe, ebe ọ bụ na o weghachibeghị onye nke ya a chụpụrụ achụpụ. 14Anyị ga-anwụrịrị, dịka mmiri a wụsịrị nʼala nke a na-apụghị ịchịkọta ọzọ. Ma Nna anyị anaghị anapụ mmadụ ndụ—ọ na-echepụta ụzọ dị iche iche ka a ghara igbochi ndị a chụpụrụ achụpụ ịbịakwute ya. b b v14 Ọbụladị nʼebe a, e gosiri Nna anyị ka ọ na-echepụta ụzọ dị iche iche iji kpọghachi onye ahụ a chụpụrụ achụpụ nʼụlọ kama ịnapụ ndụ — otu obi ahụ nke na-achụgharị onye ọbụla a chụpụrụ ka ọ laghachikwute ya. 15Ugbu a, abịala m ikwu nke a nye onyenwe m eze nʼihi na ndị mmadụ mere m egwu. Mụ bụ ohu gị chere: Ka m gwa eze okwu; ma eleghị anya ọ ga-eme ihe ohu ya rịọrọ. 16Ma eleghị anya eze ga-ege ntị, napụta ohu ya site nʼaka nwoke ahụ nke ga-ebipụ mụ na nwa m nwoke site nʼihe nketa nke Nna anyị.’” 17Mụ bụ ohu gị chere: “Ka okwu onyenwe m eze weta izuike, nʼihi na onyenwe m eze dị ka mmụọ ozi nke Nna anyị, na-amata ezi ihe na ihe ọjọọ. Ka Nna gị nọnyere gị.”
18Eze gwara nwanyị ahụ sị, “Ezonarịla m ihe ọbụla m jụrụ gị.” Ọ sịrị, “Ka onyenwe m eze kwuo.”
19Eze jụrụ sị, “Ọ bụ aka Joab nọ nʼazụ ihe ndị a niile?” Nwanyị ahụ zara sị, “Dịka ị na-adị ndụ, onyenwe m eze, ọ dịghị onye pụrụ ịtụgharị nʼaka nri maọbụ nʼaka ekpe site nʼihe ọbụla onyenwe m eze kwuru. Joab bụ ohu gị nyere m iwu; ọ bụ ya tinyere okwu ndị a niile nʼọnụ ohu gị.
20Joab bụ ohu gị mere nke a iji gbanwee ka ihe si adị. Ma onyenwe m maara ihe dịka mmụọ ozi nke Nna anyị, na-amata ihe niile dị nʼala.”
21Mgbe ahụ, eze gwara Joab sị, “Ọ dị mma, aga m eme nke a. Gaa, kpọghachi nwata nwoke ahụ bụ Absalọm.”
22Joab kpudoro ihu ya nʼala, kpọọ isiala, gọzie eze. “Taa, mụ bụ ohu gị matara na m achọtala ihuọma nʼanya gị, onyenwe m eze,” ka o kwuru, “nʼihi na eze emeela ihe ohu ya rịọrọ.”
23Ya mere, Joab biliri gaa Geshọ kpọghachi Absalọm na Jerusalem. 24Eze sịrị, “Ọ ga-alaghachi nʼụlọ ya, ma ọ gaghị ahụ ihu m.” Ya mere, Absalọm laghachiri nʼụlọ ya, ọ hụghịkwa ihu eze. 25NʼIzrel niile, ọ dịghị onye a na-eto nʼihi mma dịka Absalọm; site nʼọbọ ụkwụ ya ruo nʼelu isi ya, o nweghị ntụpọ ọbụla. 26Mgbe ọbụla ọ kpuchara isi ya—ọ na-akpucha ya kwa afọ, ebe ọ na-adịrị ya arọ—ọ na-atụ ntutu isi ya: ihe dịka paụnd ise site nʼụkpụrụ ọtụtụ eze. 27A mụụrụ Absalọm ụmụ nwoke atọ, na otu nwa nwanyị aha ya bụ Tama. Ọ bụ nwanyị mara mma.
28Absalọm biri na Jerusalem afọ abụọ zuru ezu nʼahụghị ihu eze. 29Absalọm zigara ozi ka Joab bịa ka o kwuchitere ya ọnụ nʼebe eze nọ, ma Joab jụrụ ịbịakwute ya. O ziri ozi ọzọ, nke ugboro abụọ, ma Joab jụrụkwa ịbịa. 30Absalọm gwara ndị ohu ya sị, “Leenụ, ala ubi Joab na nke m dị nso, o nwekwara ọka balị nʼebe ahụ. Gaanụ, kpọọ ya ọkụ.” Ya mere, ndị ohu Absalọm kpọrọ ala ubi ahụ ọkụ.
31Joab biliri, gaa nʼụlọ Absalọm, jụọ sị, “Gịnị mere ndị ohu gị ji kpọọ ala ubi m ọkụ?”
32Absalọm zara Joab sị, “Ezigara m gị ozi sị: ‘Bịa ebe a, ka m zie gị ka ị jụọ eze ihe mere m ji si Geshọ bịa—ọ kaara m mma ma a sị na m nọdụrụ nʼebe ahụ.’ Ugbu a, ka m hụ ihu eze; ọ bụrụ na m mere ihe ọjọọ ọbụla, ya gbuo m.”
33Joab gakwuru eze gwa ya. Eze kpọrọ Absalọm, onye batara, kpudo ihu ya nʼala nʼihu ya kpọọ isiala. Mgbe ahụ, eze susuru Absalọm ọnụ.